چه مدارکی همراه کالاهای وارداتی است؟

طبق مصوبه شماره 111/2021/ND-CP اصلاحیه مصوبه شماره 43/2017/ND-CP در مورد برچسب‌های محصول، در مواردی که برچسب اصلی محصول، نام و آدرس کامل سازمان یا فرد تولیدکننده یا سازمان یا فرد مسئول کالا در خارج از کشور را نشان نمی‌دهد، این مطالب باید به طور کامل در اسناد همراه کالا نشان داده شود.

شرکت NENG پرسید، در صورت تأسیس کارخانه در خارج از کشور برای تولید کالا تحت برند شرکت واردکننده (برند ثبت شده در ویتنام)، آیا درج اطلاعات تولیدکننده در «نام و آدرس شرکت مسئول کالا در خارج از کشور» الزامی است؟ زیرا برند متعلق به شرکت است، نه تولیدکننده.

در پاسخ به این سوال، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به شرح زیر اعلام آمادگی کرد:

در خصوص اسناد همراه کالا، در بند c، بند 2، ماده 10 فرمان شماره 43/2017/ND-CP مورخ 14 آوریل 2017 دولت در مورد برچسب‌های کالا، که در بند 5، ماده 1 فرمان شماره 111/2021/ND-CP مورخ 9 دسامبر 2021 دولت اصلاح و تکمیل شده است، تصریح شده است: برچسب اصلی کالاهای وارداتی به ویتنام باید هنگام انجام مراحل ترخیص گمرکی، مطالب زیر را به زبان خارجی یا ویتنامی نشان دهد:

- نام یا اختصار سازمان یا فرد تولیدکننده یا سازمان یا فرد مسئول کالا در خارج از کشور؛

- در صورتی که برچسب اصلی کالا، نام و آدرس کامل سازمان یا فرد تولیدکننده یا سازمان یا فرد مسئول کالا در خارج از کشور را نشان ندهد، این محتوا باید به طور کامل در اسناد همراه کالا نشان داده شود.

اسناد همراه کالا طبق مقررات قانون گمرکی، اسناد همراه کالاهای وارداتی و صادراتی شامل موارد زیر است: اظهارنامه‌های گمرکی؛ فاکتورهای تجاری، قراردادها... یا اسناد مربوط به استانداردهای کیفیت کالا. این اسناد همراه کالا در طول مراحل واردات و صادرات، مبنای ارائه به مقامات گمرکی هستند و در عین حال مبنایی برای سازمان‌های واردکننده و افراد هستند تا قبل از عرضه کالا به بازار، برچسب‌گذاری اضافی به زبان ویتنامی را طبق مقررات انجام دهند.

در خصوص ثبت نام و آدرس سازمان یا فرد مسئول کالا، بند ۲، ماده ۶ بخشنامه شماره ۰۵/۲۰۱۹/TT-BKHCN مورخ ۲۶ ژوئن ۲۰۱۹ وزیر علوم و فناوری که جزئیات اجرای تعدادی از مواد فرمان شماره ۴۳/۲۰۱۷/ND-CP را شرح می‌دهد، تصریح می‌کند: کالاهای وارداتی برای گردش در ویتنام باید نام و آدرس سازمان یا فرد تولیدکننده و نام و آدرس سازمان یا فرد واردکننده را ثبت کنند.

کالاهایی که در مراکز تولیدی مختلف با برند یکسان تولید می‌شوند، در صورت اجازه مالک برند، باید نام و آدرس سازمان یا فرد صاحب برند یا نام و آدرس سازمان یا فرد مسئول کالاها در ویتنام را روی برچسب محصول داشته باشند، اما در صورت لزوم یا در صورت درخواست یک مقام مدیریتی ذیصلاح، باید قابلیت ردیابی مرکز تولید تضمین شود و مبدا کالا به وضوح روی برچسب محصول ذکر شود.

بر اساس مقررات فوق، از شرکت درخواست می‌شود که در مورد برچسب‌گذاری صادقانه و دقیقی که منعکس‌کننده ماهیت واقعی کالاها باشد، تحقیق و اجرا کند.

دولت.vn

منبع: https://baochinhphu.vn/tai-lieu-kem-theo-hang-hoa-nhap-khau-gom-nhung-gi-102250915094659635.htm