طبق گزارش ۹to5Mac، یک فایل سیستمی در نسخه بتا، نحوهی فعالسازی این ویژگی با ضربه زدن همزمان به هر دو طرف هدست را شرح میدهد و تصویری از ایرپادها را نشان میدهد که با زبانهای مختلفی مانند انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی و ... احاطه شده است.

ایرپادها ممکن است به زودی از ترجمه زنده چندین زبان در iOS پشتیبانی کنند. (عکس: MacRumors/X.com)
در کنفرانس توسعهدهندگان جهانی ۲۰۲۵ (WWDC 2025) در ژوئن ۲۰۲۵، اپل قابلیت ترجمه زنده را برای فیستایم، پیامها و تماسها معرفی کرد، اما در مورد ایرپادها به آن اشارهای نکرد. در صورت پیادهسازی، این ویژگی جدید احتمالاً گفتار شخص مقابل را ضبط، به زبان کاربر ترجمه و از طریق هدفون به صورت زنده پخش میکند. برعکس، صدای کاربر نیز میتواند از طریق بلندگوی گوشی برای شخص دیگر ترجمه و پخش شود.
بلومبرگ معتقد است که دستگاههای پوشیدنی، پلتفرم ایدهآلی برای ترجمه زنده هستند، مشابه عینکهای هوشمند متا ری-بن.
انتظار میرود iOS 26 در سپتامبر آینده، به احتمال زیاد همزمان با معرفی آیفون جدید اپل، منتشر شود.
گفته میشود قابلیت ترجمه زنده در ایرپادز با مدلهای آیفونی که از Apple Intelligence پشتیبانی میکنند، سازگار است و از قابلیتهای پردازشی Apple Intelligence برای سرعت بخشیدن به زمان پاسخدهی و ایمنسازی دادهها بهره میبرد.
با این حال، پیادهسازی آن با چالشهای زیادی روبرو خواهد بود: تضمین دقت هنگام پردازش زبان در محیطهای پر سر و صدا، تشخیص صداهای مختلف، مدیریت لهجهها یا اصطلاحات عامیانه و حفظ سرعت پاسخ سریع به طوری که مکالمات قطع نشوند.
منبع: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm






نظر (0)