تقویت همکاری بین مجلس ملی ویتنام و شورای قانونگذاری برونئی

رئیس مجلس ملی، تران تان مان، و سلطان برونئی، حاجی حسن البولکیا، از تبادل منظم هیئت‌های عالی رتبه بین نهادهای قانونگذاری دو کشور که به تعمیق و تعمیق همکاری‌های پارلمانی کمک می‌کند، قدردانی کردند؛ توافق کردند که همکاری بین مجلس ملی ویتنام و شورای قانونگذاری برونئی، به ویژه در تبادل تجربیات قانونگذاری و نظارتی، تقویت شود.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/12/2025

در اول دسامبر، در ساختمان مجلس ملی، تران تان مان، رئیس مجلس ملی، با حاجی حسن البلقیه، سلطان برونئی دارالسلام، که در رأس یک هیئت عالی رتبه برونئی در سفری دولتی به ویتنام است، دیدار کرد.

تران ثان من، رئیس مجلس ملی با سلطان برونئی دارالسلام حاجی حسنال بولکیاه دیدار کرد.

تران تان من، رئیس مجلس ملی ، از استقبال سلطان و هیئت عالی رتبه برونئی برای بازدید و همکاری با مجلس ملی ویتنام ابراز خرسندی کرد؛ از سفر سلطان که در زمانی انجام شد که دو کشور در تلاش برای اجرای مؤثر برنامه اقدام برای دوره 2023-2027 هستند، بسیار قدردانی کرد؛ و معتقد بود که این بازدید انگیزه جدیدی برای ارتقای مشارکت جامع ویتنام و برونئی به طور فزاینده‌ای اساسی و مؤثر ایجاد خواهد کرد.

رئیس مجلس ملی با تبریک به برونئی به خاطر پیشرفت‌های بزرگی که در سال‌های اخیر در تمام زمینه‌ها به دست آورده است، معتقد است که برونئی با موفقیت چشم‌انداز توسعه کشور تا سال ۲۰۳۵ را اجرا خواهد کرد؛ در عین حال، وی تأکید کرد که ویتنام همیشه به دوستی و همکاری با برونئی به طور خاص و با کشورهای آسه‌آن به طور عام اهمیت می‌دهد.

رئیس مجلس ملی، تران تان من، در این نشست سخنرانی می‌کند.

سلطان حاجی حسن البلقیه از رهبران و مردم ویتنام به خاطر استقبال گرمشان از سلطان و هیئت عالی رتبه برونئی تشکر کرد. سلطان با ابراز خرسندی از روابط نزدیک و دوستانه بین دو کشور از زمان برقراری روابط دیپلماتیک، که از زمان ارتقاء به مشارکت جامع در سال ۲۰۱۹ به شدت افزایش یافته است، ابراز امیدواری کرد که دو کشور همکاری خود را در زمینه‌های تجارت، انرژی و تبادلات انسانی بیش از پیش ارتقا دهند.

سلطان برونئی در گفتگو درباره همکاری‌های پارلمانی، هشتادمین سالگرد اولین انتخابات عمومی در ژانویه ۲۰۲۶ را به مجلس ملی ویتنام تبریک گفت؛ و از تبادل منظم هیئت‌های عالی رتبه در تمام سطوح بین نهادهای قانونگذاری دو کشور که به تعمیق و تعمیق همکاری‌های پارلمانی کمک می‌کند، قدردانی کرد.

سلطان برونئی دارالسلام حاجی حسنال بلکیاه در این نشست سخنرانی می کند

پادشاه پیشنهاد داد که در آینده، نهادهای قانونگذاری دو کشور به تقویت همکاری‌های دوجانبه ادامه دهند و در مجامع بین پارلمانی منطقه‌ای و بین‌المللی، از جمله مجمع بین پارلمانی آسه‌آن (AIPA) و اتحادیه بین پارلمانی (IPU)، هماهنگی نزدیکی داشته باشند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، موافقت کرد که همکاری بین مجلس ملی ویتنام و شورای قانونگذاری برونئی در آینده، به ویژه تبادل تجربیات در حوزه قانونگذاری و نظارت، تقویت شود.

در چارچوب تغییرات پیچیده در اوضاع منطقه‌ای و بین‌المللی، به عنوان دو عضو فعال و مسئول آسه‌آن، دو طرف توافق کردند که به هماهنگی نزدیک خود برای تقویت همبستگی و نقش محوری آسه‌آن ادامه دهند؛ در حفظ صلح، ثبات و احترام به قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS 1982) در موضوع دریای شرقی، برای صلح، ثبات و توسعه منطقه‌ای و منافع مشترک مردم کشورهای آسه‌آن، موضع مشترکی داشته باشند.

به همین مناسبت، اعلیحضرت سلطان حاجی حسن البلقیه با احترام از رئیس مجلس ملی، تران تان مان، دعوت کردند تا در یک زمان مناسب از برونئی بازدید کند. رئیس مجلس ملی با احترام از او تشکر کرد و با خوشحالی دعوت را پذیرفت.