Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ایجاد پایه و اساس محکم برای توسعه مشترک ویتنام و کره در عصر جدید

دبیرکل تو لام و همسرش، به همراه هیئت عالی رتبه ویتنامی، به تازگی سفر رسمی خود به جمهوری کره را با موفقیت به پایان رسانده‌اند. با توجه به اینکه دبیرکل تو لام اولین مهمان رسمی دولت جدید کره است، این سفر نقطه عطف تاریخی مهمی در روابط بین دو کشور ایجاد کرده و نیروی محرکه قوی برای ارتقای مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و کره ایجاد کرده و پایه محکمی برای دو کشور جهت ادامه همراهی، توسعه و رشد در دوران جدید ایجاد کرده است.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/08/2025

مجله الکترونیکی | Nhandan.vn


لی جائه میونگ، رئیس جمهور کره جنوبی و همسرش، تو لام، دبیرکل و همسرش، در حال گرفتن عکس دسته جمعی. (عکس: VNA)


افزایش همکاری‌های اساسی بین ویتنام و کره

در مذاکرات سطح بالا با رئیس جمهور لی جائه میونگ از جمهوری کره، دبیرکل تو لام از دعوت رئیس جمهور لی جائه میونگ از دبیرکل، همسرش و هیئت عالی رتبه ویتنامی برای بازدید از کره بلافاصله پس از انتخابش قدردانی کرد و این نشان دهنده احترام و اولویت بالای کره برای ویتنام و همچنین مشارکت استراتژیک جامع ویتنام و کره است. دبیرکل تو لام تأیید کرد که ویتنام همواره در سیاست خارجی خود به روابط با کره اهمیت می‌دهد.

در فضایی صمیمانه و دوستانه، دو رهبر تبادل نظر جامع و استراتژیکی در مورد وضعیت هر کشور و روابط ویتنام و کره داشتند. هر دو طرف از پیشرفت چشمگیر و نکات برجسته روابط دوجانبه پس از بیش از 30 سال برقراری روابط دیپلماتیک ، به ویژه از زمانی که دو کشور روابط خود را به یک مشارکت جامع استراتژیک ارتقا دادند و به طور مشترک برنامه اقدام را برای اجرای این بالاترین چارچوب دیپلماتیک مشخص کردند، ابراز خرسندی کردند.

دو رهبر توافق کردند که به تحکیم اعتماد سیاسی و ارتقای هماهنگی استراتژیک در حوزه‌های کلیدی مانند دیپلماسی، دفاع و امنیت ادامه دهند؛ دیدگاه‌های مشترکی در مورد شکل‌دهی و اجرای مشترک یک چشم‌انداز استراتژیک جدید برای همکاری اقتصادی ویتنام و کره از همکاری مبتنی بر بازار به همکاری در توسعه زنجیره‌های تولید و منابع انسانی باکیفیت داشتند. دو رهبر توافق کردند که همکاری‌های علمی و فناوری را به یک ستون و نقطه روشن جدید در روابط دوجانبه تبدیل کنند تا ویتنام بتواند به شریکی ارزش‌آفرین با کره در علم، فناوری و نوآوری تبدیل شود.

دبیر کل، تو لام، با رئیس جمهور کره جنوبی، لی جائه میونگ، گفتگو می‌کند. (عکس: VNA)

از نکات برجسته مهم این دیدار سطح بالا، صدور بیانیه مشترک دو رهبر در مورد تعمیق مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و کره و تبادل 10 سند همکاری بین وزارتخانه‌ها، شعب و سازمان‌های دو کشور در زمینه‌های همکاری مانند دفاع، امنیت، اقتصاد، تجارت، کار، فرهنگ و غیره بود.

دبیرکل لام:

ویتنام همواره در سیاست خارجی خود به روابط با جمهوری کره اهمیت می‌دهد و امیدوار است که رهبران دو کشور، همکاری بین دو کشور را به سمتی سوق دهند که در همه زمینه‌ها، متناسب با بالاترین چارچوب دیپلماتیکی که دو طرف ایجاد کرده‌اند، تغییرات جدید، اساسی، مؤثر و بلندمدت پایدار ایجاد شود.

لی جائه میونگ، رئیس جمهور کره جنوبی:

اولین سفر دبیرکل تو لام به کره به عنوان رهبر ارشد ویتنام از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و نیروی محرکه قوی برای افزایش درک متقابل، تحکیم اعتماد سیاسی و ترویج و تعمیق بیشتر مشارکت جامع استراتژیک کره و ویتنام در دوره بعدی ایجاد می‌کند.

در دیدار با کیم مین سئوک، نخست وزیر کره جنوبی، دبیرکل تو لام تأیید کرد که ویتنام همیشه به روابط همکاری با کره جنوبی اهمیت می‌دهد و مایل است با کره جنوبی برای تعمیق بیشتر مشارکت استراتژیک جامع ویتنام و کره جنوبی همکاری کند.

دبیر کل تو لام با کیم مین سئوک، نخست وزیر کره جنوبی، دیدار کرد. (عکس: VNA)

دو رهبر دیدگاه‌های خود را در مورد ادامه ارتقای همکاری‌های اقتصادی برای توسعه اساسی‌تر، مؤثرتر و جامع‌تر، ایجاد پیوندی برای پیوند محکم منافع بین دو کشور، هماهنگی نزدیک برای اجرای مؤثر موارد «برنامه اقدام برای تحقق هدف گردش مالی تجارت دوجانبه به ۱۵۰ میلیارد دلار در جهتی متعادل‌تر تا سال ۲۰۳۰» به اشتراک گذاشتند. تو لام، دبیرکل، پیشنهاد کرد که کره حمایت خود را از شرکت‌های ویتنامی برای دسترسی به کانال‌های تجارت الکترونیک کره افزایش دهد؛ تجارت را تسهیل کند و بازارهایی را برای کالاهای یکدیگر باز کند؛ از ظرفیت‌سازی برای شرکت‌های ویتنامی برای مشارکت عمیق‌تر در زنجیره تأمین جهانی شرکت‌های کره‌ای حمایت کند؛ شرکت‌های کره‌ای را به گسترش مقیاس سرمایه‌گذاری در ویتنام تشویق کند...

دبیرکل امیدوار است که دو طرف برای توسعه صنایع فناوری استراتژیک، تقویت همکاری در زمینه‌های مخابرات، فناوری اطلاعات، دولت الکترونیک، بیوتکنولوژی، فناوری آب و هوا، فناوری نانو، انرژی پاک و انرژی تجدیدپذیر، ارتقای همکاری در زمینه تحول دیجیتال مانند هوش مصنوعی و تدوین سیاست‌های نوآوری دیجیتال، با یکدیگر هماهنگ شوند.

دبیرکل لام:

علم و فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال و آموزش منابع انسانی باید به ارکان جدید روابط دوجانبه تبدیل شوند.

کیم مین سئوک، نخست وزیر کره جنوبی:

در آینده نیز به همکاری با ویتنام برای ارتقای آموزش منابع انسانی باکیفیت جهت خدمت به توسعه اقتصادی دو کشور ادامه خواهد داد.

دبیر کل، تو لام، و نخست وزیر کره جنوبی، کیم مین سئوک، شاهد تبادل توافق‌نامه‌های همکاری بین واحدها و شرکت‌ها بودند. (عکس: VNA)

تو لام، دبیرکل سازمان ملل متحد، در جریان سفر رسمی خود به کره جنوبی، با وو وون سیک، رئیس مجلس ملی کره جنوبی، دیدار و گفتگو کرد.

در این دیدار، دو رهبر بر تمایل خود برای تعمیق روابط ویتنام و کره به شیوه‌ای عملی، متناسب با مشارکت استراتژیک جامع و پتانسیل توسعه عظیم دو کشور، که در آن همکاری پارلمانی نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند، تأکید کردند.

در راستای همکاری جامع استراتژیک، دو رهبر از نتایج خوب همکاری بین مجالس ملی دو کشور بسیار قدردانی کردند؛ توافق کردند نقش نهادهای قانونگذاری دو کشور را در هماهنگی، حمایت و ترغیب وزارتخانه‌ها، شعب و ادارات محلی برای اجرای توافق‌نامه‌های همکاری امضا شده بین دو دولت ارتقا دهند؛ و ارتباط بین دو اقتصاد را به طور اساسی، مؤثر و جامع توسعه دهند.

دبیر کل تو لام، رئیس مجلس ملی جمهوری کره وو وون سیک و نمایندگان برای عکس دسته جمعی ژست گرفتند. (عکس: VNA)

دبیرکل تو لام پیشنهاد کرد که اجرای مؤثر و جامع مفاد توافقنامه همکاری امضا شده بین مجالس ملی دو کشور ادامه یابد؛ همکاری و تبادلات بین مجالس ملی دو کشور افزایش یابد، تبادل هیئت‌های عالی‌رتبه و تبادلات بین نمایندگان مجلس و نمایندگان جوان مجلس افزایش یابد؛ و نقش پل‌زننده گروه‌های دوستی پارلمانی ارتقا یابد.

در طول این سفر، دبیرکل تو لام و نخست وزیر کره، کیم مین سئوک، در مجمع اقتصادی ویتنام-کره با موضوع «همکاری در توسعه زنجیره‌های تولید در عصر جدید» شرکت کردند. در اینجا، دبیرکل تو لام و نخست وزیر کیم مین سئوک، به همراه نمایندگان عالی رتبه دو کشور، شاهد مراسم امضای توافق‌نامه‌های همکاری بین ویتنام و کره بودند.

دبیرکل و هیئت عالی‌رتبه ویتنامی همچنین با تعدادی از رهبران شرکت‌های پیشرو کره‌ای دیدار کردند؛ با رهبران شهر بوسان همکاری داشتند... دبیرکل در سمینار علم و فناوری ویتنام-کره با حضور تعداد زیادی از دانشمندان، مدیران و رهبران تجاری دو کشور شرکت کرد. این اولین باری است که دو کشور سمیناری در سطح بالا برای آغاز چارچوبی برای همکاری استراتژیک نزدیک در مورد سه محرک اصلی رشد: علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال برگزار کرده‌اند. دبیرکل، تو لام، با تأکید بر اینکه همکاری علم و فناوری به عنوان ستون مهمی برای ارتقای روابط ویتنام و کره در آینده شناخته می‌شود، معتقد است که مشارکت جامع استراتژیک ویتنام و کره به طور فزاینده‌ای به طور اساسی و مؤثر توسعه خواهد یافت و مزایای جامع و پایداری را برای دو کشور به ارمغان خواهد آورد.

دبیرکل تو لام با رهبران چندین شرکت بزرگ کره‌ای دیدار کرد. (عکس: VNA)

دبیرکل تو لام از شهردار شهر بوسان، پارک هئونگ-جون، استقبال کرد. (عکس: VNA)

دبیرکل در مراسم افتتاحیه کنسولگری ویتنام در بوسان، کره جنوبی شرکت کرد. (عکس: VNA)

دبیر کل، تو لام، و نمایندگان در سمینار همکاری علمی و فناوری ویتنام و کره شرکت می‌کنند. (عکس: VNA)


پژواک‌های هماهنگی در روح مردم

سخنرانی سیاسی دبیرکل تو لام در طول بازدیدش از دانشگاه یونسی در کره، توجه و قدردانی زیادی از سوی دوستان کره‌ای و بین‌المللی دریافت کرد. این سخنرانی با موضوع «تقویت ارتباط و اعتماد، ارتقای مشارکت استراتژیک جامع ویتنام و کره برای صلح، رفاه، همکاری و توسعه»، به سه موضوع مهم اشاره کرد: (۱) دیدگاه ویتنام در مورد جهان و منطقه؛ (۲) جهت‌گیری توسعه ویتنام تا سال ۲۰۳۰، چشم‌انداز تا سال ۲۰۴۵؛ (۳) روابط ویتنام و کره و جهت‌گیری‌ها برای توسعه روابط دوجانبه در دوره جدید.

دبیرکل تو لام گفت که ویتنام، مانند کره، در مواجهه با فرصت‌ها و چالش‌های تاریخی، تمام تلاش خود را می‌کند تا کشور را به دوران جدیدی، دوران ثروت، رفاه و توسعه، برساند. ویتنام با ایمان به آینده روشن کشور و سنت‌های غنی منتقل شده از نسل‌های گذشته و الهام فراوان از توسعه معجزه‌آسای کشورهای دوست مانند کره، عزم راسخ خود را برای ایجاد دستاوردهای جدید توسعه در سفر به آینده نشان می‌دهد.

دبیرکل تو لام دکترای افتخاری از دانشگاه یونسی دریافت کرد. (عکس: VNA)

با تأکید بر اینکه اگرچه تنها ۳۳ سال از برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و کره می‌گذرد، اما روابط همکاری و دوستانه بین دو کشور با سرعتی بی‌سابقه در تاریخ توسعه یافته است . دو کشور به شرکای قابل اعتمادی تبدیل شده‌اند که در سطح استراتژیک با یکدیگر همکاری نزدیکی دارند و دوستان صمیمی و نزدیکی هستند که یکدیگر را درک می‌کنند. دلیل اصلی آن طنین‌انداز شدن احساسات در روح دو ملت، رابطه عمیق و گرم و ارتباط نزدیک از نظر منافع عملی و استراتژیک است.

دبیرکل لام:

کره‌ای‌ها ضرب‌المثلی دارند که می‌گوید: «اراده مردم، اراده آسمان است.» ما، ویتنامی‌ها، نیز همیشه در نظر داریم که کشور باید «مردم را به عنوان پایه و اساس خود در نظر بگیرد.» مردم حلقه اتصال ویژه‌ای هستند که احساسات سنتی خوب بین دو کشور ما را به هم متصل می‌کنند و پایه و اساس تقویت اعتماد سیاسی و تقویت روابط همکاری بین دو کشور هستند.


دبیرکل با پیشنهاد جهت‌گیری‌های اصلی برای ادامه‌ی شتاب توسعه‌ی روابط بین دو کشور، که در بهترین حالت خود تا به امروز است، تأکید کرد که دانشجویان و جوانان کسانی خواهند بود که سنت‌های قهرمانانه‌ی نسل‌های گذشته را به ارث برده و ادامه خواهند داد؛ در عین حال، آنها نیروی پیشگام و اصلی هستند که رابطه‌ی رو به رشد و قوی بین دو کشور را تعیین می‌کنند. دانشجویان ویتنامی که در کره به طور کلی و به ویژه در دانشگاه یونسی تحصیل می‌کنند، "سفیران حسن نیت" مردم ویتنام هستند که همگی آرزو دارند و آرزو دارند به عوامل مهمی در پیشبرد توسعه‌ی درخشان و فزاینده‌ی روابط ویتنام و کره تبدیل شوند.

سفر رسمی دبیرکل تو لام و همسرش به همراه هیئت عالی رتبه ویتنامی به کره، توجه ویژه رسانه‌های بین‌المللی را به خود جلب کرد.

روزنامه کره هرالد به نقل از رئیس جمهور لی جائه میونگ تأیید کرد که روابط ویتنام و کره با گسترش همکاری در زمینه‌های استراتژیک و آینده‌نگر، مانند هوش مصنوعی و زیرساخت‌ها، آماده رسیدن به سطوح جدید است. ویتنام نه تنها در همکاری‌های اقتصادی، بلکه در تلاش‌ها برای صلح و ثبات نیز شریک ضروری کره است.

خبرگزاری یونهاپ ، ایستگاه KBS و روزنامه کره تایمز کره جنوبی با گزارش مذاکرات بین دبیرکل تو لام و رئیس جمهور لی جائه میونگ، تأکید کردند که دو رهبر توافق کردند همکاری بین دو کشور را در زمینه‌های اقتصادی، امنیتی، فناوری و فرهنگی تقویت کنند.

به گفته رسانه‌های کره جنوبی، این کشور همیشه ویتنام را شریک اصلی در اجرای سیاست خارجی در منطقه می‌داند... در همین حال، خبرگزاری رویترز و devdiscourse.com (هند) اظهار داشتند که دیدار بین دبیرکل تو لام و رئیس جمهور لی جائه میونگ این پیام را ارسال کرده است که کره جنوبی و ویتنام در تلاش برای ارتقای همکاری اقتصادی و استراتژیک هستند.

اولین سفر رسمی دبیرکل تو لام به جمهوری کره در سمت جدیدش، موفقیت بزرگی بود و به تقویت اعتماد سیاسی و افزایش سطح همکاری‌های اساسی بین دو کشور کمک شایانی کرد. این سفر مسیرهای توسعه جدیدی را در زمینه‌های مهم و بالقوه همکاری گشود و در نتیجه مزایای عملی برای مردم دو کشور به همراه داشت و به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک کرد.

نتایج حاصل از این سفر، پایه و اساس مهمی برای ویتنام و جمهوری کره جهت به ارث بردن، ترویج و ارتقای مشارکت جامع استراتژیک است که به آرمان سازندگی و توسعه هر کشور، صلح، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک می‌کند.

تاریخ انتشار: ۱۳ آگوست ۲۰۲۵
کارگردان: چو هونگ تانگ - فام ترونگ سون
محتوا: Minh Hang - Nguyen Ha
ارائه شده توسط: نها نام
منبع: به گزارش وزارت امور خارجه، VNA

منبع: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html


نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

هر رودخانه - یک سفر
شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند
سیل تاریخی در هوی آن، از دید یک هواپیمای نظامی وزارت دفاع ملی
«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

شهر ساحلی ویتنام در سال ۲۰۲۶ به برترین مقاصد گردشگری جهان تبدیل می‌شود

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول