عید فطر زمان ارتباط برقرار کردن و شروع چیزهای خوب است.

با گشودگی و عشق، تت جایی است که تمام فشارها ناپدید می‌شوند و تنها شادی، ارتباط و آغاز چیزهای خوب باقی می‌ماند.

تعطیلات سنتی تت برای هر فرد ویتنامی معنای خاصی دارد و حامل ارزش‌ها و فلسفه‌های اصیلی است که اجداد ما خلق، پرورش، حفظ و نسل به نسل منتقل کرده‌اند. با استقبال از سال مار ۲۰۲۵، دانشیار دکتر بویی هوای سون - عضو دائمی کمیته فرهنگ و آموزش مجلس ملی - مصاحبه‌ای با روزنامه کونگ تونگ در مورد تعطیلات سنتی تت ملت انجام داد.

عید تت زمانی برای تجدید دیدار و پیوند خانوادگی است. عکس: Khanh Hoa/VNA

- برای هر فرد ویتنامی، تعطیلات سنتی تت همیشه زمانی مقدس برای تجدید دیدار خانواده است. لطفاً می‌توانید معنای تعطیلات سنتی تت در این کشور را واضح‌تر بیان کنید؟

دانشیار، دکتر بویی هوای سون : تعطیلات سنتی تت معنای بسیار ویژه‌ای دارد، نه تنها بزرگترین تعطیلات سال است، بلکه نمادی از فرهنگ، فلسفه و هویت ملی ویتنامی نیز می‌باشد. تت زمانی است که مردم پس از یک سال شلوغ، برای تفکر، اتحاد مجدد و شروع چیزهای بهتر، توقف می‌کنند.

من فکر می‌کنم عید تت زمانی است که هر ویتنامی باید از اجداد، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین خود و ارزش‌های سنتی که اجدادمان به ما منتقل کرده‌اند، قدردانی کند. ما از طریق آیین‌هایی مانند پرستش اجداد، برپا کردن تیرک یا ترتیب دادن جشن تت، نه تنها زیبایی فرهنگی هزاران سال پیش را حفظ می‌کنیم، بلکه آن را احیا نیز می‌کنیم.

تت همچنین در درون خود یک فلسفه عمیق انسان‌گرایانه را حمل می‌کند. این فلسفه پیوندهای خانوادگی است - جایی که مردم، صرف نظر از جایی که هستند، همیشه به سمت خانه خود روی می‌آورند؛ این فلسفه هماهنگی بین انسان و طبیعت است - از طریق آداب و رسومی مانند بسته‌بندی بان چونگ، بان تت یا تزئین درختان هلو و زردآلو؛ و این فلسفه اشتراک‌گذاری است - از طریق دادن پول خوش‌شانس، آرزوهای سال نو و حمایت از نیازمندان. همه بر ارزش‌های "بخشش" و "ارتباط" تأکید دارند.

من معتقدم که تعطیلات سنتی تت همچنین نمادی از امید و آغازهای جدید است. این زمانی است که ما می‌توانیم نواقص سال گذشته را رها کنیم و با خوش‌بینی به استقبال سال نو برویم و آرزوی شانس و رفاه کنیم. آداب و رسومی مانند اولین بازدید در روز اول سال، آرزوی سال نو مبارک یا افتتاح یک کسب و کار جدید، همگی منعکس کننده آرزوهای مردم ویتنام برای آینده‌ای بهتر است.

بنابراین، من فکر می‌کنم معنای تت سنتی نه تنها در آداب و رسوم، بلکه در احساس گرم و نزدیکی که این تعطیلات به ارمغان می‌آورد نیز نهفته است. این زمانی است که هر فرد به ریشه‌های خود، به خانواده خود و به ارزش‌های ماندگاری که اجداد ما حفظ و منتقل کرده‌اند، متصل می‌شود. همین ارزش‌ها هستند که تت سنتی را به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی معنوی مردم ویتنام تبدیل می‌کنند.

دانشیار، دکتر بویی هوای سون - عضو دائمی کمیته فرهنگ و آموزش مجلس ملی

- با این حال، در جریان زندگی مدرن، تت ویتنامی نیز دستخوش تغییرات خاصی است، به خصوص در میان نسل جوان، ذهنیت "ترس" از تت و "پنهان شدن" از تت وجود داشته است. نظر شما در مورد این وضعیت چیست؟

دانشیار، دکتر بویی هوای سون : در جریان زندگی مدرن و فرآیند ادغام بین‌المللی، اگرچه هنوز برخی از ویژگی‌های فرهنگی سنتی حفظ شده است، اما امروزه تت با جنبه‌های رو به زوال بسیاری نیز روبرو است.

من فکر می‌کنم یکی از قابل توجه‌ترین تغییرات، گرایش به ساده‌سازی آداب و رسوم است. در گذشته، تت فرصتی بود برای خانواده‌ها تا با دقت و وسواس آماده شوند، از پیچیدن بان چونگ، تمیز کردن خانه گرفته تا چیدن سینی‌های غذا. امروزه، به دلیل کمبود وقت و تغییر در سبک زندگی، بسیاری از مردم به راه‌حل‌های راحتی مانند خرید بان چونگ، سینی‌های غذا یا حتی استخدام یک سرویس آماده‌سازی تت روی آورده‌اند. این به کاهش بار کمک می‌کند، اما همچنین برخی از ارزش و معنای منسجم آماده‌سازی‌های سنتی را از دست می‌دهد.

علاوه بر این، تغییری در نحوه درک مردم از عید تت ایجاد شده است. برای برخی از مردم، عید تت به یک بار سنگین تبدیل شده است، معمولاً فشار خرج کردن، آماده‌سازی مراسم یا انجام آداب و رسوم اجتماعی مانند تبریک عید تت، دادن هدیه یا روابط خوشایند. این همچنین دلیل پدیده "اجتناب از عید تت" است، زمانی که بسیاری از مردم تصمیم می‌گیرند به دوردست‌ها سفر کنند یا در فعالیت‌های سنتی عید تت شرکت نکنند.

در کنار آن، تبادل فرهنگی تأثیر زیادی بر نحوه برگزاری جشن تت توسط ویتنامی‌ها داشته است. ارزش‌های معنوی مانند تجدید دیدار خانواده، پرستش اجداد و بازگشت به ریشه‌های خود به تدریج جای خود را به سرگرمی، آرامش یا تجاری‌سازی داده‌اند.

با این حال، من فکر می‌کنم این تغییرات کاملاً منفی نیستند. برخی از آداب و رسوم عید تت برای تطبیق با زندگی مدرن تجدید شده‌اند. به عنوان مثال، بسیاری از خانواده‌های جوان هنوز سنت‌ها را حفظ می‌کنند اما با رویکردی خلاقانه‌تر و ملایم‌تر، مانند سازماندهی عید تت به روشی مینیمالیستی یا استفاده از پلتفرم‌های فناوری برای ارتباط با اقوامی که دور از آنها زندگی می‌کنند.

عید تت امروزه تغییرات زیادی کرده است، اما اگر بدانیم چگونه بین سنت و مدرنیته تعادل برقرار کنیم و ارزش‌های اصلی عید تت مانند ارتباط، قدردانی و آرزوی آینده را حفظ کنیم، این تعطیلات همچنان معنای عمیق خود را حفظ خواهد کرد و برای همه زمان‌ها مناسب خواهد بود.

- همانطور که نگوین فو ترونگ، دبیرکل فقید، تأکید کرد: «تا زمانی که فرهنگ باقی است، ملت نیز باقی است»، با توجه به کم‌رنگ شدن طعم تت، به نظر شما، چه کاری باید انجام دهیم تا تت سنتی همیشه غنی و مناسب برای زندگی جدید باشد و فرهنگ منحصر به فرد ملت را حفظ کند، آقا؟

دانشیار، دکتر بویی هوای سون : جمله‌ی «تا زمانی که فرهنگ وجود دارد، ملت نیز وجود دارد» از دبیرکل فقید نگوین فو ترونگ، یادآوری عمیقی از اهمیت حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی است که تت سنتی نماد برجسته‌ی آن است. برای اینکه تت همیشه سرشار از هویت و مناسب برای زندگی مدرن باشد، باید راه‌حل‌های بسیاری را به طور هماهنگ اجرا کنیم.

اول از همه، ما باید آموزش و اطلاع‌رسانی در مورد معنای واقعی عید تت سنتی را ترویج دهیم. از طریق برنامه‌های آموزشی، کتاب‌ها، فیلم‌ها و فعالیت‌های اجتماعی، می‌توانیم به نسل جوان کمک کنیم تا ارزش‌های عید تت مانند قدردانی از اجداد، پیوندهای خانوادگی و آرزوهای خوب را عمیق‌تر درک کنند. وقتی هر فرد از ریشه‌های فرهنگی آگاه باشد، مسئولیت بیشتری در حفظ این ارزش‌ها خواهد داشت.

نوآوری در نحوه برگزاری جشن تت عامل مهمی است. در زندگی مدرن، لازم است شرایطی ایجاد شود که مردم بتوانند تت را به روشی آرام‌تر و راحت‌تر و با اجتناب از فشار بر تشریفات یا چیزهای مادی جشن بگیرند. به عنوان مثال، می‌توانیم تشریفات را به حداقل برسانیم و در عین حال روح آن را حفظ کنیم، یا از فناوری برای ارتباط و ارسال تبریک تت به اقوامی که در دوردست زندگی می‌کنند، بهره ببریم.

جشنواره‌ها، نمایشگاه‌های بهاره و رویدادهای اجتماعی باید خلاقانه و صمیمانه سازماندهی شوند و فرصت‌هایی را برای مردم، به ویژه جوانان، ایجاد کنند تا در فعالیت‌های سنتی به شیوه‌ای طبیعی و شاد شرکت کنند. این امر نه تنها به حفظ آداب و رسوم کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود تت در زندگی مدرن پویاتر باشد.

علاوه بر این، ایجاد یک محیط اجتماعی سالم که در آن ارزش‌های معنوی به جای دنبال کردن تشریفات یا تجاری‌سازی ترویج شوند، ضروری است. مقامات باید عوامل منفی مانند خرافات، بدعت یا تجاری‌سازی بیش از حد را کنترل و از بین ببرند تا عید پاک بتواند به معنای واقعی خود بازگردد.

بنابراین، حفظ تت سنتی نه تنها مسئولیت یک فرد یا سازمان، بلکه وظیفه مشترک کل جامعه است. هر ویتنامی، از کوچکترین آگاهی و عمل، می‌تواند در غنی نگه داشتن تت سنتی، حفظ هویت ملی و در عین حال مناسب بودن برای سبک زندگی مدرن، سهیم باشد. این راهی است که ما می‌توانیم از فرهنگ محافظت کنیم، از روح ملت در جریان مداوم زمان محافظت کنیم.

- به مناسبت سال نو، چه آرزویی دارید و می‌خواهید در مورد تعطیلات سنتی تت به نسل جوان بگویید؟

دانشیار، دکتر بویی هوای سان: تعطیلات سنتی تت فقط یک تعطیلات ساده نیست، بلکه فرصتی ویژه برای هر ویتنامی است تا با ریشه‌ها، خانواده و ارزش‌های عمیق فرهنگی خود ارتباط برقرار کند. برای نسل جوان، می‌خواهم این نکته را بیان کنم که تت بخشی از هویت و قطعه‌ای گرانبها در مسیر حفظ و ترویج سنت‌های ملی است.

من فکر می‌کنم برای اینکه عید تت دیگر مایه نگرانی یا فشار نباشد، مهم‌ترین چیز تغییر نحوه درک و جشن گرفتن آن است. به جای پیروی از اشکال متظاهرانه یا هنجارهای سختگیرانه اجتماعی، باید یک عید تت ساده و گرم را هدف قرار دهیم که بر ارزش‌های معنوی مانند تجدید دیدار، به اشتراک گذاشتن و قدردانی تمرکز دارد. تت لزوماً نباید مفصل یا گران باشد، بلکه فقط صمیمانه و نزدیک بودن برای حفظ معنای آن کافی است.

من متوجه شده‌ام که بسیاری از جوانان امروزی به دلیل احساس فشار ناشی از آداب و رسوم یا مسئولیت‌های اجتماعی، ذهنیت «پنهان شدن» از عید تت را دارند. برای حل این مشکل، خانواده‌ها و جوامع باید فضایی آرام‌تر و انعطاف‌پذیرتر برای عید تت ایجاد کنند، جایی که مردم بتوانند بدون محدود شدن توسط قوانین سختگیرانه از شادی لذت ببرند. آداب و رسوم سنتی نیز باید متناسب با سبک زندگی مدرن تنظیم شوند تا نسل جوان احساس نزدیکی، دسترسی آسان و قدردانی کند.

ما معتقدیم که ایجاد یک ذهنیت راحت و مثبت برای خودتان در طول تت، راهی برای کاهش فشارهای غیرضروری نیز هست. تت را به عنوان فرصتی برای تجدید قوا، نگاهی به سال گذشته و تعیین انتظارات مثبت برای آینده در نظر بگیرید. به جای نگرانی در مورد آنچه که کامل نیست، لحظات با خانواده، وعده‌های غذایی خانوادگی و بهترین آرزوها را گرامی بدارید.

متشکرم!

دانشیار، دکتر بویی هوای سان: عید تت فرصتی است برای ما تا کمی آرام شویم، به ندای قلب خود گوش دهیم و به پرمعناترین چیزهای زندگی نگاه کنیم. اگر همه، به ویژه نسل جوان، با گشاده‌رویی و عشق به عید تت بنگرند، عید تت همیشه زمانی زیبا خواهد بود، زمانی که تمام فشارها از بین می‌روند و فقط شادی، امید و ارتباط باقی می‌ماند.

منبع: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html