ارتقای جایگاه موسیقی فولکلور در عرصه بین‌المللی

در عصر ادغام، داستان هنرمندانی که موسیقی ویتنامی را برای "فتح" صحنه بین‌المللی به ارمغان می‌آورند، دیگر عجیب نیست، مانند سفر فوئونگ می چی به Sing!Asia 2025. این خواننده زن یکی از هنرمندان جوانی است که غرور ملی را به همراه دارد، به تدریج شخصیت موسیقیایی خود را اثبات می‌کند و به ترویج زیبایی فرهنگ ویتنامی در بازار جهانی سرگرمی کمک می‌کند.

مارک ویتنام در Sing!Asia 2025

«آسمان!» ۲۰۲۵ یک برنامه موسیقی منطقه‌ای در آسیا است که در چین برگزار می‌شود و خوانندگان جوان بااستعدادی را از تایلند، ژاپن، اندونزی، سنگاپور، مالزی و... گرد هم می‌آورد. این زمین بازی موسیقی نه تنها مکانی برای هنرمندان است تا مهارت‌های آواز خود را به نمایش بگذارند، بلکه نقطه تلاقی فرهنگ‌های متنوع نیز هست، جایی که هویت ملی از طریق موسیقی آشکار می‌شود - زبانی بدون مرز.

فوئونگ مای چی هنرمندی است که نماینده ویتنام برای رقابت با شرکت‌کنندگان از کشورهای دیگر است. فوئونگ مای چی که در ابتدا به عنوان خواننده کودک آهنگ‌های محلی شناخته می‌شد، در حرفه موسیقی خود، به ویژه در موسیقی سنتی، رشد و پیشرفت بیشتری داشته است. این خواننده زن هنگام تأیید شرکت خود در این مسابقه گفت: «برای من، هر بار که برای اجرا روی صحنه می‌ایستم، فرصتی گرانبهاست تا به دوستان بین‌المللی‌ام نشان دهم که ویتنام کشوری زیبا، غنی از نظر فرهنگی و بسیار مهمان‌نواز است.»

فوئونگ مای چی در برنامه «آسیای ۲۰۲۵» با آهنگ «بونگ فو هوآ» که ردپای فرهنگی قوی ویتنامی دارد، همه را تحت تأثیر قرار داد.

اجراهای او در Sing!Asia 2025 با فرهنگ عامیانه قوی ویتنامی خود، تحسین همگان را برانگیخت و واکنش‌های مثبت زیادی را از طریق آثار Buon Trang، Rock Hat Gao، mixup Ly Bac Bo و Day Xe Bo (آهنگی که مخصوص Phuong My Chi ساخته شده است) دریافت کرد. و اخیراً، آهنگ Bong Phu Hoa تأثیر عمیقی بر برنامه گذاشت. Bong Phu Hoa از The Story of a Nam Xuong Girl الهام گرفته شده است - اثری برجسته از ادبیات ویتنامی، ترکیبی از موسیقی معاصر و روح فرهنگی سنتی، لطیف اما عمیق، آشنا اما جدید.

به طور خاص، این خواننده جوان بخشی از آهنگ را به زبان چینی خواند و در عین حال لحن دلنشین و صدای رسا خود را حفظ کرد و مخاطبان را شگفت زده و خوشحال کرد. ترجمه بخشی از اجرا توسط او به یک زبان خارجی، تلاش او برای برقراری ارتباط را نشان می‌دهد، نه کاهش ارزش هویت ویتنامی، بلکه گسترش روحیه آن در سطح بین‌المللی.

نماینده‌ی فوئونگ مای چی گفت: «وقتی چی به مسابقه آمد، از همان ابتدا هدفش را ارتقای تصویر فرهنگ ویتنام در سطح بین‌المللی قرار داد. او کاملاً آگاه است که دریافت حمایت و عشق مخاطبان یک امتیاز است و هنرمند باید از این امتیاز به مفیدترین شکل ممکن استفاده کند.»

هویت ویتنامی در بازار موسیقی جهان

برای هنرمندان داخلی تلاش برای فتح صحنه موسیقی جهانی چیز جدیدی نیست، مانند دن ترونگ، ها تران، هو کوئین هونگ و... که برای انتشار آلبوم و اجرای موسیقی در خارج از کشور "از مرز" عبور کرده‌اند. در واقع، هنرمندان داخلی که به جهان می‌روند با چالش‌های بسیاری روبرو هستند که یکی از آنها یافتن نقاط قوت و جهت‌گیری موسیقی خود برای رقابت است. در بازار موسیقی بین‌المللی که ذاتاً رقابتی است، هنرمندان ویتنامی تلاش‌های زیادی کرده‌اند اما واقعاً پیشرفت چشمگیری نداشته‌اند.

فوئونگ می چی در نمایش «ام شینه بگو های» با ترکیب اجرای مدرن و هنر تونگ، تجربیاتی را به نمایش می‌گذارد. عکس: NVCC

امروزه هنرمندان، به ویژه هنرمندان جوان، به تدریج راهی مؤثر برای تسخیر مخاطبان جهانی پیدا می‌کنند. این راه، بهره‌گیری از آثاری است که با رنگ‌های فرهنگی سنتی و ویژگی‌های منحصر به فرد خود، آمیخته شده‌اند. به ویژه آثاری که صداهای فولکلور را با سبک مدرن ترکیب می‌کنند.

می‌توانیم به موفقیت‌های چشمگیری مانند: Bac Bling اثر Hoa Minzy، Let Mi tell you، See love اثر Hoang Thuy Linh اشاره کنیم... استفاده ماهرانه از مواد سنتی در موسیقی و هنر به طور کلی توجه را به خود جلب کرده، عشق و کاوش فرهنگ ملی را در قلب مخاطبان، به ویژه جوانان، برانگیخته است. این همچنین یک مسیر توسعه بالقوه برای موسیقی ویتنامی است تا هویت خود را شکل دهد و با اطمینان در نقشه موسیقی جهان به پیش برود.

مهم نیست سفر فونگ می چی در سینگ!آسیا ۲۰۲۵ تا کجا پیش می‌رود، آنچه این خواننده جوان نشان داده و از سوی عموم مردم بین‌المللی حمایت شده، نتایج و مسیر درست را نشان داده است، زمانی که او در موسیقی سنتی ثابت قدم است و شخصیت و نشان خود را تأیید می‌کند. این یک سیگنال مثبت برای هنرمندان جوان امروزی است تا از نسل قبلی پیروی کنند، به طور فعال هنر خلق کنند و در عین حال هویت ملی خود را حفظ کنند.

شبکه محلی VY

منبع: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html