آتش عشق را با حرفه صحنه‌ای روشن کنید

مراسم بزرگداشت نود و پنجمین سالگرد تولد و بیستمین سالگرد درگذشت نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو - اولین فردی در ها تین که در سال ۲۰۱۲ مفتخر به دریافت جایزه دولتی ادبیات و هنر شد - که توسط خانواده‌اش برگزار شد، ارزش‌های بسیاری را برای بسیاری از هنرمندان و نویسندگان استان به ارمغان آورده است.

آقای فان لونگ هائو در خانواده‌ای میهن‌پرست و کنفوسیوسی در حومه رودخانه لا، در روستای هوا دین، کمون بویی شا (که اکنون بویی لا نهان نام دارد)، ناحیه دوک تو، به دنیا آمد. سرزمینی که در همان زمان هنرمندان و نویسندگان بسیاری مانند دیم فونگ تی، مجسمه‌ساز، نگوین شوان تیئو، نویسنده، لونگ سی کام، شاعر، نگوین کوک آن و... را به جهان معرفی کرد.

ترونگ چین، رئیس شورای ایالتی، به نویسنده فان لونگ هائو و بازیگر اصلی نمایش «وام مای توک» گل اهدا می‌کند. عکس از:

در سال ۱۹۴۸، او به ارتش پیوست و به عنوان معاون فرمانده دسته علیه فرانسوی‌ها جنگید. پس از ترخیص از ارتش، از سال ۱۹۵۷، به اداره هنر وزارت فرهنگ منتقل شد. در سال ۱۹۶۲، به زادگاهش بازگشت و به عنوان افسر در اداره فرهنگ هاتین مشغول به کار شد. در سال ۱۹۶۹، او یکی از اعضای بنیانگذار و عضو اولین کمیته اجرایی انجمن ادبیات و هنر هاتین بود. پس از جدایی استان، او بازنشسته شد و با همسر و فرزندانش در بخش نام هونگ، شهر هونگ لین زندگی کرد. نویسنده فقید، فان لونگ هائو، عضو انجمن هنرمندان صحنه ویتنام بود و از دوره اول تا چهارم به طور مداوم سمت عضو کمیته اجرایی و رئیس اداره صحنه انجمن ادبیات و هنر هاتین را بر عهده داشت.

فان لونگ هائو، نمایشنامه‌نویس، بدون احتساب اپراها و اشعار تانگ، بیش از 30 نمایشنامه، طنز و مجموعه آهنگ‌های فولکلور نوشت که در سطوح مرکزی و محلی چاپ و به روی صحنه رفتند. نمایشنامه‌های معمول او در طول جنگ مقاومت ضد آمریکایی عبارتند از: دختر انبار (1966)، مجلس رقص روستا (1967)، دختر کوهستان نای (1968)، میدان نبرد جدید (1970)، خانم تام (1973)، کنار قلعه (1975)... جنگ پایان یافت و صلح برقرار شد، زمانی که او در اوج خلاقیت خود بود و نمایشنامه‌های زیر را به ترتیب منتشر کرد: بسته هدیه (1979)، زنگ ساعت زنگ‌دار (1984)، وام مای توک (1985)، آواز جنگل کاج (1986)، تکان دادن جنگل دارچین (1990)...

به طور خاص، اپرای «مای توک لوآن» در جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای که در سال ۱۹۸۵ در شهر وین برگزار شد، مدال طلا را از آن خود کرد و نقطه عطفی را رقم زد که اپرای فولکلور نِگه تین رسماً به ژانری در باغ گل اپرای ملی تبدیل شد. اپرای «شان ژائو رانگ کو» در جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای در سال ۱۹۹۰ در های فونگ ، جایزه A را از آن خود کرد.

در سال‌های پایانی عمرش، او مجبور بود شجاعانه با بیماری مبارزه کند و در عین حال با پشتکار بر روی هنر خود کار کند تا به تولید اپرای «افسانه کوهستان هونگ» (۱۹۹۸)؛ ۲ نمایشنامه بلند «یافتن ناف معدن» (۲۰۰۱) و «ماه، بازتاب نگرانی‌ها» (۲۰۰۲) ادامه دهد. به دلیل کهولت سن و بیماری شدید، در ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۳ (۲۲ ژوئن، سال کوی مویی) در میان اندوه خانواده، اقوام، دوستان، همکاران و تحسین‌کنندگانش درگذشت.

آتش عشق را با حرفه صحنه‌ای روشن کنید

گزیده‌ای از «سرود خداحافظی» از نمایش «وام مای توک» اثر نویسنده فقید فان لونگ هائو که توسط باشگاه آواز و رقص محلی تان سن اجرا شده است.

فان لونگ هائو، نمایشنامه‌نویس، در طول زندگی و حرفه خود در فعالیت‌های فرهنگی و هنری، جوایز نفیس بسیاری از جمله: جایزه کمیته ملی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام؛ مدال پیروزی درجه سه؛ مدال نجات ملی ضد آمریکایی درجه یک؛ مدال یادبود برای آرمان ادبیات و هنر ویتنام؛ مدال یادبود برای آرمان فرهنگ ویتنام؛ و گواهینامه‌های شایستگی بسیاری از وزارت فرهنگ و اطلاعات، کمیته مردمی استان را کسب کرده است.

به ویژه، با مشارکت‌های برجسته‌اش در حوزه تئاتر، در سال ۲۰۱۲، نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو پس از مرگش، جایزه دولتی ادبیات و هنر را از رئیس جمهور برای مجموعه «اپراهای منتخب» دریافت کرد. در سال ۲۰۲۰، با حمایت کمیته حزب استانی، کمیته مردمی استانی و انجمن ادبیات و هنر ها تین، انتشارات استیج مجموعه فان لونگ هائو را منتشر کرد.

«اگرچه آن جسم به خاک باز می‌گردد/ آتش روح هنوز در خاطرات بسیاری از مردم طنین‌انداز است» (شعری از PTH). بیست سال از زمانی که نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو این دنیای موقت را ترک کرد تا به اجدادش بازگردد می‌گذرد، اما مطمئناً زندگی و حرفه او هنوز برای همیشه در ذهن بسیاری از مردم زنده است، زیرا او شایسته یک هنرمند واقعی بودن است، جرات می‌کند خود را برای شور و اشتیاق خلاقانه‌اش بسوزاند و الگویی مثال‌زدنی از نگرش نسبت به میهن، قبیله و خانواده‌اش است.

در مراسم بزرگداشت نود و پنجمین سالگرد تولد و بیستمین سالگرد درگذشت نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو، بسیاری از هنرمندان و صنعتگران، از جمله کسانی که همزمان با بازیگرانی مانند شوان نگو، هونگ لون، هوآی تان، تان مای همکار بودند یا نسل جوان‌تری مانند وو تی تان مین، هنرمند مردمی، مان چین، نوازنده، هونگ لو، هنرمند مردمی و تعداد زیادی از تماشاگران، هنگام لذت بردن از قطعه «آواز جدایی» در نمایش شاعرانه «مای توک لون» که توسط بازیگران باشگاه آواز و رقص محلی تان سن اجرا شد، نتوانستند احساسات خود را کنترل کنند. خداحافظی مای توک لون (با بازی هنرمند تران ون سانگ) با معشوقش، خانم وای (با بازی هنرمند محلی فان توئی دیم)، صحنه‌ای که او توسط سربازان سلطنتی دستگیر شد، روستاییان دستان خود را برای محافظت از او باز کردند، عمیقاً متأثر شدند.

ملودی‌های نِگه تین وی و گیام، عمیق، تأثیرگذار و تأثیرگذار، تماشاگران را به ریشه‌های تاریخی سرزمین مادری‌شان بازمی‌گرداند. اشک از چشمان بسیاری از تماشاگران، از جمله بسیاری از جوانان، جاری شد. وو تی تان مین، هنرمند مردمی (کام مای کومون، کام شوین) با احساسی سرشار از احساسات گفت: «پدرم قبلاً بازیگر گروه هنری مردمی ها تین (که اکنون تئاتر هنرهای سنتی نام دارد) بود. امروز، توانستم با معاصران او ملاقات کنم و گزیده‌ای از نمایشنامه شاعرانه «وام مای توک» را که توسط نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو بر اساس ملودی‌های وی و گیام ساخته شده است، تماشا کنم. از بازگشت به فضای صحنه‌ای زادگاهم بسیار متأثر هستم.»

هنرمند له تی کیم فو (باشگاه آواز و رقص محلی تان سن) که به عنوان سیاهی لشکر انتخاب شده بود، نتوانست غرور خود را پنهان کند: «این اولین باری است که در بازیگری شرکت می‌کنم، اگرچه فقط یک نقش مکمل بود، اما بسیار هیجان‌زده‌ام و عاشق گزیده‌ای از نمایش هستم. امیدوارم به اجرا ادامه دهم تا پیام‌ها را به مخاطبان منتقل کنم.»

آتش عشق را با حرفه صحنه‌ای روشن کنید

نویسنده فان ترونگ هیو، پسر نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو، در این مراسم سخنرانی کرد.

در کنار اجرای گزیده‌هایی از نمایش شاعرانه، حضار از ملودی‌های دیگری از ترانه‌های محلی وی و گیام نیز لذت بردند و به خاطرات بازیگر هونگ لون (۸۱ ساله) از ایفای نقش کو تام، شخصیت اصلی نمایش منظوم «کو تام» که توسط گروه اپرای ها تین در سال ۱۹۷۳ اجرا شد، گوش فرا دادند. بسیاری از هنرمندان این فرصت را داشتند تا از سال‌های سربازی خود در خدمت به آرمان آزادی ملی یاد کنند. علاوه بر خاطرات سال‌های قهرمانانه، بسیاری از مردم از اینکه ترانه‌های محلی وی و گیام همچنان در قلب مردم پخش می‌شوند و برای همیشه زنده می‌مانند، ابراز خوشحالی کردند.

نویسنده فان ترونگ هیو، پسر نمایشنامه‌نویس فان لونگ هائو، گفت: «نود و پنجمین سالگرد تولد پدرم و بیستمین سالگرد درگذشت او نه تنها فرصتی برای خانواده است تا پدر و پدربزرگشان را به یاد بیاورند، بلکه فرصتی برای هنرمندان استان است تا گرد هم آیند، ملاقات کنند و درباره زندگی سراسر فداکاری او بیشتر بیاموزند، شعله عشق به حرفه تئاتر استان را روشن کنند، ارزش‌های والای میراث ترانه‌های فولکلور نگ تین را گسترش دهند و به هنرمندان استان به طور کلی و به فرزندان ما به طور خاص در مسیر پیش رو قدرت بخشند.»

مینگهویی

منبع