حفظ میراث فرهنگی ناملموس اقلیت‌های قومی از طریق مدل‌های باشگاهی

بخش فرهنگی استان کوانگ تری به طور فعال از اقلیت‌های قومی حمایت می‌کند تا ارزش‌های فرهنگی ناملموس را در باشگاه‌های محلی حفظ و ترویج کند، به طوری که این دارایی گرانبها توسط نسل‌های روستا حفظ شود.

گنجینه فرهنگی بی‌قیمت

میراث فرهنگی ناملموس «روح» جامعه محسوب می‌شود که گذشته، حال و آینده را به هم پیوند می‌دهد. امروزه، همین میراث‌ها گنجینه‌های ارزشمندی برای توسعه زندگی فرهنگی و «منابعی» هستند که فرصت‌هایی را برای توسعه اجتماعی-اقتصادی فراهم می‌کنند.

برای اقلیت‌های قومی، ارزش‌های فرهنگی با رنگ‌های متمایز، که حال و هوای حماسه‌ها و داستان‌های باستانی را دارند، حتی جذاب‌تر هستند و باید منتقل شوند، ادامه یابند و با وظیفه جامعه و توسعه اجتماعی مرتبط شوند.

خانم فام تی لو، از قوم چوت، ملودی‌های ساز سنتی نی قوم خود را حفظ کرده است. عکس: خان ترین

در کوانگ تری ، اقلیت‌های قومی، عمدتاً چوت، تا اوی و برو-وان کیو، تاکنون میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد خود را به نسل‌های بعدی منتقل و حفظ کرده‌اند. در هنرهای نمایشی مردمی، در حالی که چوت‌ها ملودی کا تام تا لن (شخم زدن گاومیش) را دارند که یک ملودی روستایی با اشعار بداهه است که هم در پاسخ به آواز خوانده می‌شود و هم هنگام رفتن به مزارع، در جشنواره‌های عروسی یا لالایی خواندن کودکان برای خواب، با آن همخوانی می‌کنند؛ برو-وان کیو به خاطر آهنگ محلی چا چاپ، غنی از غنایی که در حین کار یا قرار ملاقات خوانده می‌شود و منعکس کننده میل به عشق و زندگی است، مشهور است. برای تا اوی، رقص تانگ تونگ دا دا، با صدای طنین‌انداز طبل و ناقوس، بیانگر شادی جامعه در جشنواره‌ها است. این اشعار و آهنگ‌ها هنوز در زندگی روزمره و به ویژه در باشگاه‌های محلی و کلاس‌های آموزشی حفظ شده‌اند.

آقای تران کوک هوی، معاون رئیس اداره مدیریت فرهنگی، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ تری، گفت که حفظ زبان، موسیقی و بداهه‌نوازی عامیانه به انعکاس روح مردم، ارتباط با طبیعت و کار و در عین حال ایجاد نشاط برای جشنواره‌های اقلیت‌های قومی کمک می‌کند.

مردم برو-وان کیو در کمون ترونگ سون در جشنواره کاشت برنج مراسم مذهبی برگزار می‌کنند.

جشنواره‌های فرهنگی اقلیت‌های قومی مرتبط با طبیعت، زمین و آسمان و اعتقادات به تولید کار نیز در روایت بخشی از داستان گروه‌های قومی نقش دارند. مردم چوت مراسمی برای پرستش گیانگ سون دارند و برای آب و هوای مساعد، برای برکت دادن به محصولات خوب، بوته‌های برنج پربار و به ویژه برای سلامتی و امنیت همه افراد روستا دعا می‌کنند. مردم برو-وان کیو جشنواره کاشت برنج یا جشن برنج جدید را ترتیب می‌دهند و برای برداشت فراوان، پر شدن انبارها و ... دعا می‌کنند.

به طور کلی، میراث فرهنگی ناملموس اقلیت‌های قومی در استان کوانگ تری، «نشانه‌های» منحصر به فرد هر گروه قومی هستند که به حفظ زبان، گفتار، رفتار، جهان‌بینی و حافظه تاریخی و همچنین تقویت همبستگی روستایی کمک می‌کنند. علاوه بر این، آنها گنجینه‌ای برای توسعه اجتماعی-اقتصادی و زندگی فرهنگی کل جامعه هستند.

ساخت باشگاه‌های فرهنگ عامه

به منظور حفظ و ترویج ارزش ترانه‌های عامیانه، اجراها، جشنواره‌ها، صنایع دستی سنتی و غیره اقلیت‌های قومی در این منطقه، بخش فرهنگی استان کوانگ تری سال‌های زیادی را صرف همراهی مردم برای ساخت باشگاه‌های فرهنگ عامیانه کرده است.

مردم برو-وان کیو با هم اجراهای هنری سنتی را اجرا و احیا می‌کنند

هنرمند شایسته، وو تان نهان، معاون مدیر مرکز فرهنگ و سینمای استان کوانگ تری، گفت که برخلاف میراث فرهنگی ملموس، روش‌های انتقال و آموزش میراث فرهنگی ناملموس از طریق حافظه، کلام شفاهی، صنایع دستی، عمل از طریق زبان و رفتار افراد خاص است. بنابراین، ملاقات، شرکت در فعالیت‌ها و انتقال ارزش‌های فرهنگی ناملموس در چارچوب باشگاه‌ها برای حفظ و افزایش ارزش این «گنجینه» ضروری است.

دوره‌های آموزشی از بخش فرهنگی کوانگ تری به مردم کمک کرده است تا به تدریج باشگاه‌هایی را بسازند و از آنها نگهداری کنند، از جمله جمع‌آوری و فهرست‌برداری از میراث، مرمت و تمرین اجراها و ترویج دارایی‌های فرهنگی گرانبهای مردم.

در میان باشگاه‌های فرهنگی متعدد در کوانگ تری، باشگاه فرهنگ عامیانه کیم توی با اجراهایی از مردم برو-وان کیو قابل توجه است. این باشگاه در سال ۲۰۲۳ با بیش از ۸۰ عضو که ساکنان ۱۰/۱۲ روستا و دهکده از کمون قدیمی کیم توی، که اکنون کمون کیم نگان است، تأسیس شد. با توجه به زمین صعب‌العبور و مشغله‌های معیشتی مردم، تشکیل باشگاه برای فعالیت‌ها و تمرین دشوار است. با این حال، به لطف اجماع و تلاش‌های مشترک، این باشگاه هنوز فعالیت‌های منظمی را برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی مردم خود حفظ می‌کند. به لطف این، در سالگردهای مهم محلی، این باشگاه می‌تواند رنگ و بوی خود را به نمایش بگذارد و بر صحنه بدرخشد.

فعالیت‌های فرهنگی توسط نسل‌های اقلیت‌های قومی و از طریق پشتیبانی تجهیزات تکنولوژیکی حفظ خواهند شد.

برای ادامه ایجاد فضاهای فرهنگی زنده، که به حفظ «گنجینه» بی‌قیمت میراث فرهنگی ناملموس کمک می‌کند، بخش فرهنگی محلی مایل است به طور همزمان به ارتقاء امکانات و تجهیزات ادامه دهد؛ تیم کارکنان متخصص را تقویت کند؛ فعالیت‌های عملی و مفید زیادی را برای اقلیت‌های قومی توسعه دهد، نیازهای مردم را برآورده کند و کیفیت فعالیت‌های باشگاه را بهبود بخشد.

منبع: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html