زیبایی ادبیات، از جمله شعر، در درجه اول در زیبایی زبان نهفته است. بسیاری از ترانهها و اشعار عامیانه اجداد ما با نسلها طنینانداز شدهاند، زیرا از نظر کلمات با دقت ساخته شدهاند، از نظر قافیه روان هستند، از نظر ریتم روان هستند و از نظر موسیقیایی غنی هستند. خواندن یا گوش دادن به این ترانه عامیانه: «ای دختر، کنار جاده آب میریزی / چرا مهتاب طلایی را برمیداری و دور میریزی؟»، حس آرامش و شادی را در قلبهای ما برمیانگیزد. در مقابل چشمانمان، تصویر زن جوانی را میبینیم که با پشتکار آب مینوشد - کاری نسبتاً دشوار برای کشاورزان در مزارع، اما همچنان زیبایی طبیعی و سادهای را در یک صحنه روستایی در زیر یک شب مهتابی صاف و نسیمزا از خود ساطع میکند.
![]() |
| عکس مصور: hanoimoi.vn |
مردم عاشق شعر هستند زیرا قلب را به جنبش درمیآورد و باعث میشود مردم با کلمات و ایدههای زیبای آن احساس پالایش و لذت کنند. شعر صدای روح است. شعر یکی از «سلاحهای پالایشیافته و قدرتمندی است که ما داریم، تا هم دنیای شرور و فریبکار را محکوم و تغییر دهیم و هم روح خواننده را پاکتر و غنیتر کنیم» (Thúch Lam). یک شعر خوب نمیتواند از یک روح پاک و سالم سرچشمه نگیرد. به لطف طنین شعر، مردم گاهی اوقات در مواجهه با «نقاط عطف» زندگی قویتر و خوشبینتر میشوند: «لحظاتی از ناامیدی وجود دارد / من به شعر تکیه میکنم تا دوباره بایستم» (Phùng Quán).
شعر عمیقترین بیان هنر زبان است. بسیاری از اشعار در طول اعصار ماندگار میشوند، بسیاری از ابیات توسط نسلها گرامی داشته میشوند، زیرا احساسات و عواطف قدرتمند و عمیق را از طریق زبانی مختصر، مهیج، غنی از تصاویر و ریتم منتقل میکنند. یک شعر خوب باید در درجه اول برانگیزاننده باشد. از یک بیت خوب، رنگها، تصاویر، صداها و استعارههای بیشماری میتواند در ذهن خواننده تداعی شود، همراه با تداعیهای غنی از زوایا و ابعاد مختلف، که منعکس کننده کاوش و ادراک هر فرد است. البته، صرف نظر از دیدگاه یا بعد، یک شعر خوب، یک بیت خوب، باید یک "مخرج مشترک" داشته باشد: ارضای نیاز بشریت به جستجو و اشتیاق به زیبایی، و هدایت مردم به قدردانی و خلق بر اساس قوانین زیبایی.
چه ژانرهای شعر سنتی که قواعد و قافیههای سختگیرانهای مانند رباعی، مصراعهای هفت هجایی، اکتاوهای هفت هجایی و مصراعهای شش هجایی را میطلبند، و چه شعر مدرن که باز، آزاد و بیقید و بند است، شعر خوب باید با هدف تطهیر روح، زیباسازی زندگی معنوی انسان و القای ایمان و عشق در زندگی باشد. بنابراین، هنگام تحلیل، اظهار نظر، ارزیابی و سنجش یک شعر، یک مصراع شعر یا حتی یک مجموعه شعر، باید به این وجه مشترک پایبند بود. اگر کسی برخلاف این روح مشترک عمل کند، شعر در تحقق هدف والای خود شکست میخورد.
با توجه به مطالب فوق، به راحتی میتوان فهمید که چرا افکار عمومی نسبت به مجموعه شعر «جنازههایتان را برای ساختن موزه برمیدارید» نوشته یک شاعر جوان واکنش منفی نشان داد، زیرا این مجموعه فاقد جذابیت زیباییشناختی در زبان خود است و به راحتی تداعیهای منفی (اگر نگوییم کاملاً منفی) از پیام خود برمیانگیزد.
بسیاری از نظرات در رسانههای اجتماعی شامل این موارد بود: «این چه نوع شعری است، مثل یک میدان اعدام پر از جسد؟»، «عنوان مجموعه شعر هم غیرانسانی و هم بیمعنی است»، «نویسنده جسد معشوق خود را برداشته و در موزه گذاشته و گذاشته در زندان بپوسد»... این نظرات تا حدودی نشان میدهد که عنوان مجموعه شعر از همان ابتدا از نظر سلیقه زیباییشناسی برای اکثر خوانندگان شعر شکست خورده است.
جای تاسف است که این مجموعه شعر برای دریافت جایزه از یک انجمن ادبی پیشرو و معتبر در کشور انتخاب شد. اگرچه این جایزه تنها چند روز بعد لغو شد. گذشته از بحث بیطرفی، این اتفاق محدودیتهای تواناییهای درک و ارزیابی ادبی «مسئولان داوری» را آشکار میکند.
منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tho-ca-dung-am-mui-hoi-ham-1028789







نظر (0)