اطلاعات مربوط به پیشرفت اجرای احکام علیه آقای دین لا ثانگ و آقای ترین ون کوئیت.

(Chinhphu.vn) - بعدازظهر ۲۷ اکتبر، در کنفرانس مطبوعاتی دوره‌ای وزارت دادگستری برای سه‌ماهه سوم سال ۲۰۲۵، معاون مدیر اداره مدیریت اجرای احکام مدنی، تران تی فونگ هوا، اطلاعاتی در مورد پیشرفت اجرای دو پرونده که توجه عموم را به خود جلب کرده‌اند، ارائه داد.

Báo Chính Phủ•27/10/2025

Thông tin về tiến độ thi hành án ông Đinh La Thăng và Trịnh Văn Quyết- Ảnh 1. — معاون مدیر اداره مدیریت اجرای احکام مدنی، تران تی فونگ هوا، اطلاعاتی را در اختیار مطبوعات قرار می‌دهد. عکس: VGP/BP

تران تی فونگ هوا، معاون مدیر بخش مدیریت اجرای احکام مدنی، در پاسخ به سوالات مطبوعاتی در مورد اجرای احکام علیه آقای دین لا تانگ، اظهار داشت که آقای دین لا تانگ ملزم به پرداخت مجموعاً بیش از ۸۳۰ میلیارد دونگ ویتنام است.

دشواری این پرونده این است که دارایی‌های آقای دین لا ثانگ در حال حاضر برای تضمین اجرای حکم کافی نیست.

طبق تأییدیه سازمان اجرای احکام مدنی، آقای دین لا تانگ تنها یک دارایی مشترک با همسرش، یک آپارتمان، و هیچ دارایی دیگری نداشت. سازمان اجرای احکام مدنی پرونده را برای بازیابی بیش از ۴ میلیارد دونگ ویتنامی (VND) بررسی کرد.

معاون مدیر اداره اجرای احکام مدنی، تران تی فونگ هوا، همچنین اظهار داشت که آژانس اجرای احکام مدنی به بررسی ادامه خواهد داد و در صورت یافتن هرگونه دارایی مرتبط با آقای دین لا تانگ، طبق قانون با آنها برخورد خواهد شد.

خانم فوئونگ هوا با اشاره به نتایج بازیابی دارایی‌ها در پرونده‌های فساد و اقتصادی ، به ویژه پرونده‌های تحت نظارت کمیته مرکزی راهبری مبارزه با فساد و پدیده‌های منفی، اظهار داشت که در سه سال گذشته، نتایج اجرای احکام در پرونده‌های فساد و اقتصادی به طور مداوم افزایش یافته و هر سال از سال قبل پیشی گرفته است.

به طور خاص، در سال ۲۰۲۳، سازمان‌های اجرای قانون مدنی بیش از ۲۰۴۰۵ میلیارد دونگ ویتنامی (افزایش ۴۴۱۵ میلیارد دونگ ویتنامی در مقایسه با سال ۲۰۲۲) را بازیابی و پردازش کردند. در سال ۲۰۲۴، مبلغ بازیابی شده به بیش از ۲۲۱۷۷ میلیارد دونگ ویتنامی رسید (افزایش بیش از ۱۷۷۱ میلیارد دونگ ویتنامی در مقایسه با سال ۲۰۲۳). انتظار می‌رود در سال ۲۰۲۵، مبلغ بازیابی شده به ۲۷۴۱۶ میلیارد دونگ ویتنامی برسد که افزایشی بیش از ۵۲۳۹ میلیارد دونگ ویتنامی (افزایش ۲۳.۶۲ درصدی در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۴) را نشان می‌دهد.

معاون مدیر اداره اجرا در خصوص پرونده FLC اظهار داشت که طبق ماده ۵۳ قانون اجرای احکام مدنی، طرفین ذی‌نفع حق دارند از اداره اجرا درخواست کنند تا نتایج اجرای حکم را تأیید کند. تا به امروز، اداره اجرا فقط درخواست Trinh Van Quyet برای تأیید مبلغ اجرا شده برای دولت (یک تصمیم جداگانه برای اجرای حکم) را دریافت کرده و تأییدیه را طبق درخواست صادر کرده است.

تا به امروز، ترین ون کوئیت تمام تعهدات شخصی و مشترک خود را طبق حکم انجام داده است؛ غرامت در حال حاضر توسط آژانس اجرای احکام مدنی برای پرداخت به شخص ذیحق در حکم در حال پردازش است.

بیچ پونگ

منبع: https://baochinhphu.vn/thong-inform-about-the-progress-of-the-construction-of-an-ong-dinh-la-thang-and-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm