اتحادیه کارگری بانک کشاورزی، از قلب تا عمل، بر مسئولیت اجتماعی در عصر جدید تأکید می‌کند.

نزدیک به چهار دهه است که بانک کشاورزی با توسعه کشاورزی، کشاورزان و مناطق روستایی، جایگاه خود را به عنوان بانک پیشرو در خدمت به «سه رکن کشاورزی» با شبکه‌ای متشکل از بیش از ۲۲۰۰ شعبه و دفتر معاملات در سراسر کشور تثبیت کرده است. اتحادیه کارگری بانک کشاورزی، در کنار فعالیت‌های تجاری خود، با بیش از ۴۱۷۰۰ عضو، کادر و کارمند، به نیروی اصلی در اجرای برنامه‌های رفاه اجتماعی، حمایت از جامعه و مراقبت از زندگی اعضای خود از طریق اقدامات مداوم، عملی و انسانی تبدیل شده است.

هسته انسان‌گرایی در سفر برای جامعه.

در سال ۲۰۲۴، بانک کشاورزی نزدیک به ۷۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی به فعالیت‌های رفاه اجتماعی اختصاص داد. در سال ۲۰۲۵، تا پایان نوامبر، هزینه‌های فعالیت‌های اجتماعی از ۵۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی فراتر رفت. این ارقام نشان‌دهنده تلاش‌های مداوم بانک کشاورزی در جهت توسعه پایدار جامعه است. هر کمک مالی و هر برنامه خیریه نه تنها حمایت مادی است، بلکه بیانگر روحیه «از قلب تا عمل» نیز می‌باشد، روحیه‌ای که به یک ویژگی فرهنگی اصلی سیستم بانک کشاورزی تبدیل شده است.

این روحیه از طریق برنامه‌های مشارکت اجتماعی که جنبه‌های مختلف زندگی را در بر می‌گیرد، تقویت می‌شود. بانک کشاورزی (Agribank) سالانه ده‌ها میلیارد دونگ ویتنام (VND) برای دانش‌آموزان محروم در سراسر کشور برای بورسیه‌های تحصیلی، ساخت کتابخانه و ساخت کلاس‌های درس کاربردی اختصاص می‌دهد و به ارتقای آموزش و پرورش و توسعه استعدادها کمک می‌کند و در عین حال بار بسیاری از خانواده‌های محروم را کاهش می‌دهد. در مناطق کوهستانی توئین کوانگ، کارکنان شعبه نا هانگ (Na Hang) مستقیماً از مدارس دورافتاده بازدید می‌کنند تا پشتیبانی آموزشی ارائه دهند، در ساخت کلاس‌های درس جدید مشارکت کنند و به بهبود شرایط یادگیری برای دانش‌آموزان در جوامع اقلیت قومی کمک کنند...

شعبه وین لانگ بانک کشاورزی (در سمت راست) یک چک نمادین برای ۷۵ بورسیه تحصیلی به ارزش ۱۰۰ میلیون دانگ ویتنام به دانشجویان محروم در منطقه سابق تام بین اهدا می‌کند (عکس از آرشیو).

تلاش‌های بشردوستانه کارکنان بانک کشاورزی در برنامه‌های مراقبت از فقرا و گروه‌های آسیب‌پذیر نیز مشهود است. در اوایل سال 2025، در شهر هوشی مین، بانک کشاورزی 6 میلیارد دونگ ویتنامی برای حمایت از خانوارهای فقیر و ذینفعان بیمه در طول تت (سال نو قمری) اختصاص داد. در بسیاری از استان‌های دیگر، کارکنان بانک کشاورزی در برنامه‌هایی برای حذف مسکن‌های موقت و فرسوده شرکت کردند و به صندوق‌های رفاه اجتماعی برای ساخت صدها خانه جدید کمک کردند.

دانش‌آموزان با کامپیوترهایی که بانک کشاورزی در اختیارشان قرار داده، تمرین می‌کنند.

این فعالیت‌های مشارکت اجتماعی در روستاها، حومه شهرها و محله‌های شهری برگزار می‌شود، جایی که اعضای اتحادیه کارگری Agribank نه تنها هدایای مادی می‌آورند، بلکه گوش دادن، به اشتراک گذاشتن و همکاری با مقامات محلی را برای یافتن راه‌هایی برای بهبود کیفیت زندگی مردم ارائه می‌دهند. این حضور مداوم، نزدیک و مردم‌محور است که ارزش منحصر به فرد Agribank را در مسیر خود به سوی ایجاد یک جامعه پایدار ایجاد می‌کند.

این روحیه مشارکت همچنین به وضوح در مواقع بلایای طبیعی شدید نشان داده می‌شود. هنگامی که طوفان‌ها و سیل‌ها در پایان سال 2025 مناطق مرکزی و ارتفاعات مرکزی را درنوردید، بانک کشاورزی به سرعت ده‌ها میلیارد دونگ ویتنام را به مناطق آسیب‌دیده ارائه داد؛ بسیاری از شعب مستقیماً با مقامات محلی در تلاش‌های امدادرسانی و بازسازی مشارکت کردند و به مشتریان در تغییر شرایط بازپرداخت وام و چشم‌پوشی یا کاهش نرخ بهره برای بازیابی سریع تولید کمک کردند.

گسترش مسئولیت اجتماعی از طریق اقدامات عملی.

یکی از نکات برجسته فعالیت‌های اتحادیه‌های کارگری بانک کشاورزی، شعار آن است: «هر واحد فعالیت خاص خود را دارد، هر کارمند فداکاری خاص خود را دارد.» به لطف این، جنبش‌های رفاه اجتماعی نه تنها در سطح کل سیستم اتفاق می‌افتند، بلکه به هر شعبه و محل نیز گسترش می‌یابند که نشان دهنده رویکرد پیشگیرانه هر مجموعه و مسئولیت هر عضو اتحادیه است. شواهد روشنی از این گستردگی، فعالیت‌های انجام شده در مناطق کلیدی در سراسر کشور است.

شعبه بانک کشاورزی داک لک به مناسبت سال نو قمری 2025 (سال مار) پشتیبانی رفاه اجتماعی ارائه می‌دهد.

در داک لاک، این شعبه در سال ۲۰۲۴، ۱۶.۸ میلیارد دونگ ویتنامی به فعالیت‌های رفاه اجتماعی اختصاص داد و ۳۰۰ خانه خیریه به ارزش ۱۵ میلیارد دونگ ویتنامی برای مردم مناطق دورافتاده ساخت. در پنج ماه اول سال ۲۰۲۵، یازدهمین برنامه «تت شفقت» همچنان بیش از ۱.۱ میلیارد دونگ ویتنامی برای حمایت از فقرا فراهم کرد. این نمونه بارزی از پشتکار این شعبه در منطقه‌ای با بسیاری از خانوارهای محروم و اقلیت‌های قومی است.

به همین ترتیب، در هاتین، شعبه هاتین ۲ با اجرای مجموعه‌ای از فعالیت‌های رفاه اجتماعی به ارزش ۲۰.۶ میلیارد دونگ در سال ۲۰۲۴، از جمله حمایت از ساخت ۱۱۰ خانه خیریه و مجموعه‌ای از پروژه‌های آموزشی در کمون‌های تاچ لاک، هونگ لام و گیا فو با ارزش کل نزدیک به ۱۲ میلیارد دونگ، به یکی از نقاط روشن در جنبش رفاه اجتماعی تبدیل شده است.

بانک کشاورزی برنامه‌ای را برای حمایت از حذف خانه‌های موقت و فرسوده در بسیاری از مناطق سراسر کشور اجرا کرده است.

در همین حال، در استان کوانگ نام، این شعبه در دوره 2023-2025، 11.2 میلیارد دونگ ویتنامی برای رفاه اجتماعی اختصاص داده است، از جمله 7.9 میلیارد دونگ ویتنامی برای آموزش و مراقبت‌های بهداشتی، و بیش از 3.3 میلیارد دونگ ویتنامی که داوطلبانه توسط کارکنان و اعضای اتحادیه برای حمایت از معیشت در منطقه سابق تای گیانگ و مراقبت از مادران قهرمان ویتنامی اهدا شده است.

در شهرهای بزرگی مانند شهر هوشی مین، بانک کشاورزی به طور منظم فعالیت‌های خیریه و بشردوستانه انجام می‌دهد و مستقیماً با جامعه محلی در ارتباط است. در طول سال نو قمری ۲۰۲۵، شعبه سابق منطقه ۵ با هماهنگی سایر واحدها، ۳۹۰ میلیون دونگ ویتنامی به ۳۹۰ خانوار ذینفع بیمه نامه اهدا کرد. علاوه بر این، شعبه نها بی، پشتیبانی پرداخت بدون پول نقد مرتبط با سیاست‌های رفاه اجتماعی محلی را اجرا کرد، از هزینه‌های صدور کارت صرف نظر کرد و ۶۰۰ حساب برای افرادی که کمک‌های اجتماعی دریافت می‌کنند، افتتاح کرد و حمایتی به ارزش ده‌ها میلیون دونگ ویتنامی دریافت کرد.

شعبه بانک کشاورزی ها تین، مبلغ 25 میلیون دونگ ویتنامی به خانواده آقای نگوین سی هونگ اهدا کرد تا به آنها در جبران خسارات ناشی از طوفان شماره 10 (بوآلوی) کمک کند.

به ویژه در استان‌های ساحلی مرکزی که سالانه اغلب با بلایای طبیعی مواجه می‌شوند، نقش سیستم بانکی در فعالیت‌های رفاه اجتماعی حتی آشکارتر است. در اواسط سال 2025، شعبه تانگ بین (دا نانگ) 300 میلیون دانگ ویتنامی برای ساخت پنج خانه خیریه برای کمون‌های ساحلی فراهم کرد. علاوه بر این، شعبه کام لام (خان هوا) از تجهیزات کیوسک و نرم‌افزار پذیرش خودکار بیمار برای مرکز بهداشت منطقه‌ای کام لام حمایت مالی کرد تا کیفیت معاینه و درمان پزشکی را بهبود بخشد، به ویژه با توجه به مشکلاتی که بسیاری از ساکنان ساحلی در دسترسی به خدمات پزشکی مدرن با آن مواجه هستند.

در منطقه کوهستانی شمالی، شعبه ین بای الگویی از پشتکار است. از سال ۲۰۲۱ تا به امروز، این شعبه ۷ خانه خیریه به ارزش ۳۳۴ میلیون دونگ ویتنامی ساخته، ۵ میلیارد دونگ ویتنامی برای آموزش و ۲۲۲ میلیون دونگ ویتنامی برای مراقبت‌های بهداشتی... سرمایه‌گذاری‌های بلندمدت در آینده مناطق کوهستانی را حمایت کرده است. در کوانگ نگای، این شعبه در سال ۲۰۲۲ بیش از ۴ میلیارد دونگ ویتنامی برای رفاه اجتماعی هزینه کرده است، از جمله ۱۳ خانه خیریه، نزدیک به ۱.۳ میلیارد دونگ ویتنامی برای آموزش و ۸۷۰ میلیون دونگ ویتنامی برای امدادرسانی در بلایا.

اعضای اتحادیه شعبه Agribank Dak Lak از مادران قهرمان ویتنامی مراقبت و حمایت می‌کنند.

در منطقه دلتای شمالی، شعبه نام دین پس از سیل در منطقه جیائو بین (که قبلاً نام داشت) فوراً ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی به مدرسه راهنمایی جیائو تان اهدا کرد و به مدرسه در تعمیر امکانات و تثبیت یادگیری دانش‌آموزان کمک کرد. در استان باک گیانگ (که قبلاً نام داشت)، اعضا و کارمندان شعبه اگری بانک ۱ میلیارد دونگ ویتنامی برای حمایت از مردم در مناطق سیل‌زده اهدا کردند... این اقدامات ملموس در هر منطقه، هر کدام با رویکرد و سطح مناسب خود، نشان دهنده گسترش قوی جنبش رفاه اجتماعی در کل سیستم است.

تأکید بر نقش پیشگامانه ما در عصر جدید.

اتحادیه کارگری بانک کشاورزی، با تطبیق با دوران کنونی، مسئولیت اجتماعی را با استراتژی‌های جدید بانک، به ویژه تحول دیجیتال، توسعه پایدار با محوریت ESG و ایجاد فرهنگ سازمانی مدرن، ادغام می‌کند. برنامه‌های آموزشی داخلی در مورد قابلیت‌های دیجیتال، کارگاه‌های موضوعی و جنبش‌های تقلیدی مرتبط با تحول دیجیتال، ده‌ها هزار کارمند را جذب کرده و تغییرات مثبتی در رویکرد آنها به کار و خدمات مشتری ایجاد کرده است.

شعبه بانک کشاورزی کام لام، حامی مالی یک بسته رفاه اجتماعی برای مرکز پزشکی منطقه‌ای کام لام (خان هوا) است.

ترکیب قابلیت‌های دیجیتال و مسئولیت اجتماعی، راه‌های جدید و مؤثرتری را برای حمایت از مردم گشوده است: کاهش نرخ بهره برای مشتریان آسیب‌دیده از بلایای طبیعی، تجدید ساختار بدهی، اجرای پرداخت‌های بدون پول نقد برای دریافت‌کنندگان رفاه اجتماعی و ارائه خدمات بانکی مناسب در مناطق دورافتاده. از طریق این تلاش‌ها، بانک کشاورزی نه تنها به مردم کمک می‌کند تا به خدمات مالی بهتری دسترسی پیدا کنند، بلکه شرایطی را برای بهبود تولید و ثبات اقتصادی روستایی ایجاد می‌کند.

اعضای اتحادیه بانک کشاورزی بلافاصله برای حمایت از تلاش‌های امدادرسانی به مناطق آسیب‌دیده از این فاجعه طبیعی رفتند.

ارقام مربوط به بودجه رفاه اجتماعی، تعداد خانه‌های خیریه، تعداد مراکز آموزشی و درمانی، تعداد خانوارهای تحت حمایت پس از بلایای طبیعی و تعداد اعضای اتحادیه‌های شرکت‌کننده در جنبش‌ها، نه تنها منعکس‌کننده مقیاس فعالیت‌ها هستند، بلکه چشم‌انداز Agribank برای توسعه پایدار و تعهد مداوم آن به مسئولیت اجتماعی را نیز نشان می‌دهند. این ارزشی است که Agribank را به عنوان یک بانک تجاری دولتی که همیشه منافع جامعه را در اولویت قرار می‌دهد، متمایز می‌کند.

مسئولیت اجتماعی بانک کشاورزی از طریق اقدامات ملموس، عملی و پایدار نشان داده می‌شود. از روحیه مشارکتی هر کارمند گرفته تا برنامه‌های کلان در کل سیستم، بانک کشاورزی همچنان به نوشتن یک سفر انسانی و متمایز ادامه می‌دهد و در ساختن یک جامعه مرفه، پایدار و دلسوز در عصر جدید مشارکت می‌کند.

کای جی