پایتخت هانوی - تحولات بزرگ

عضو سابق دفتر سیاسی ، دبیر کمیته حزب هانوی، فام کوانگ نگی.

به همین مناسبت، روزنامه کین ته و دو تی با فام کوانگ نگی، عضو سابق دفتر سیاسی و دبیر سابق کمیته حزب هانوی، گفتگویی در مورد خاطراتش از هانوی انجام داد و همچنین بر اعتقادش به پایتختی که در آینده توسعه بیشتری خواهد یافت، تأکید کرد.

هر اکتبر تاریخی، هانوی مملو از احساسات غرورآفرینی است که به یاد فضای قهرمانانه روزهایی که ارتش پیروز برای آزادسازی پایتخت لشکرکشی کرد، رخ می‌دهد. با سال‌ها زندگی و کار در هانوی، در این لحظه چه احساسی دارید؟

- من بیش از پنجاه سال در پایتخت زندگی، تحصیل و کار کرده‌ام. سال‌های خاطره‌انگیزی را تجربه کرده‌ام، از "زمان بمب و گلوله، زمان قهرمانی"، سپس سال‌های صلح، هانوی در روند نوسازی سر بر آورده است. من عاشق این سرزمین هستم و به آن افتخار می‌کنم. این محبت و عشق در طول سال‌ها رشد کرده است، بسیار طبیعی اما بسیار خاص. من عاشق فرهنگ، عاشق مردم، عاشق زیبایی بی‌نظیر پایتخت هستم. در طول هزاران سال گذشته، در سرزمین تانگ لونگ - هانوی، بیش از ده جنگ علیه مهاجمان خارجی انجام شده و با پیروزی به پایان رسیده است. روز تصرف - آزادسازی پایتخت در 10 اکتبر 1954 - یکی از نقاط عطف درخشانی است که در تاریخ ثبت شده و دوره جدیدی از دوران هوشی مین را آغاز کرده است.

در طول ۷۰ سال گذشته، سنت هزار ساله تمدن و قدرت عظیم کل کشور به کمیته حزب، دولت و مردم پایتخت کمک کرده است تا بجنگند، بسازند و توسعه یابند، معجزاتی را خلق کنند که نمایانگر روح ملی است و پایتخت را به طور فزاینده‌ای متمدن و مدرن سازند، شهری که شایسته اعتماد و عشق مردم کل کشور است.

روزهای تاریخی اکتبر فرصتی است برای ما تا سنت تاریخی باشکوه را مرور کنیم، به روند توسعه پایتخت نگاهی بیندازیم، سرزمینی را که روح کوه‌ها و رودخانه‌ها هزاران سال در آن حفظ شده است، جایی که روح میهن‌پرستی، عشق به صلح، دوستی و آرزوی برخاستن در هم می‌آمیزد و می‌درخشد، بیشتر دوست داشته باشیم. فکر می‌کنم هر کسی که در هانوی متولد شده، زندگی کرده، کار کرده یا آن را می‌شناسد، این احساس را دارد. در جنگ یا در صلح، هر بار که مجبور به ترک هانوی می‌شویم... همه همیشه این مکان را به یاد می‌آورند، همیشه دوست دارند، همیشه به آن افتخار می‌کنند.

از آنجا که هانوی ما پایتختی بسیار ویژه است، اول از همه، پایتخت هزار سال تمدن است، «شهر صلح» که توسط یونسکو مورد تقدیر قرار گرفته است؛ پایتختی که حتی در بحبوحه شعله‌های جنگ، زمانی توسط جهانیان به عنوان «پایتخت وجدان و کرامت انسانی» ستایش می‌شد... این نام‌ها و عبارات، همگی از ویژگی‌های بسیار معمول و غرورآفرین پایتخت هانوی هستند.

ده سال، دو دوره به عنوان رئیس کمیته حزب پایتخت، دوره طولانی در روند توسعه هانوی نیست، اما این دوره‌ای بود که پایتخت هانوی تغییرات بزرگی داشت و نشانه‌های زیادی در مسیر توسعه داشت و گذشته باشکوه خود را ادامه داد. این موضوع توسط شما در کتاب «در جستجوی یک ستاره»، در فصل «ده سال، برشی از زمان...» ذکر شده است. می‌توانید در مورد خاطرات به یاد ماندنی در آن «برش زمانی» صحبت کنید؟

- در کتاب «در جستجوی یک ستاره»، من همچنین کارها و رویدادها را به طور صادقانه و واضح «گزارش» کردم، که همچنین نشانه‌ها و خاطراتی هستند که زمانی در سمت دبیر کمیته حزب هانوی به آنها وابسته بودم. بارها با خودم فکر کردم که چقدر خوش شانس بودم که درست در زمانی کار و مشارکت کردم که تانگ لانگ - هانوی هزار ساله شد، هانوی مرزهای اداری خود را گسترش داد، هانوی قانون پایتخت را بنا نهاد، هانوی نوآوری، توسعه و ادغام کرد... این دوره‌ای بود که هانوی به شدت در فرآیند نوآوری ظهور کرد. این فرصتی بود که یک بار در هزار سال برای زندگی و مشارکت پیش می‌آید...

همچنین این دهه‌ای بود که در آن هانوی با انجام وظایف بی‌شماری، به استقبال فرصت‌ها و چالش‌ها رفت. بسیاری از پروژه‌های ساختمانی مدرن، بزرگ و چشمگیر تکمیل شدند و بسیاری از پروژه‌ها هنوز در حال انجام هستند. ده سال، حجم بسیار زیادی از کار، با رویدادها و شاهدان بی‌شمار. این یک دستاورد بزرگ و بسیار افتخارآمیز برای کمیته حزب و مردم پایتخت هانوی است.

با زندگی در دوره‌ای از توسعه‌ی بسیار پویا، من واقعاً گرما، برخورد، نفوذ و تأثیر چندبعدی را از طریق هر شغل، هر روز، هر ماه، هر سال احساس می‌کنم... از طریق صفحات این کتاب، افکارم را در لحظات، رویدادها و مسائل بسیار به‌یادماندنی به اشتراک گذاشته‌ام. حجم کار و مشکلات بی‌سابقه‌ای که در زمانی که هانوی مرزهای اداری خود را گسترش داد، روی هم انباشته شد، از کار سازمانی و پرسنلی، نگرانی‌ها برای توسعه‌ی اجتماعی-اقتصادی، بهبود زندگی مردم گرفته تا مسئله‌ی چگونگی حفظ هویت دو منطقه‌ی فرهنگی و در عین حال ایجاد فرهنگ مشترک هانوی پس از گسترش، روی هم انباشته شد.

و داستان‌های «پشت صحنه» آماده‌سازی‌ها برای هزارمین سالگرد تانگ لانگ - هانوی، چیزهایی که کوچک به نظر می‌رسند، آسان به نظر می‌رسند اما آسان نیستند، اصلاً کوچک نیستند: انتخاب هدایا برای جشن بزرگ، فرآیند نوشتن یک نامه ۱۰۰۰ کلمه‌ای برای ارسال به آینده، داستان ساخت پنج دروازه خوشامدگویی در هانوی... در کنار آن صدها پروژه کلیدی برای جشن بزرگ وجود دارد که باید به همراه داستان‌ها و وظایف بی‌شماری که باید با ظرافت، دشواری و حساسیت انجام شوند، تکمیل شوند...

ده سال دبیری کمیته حزب هانوی، همانطور که نوشتم، یک تجربه شخصی، تأمل و نتیجه‌گیری است: «کار هانوی به اندازه آب رودخانه سرخ است» یا دشواری‌ها و چالش‌هایی که نشان خود هانوی را دارند و در ضرب‌المثل «هانوی عجله ندارد» بیان شده‌اند، اغلب به این معنی درک می‌شوند که مقامات هانوی راکد هستند، نه پویا و کاردان.

 

برای هانوی، شهر هزار سال تمدن، شهر قهرمان، شهر صلح، شهر خلاق، عامل فرهنگی همیشه نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند. هانوی ممکن است از نظر اقتصادی شهر پیشرو نباشد، اما باید شهر پیشرو، شهر پیشرو از نظر فرهنگی، مکانی برای گردهمایی و درخشش، نماینده فرهنگ ویتنامی باشد؛ و همیشه باید فرهنگ را به عنوان یک منبع درون‌زای مهم برای ساخت پایتخت توسعه پایدار بشناسد. همه اینها مسائلی هستند که برای فرآیند ساخت یک پایتخت متمدن و مدرن، از اهمیت بالایی برخوردارند.

عضو سابق دفتر سیاسی، دبیر کمیته حزب هانوی، فام کوانگ نگی

اما کسانی که تا به حال بر کرسی رهبری در پایتخت نشسته‌اند، درک می‌کنند که همه پویایی‌ها و تدبیرها در اینجا همیشه با ملاحظات بسیار دقیقی روبرو هستند. ما باید قبل از تصمیم‌گیری یاد بگیریم، گوش دهیم، درک کنیم، پیش‌بینی کنیم... و هر اتفاقی که در پایتخت می‌افتد، نظرات بسیاری از مطبوعات، افکار عمومی، دانشمندان، بازنشستگان، رهبران در تمام سطوح، بخش‌ها و حتی جنبش‌ها و نظرات بین‌المللی را به خود جلب خواهد کرد... گوش دادن به افکار عمومی بسیار ضروری است، اما اگر زیاد گوش دهید اما جرات تصمیم‌گیری نداشته باشید، کار انجام نخواهد شد.

در طول آن ده سال، من بسیار خوشحال بودم که در کمیته حزب هانوی شرکت داشتم و با موفقیت وظایف محوله از سوی حزب، دولت و مردم را به انجام رساندم. ده سال گذشته است، قد و قامت و ظاهر پایتخت محبوب هانوی روز به روز تغییر کرده و بزرگتر شده است. اکنون، هر بار که روی پل‌های مدرن جدید که بر روی رودخانه سرخ قرار دارند قدم می‌زنم و به سمت مرکز شهر هانوی نگاه می‌کنم، تصویر پانورامای پایتختی که هم از نظر ارتفاع و هم از نظر عرض در حال رشد است، با ساخت و سازهای جدید فراوان، در مقابل چشمان همه ظاهر می‌شود. افرادی که رفته‌اند و اکنون بازمی‌گردند، گاهی اوقات تشخیص مکان قدیمی را دشوار می‌یابند.

من شخصاً همیشه درگیر بدهی‌ها، کارهای ناتمام فراوان و کارهای دارای کاستی و نقص هستم. با عشق و دلبستگی به پایتخت، هر صبح و عصر که در خیابان‌های هانوی رفت و آمد می‌کنم، همیشه از شهروند پایتخت هانوی بودن، از شرکت در کمک‌ها، از به اشتراک گذاشتن شادی‌ها و غم‌ها، و از دیدن اینکه پایتخت ما هانوی همانطور که عمو هو همیشه آرزو داشت، روز به روز باوقارتر و زیباتر می‌شود، لذت و افتخار می‌برم.

۷۰ سال پس از نقطه عطف ۱۰ اکتبر ۱۹۵۴، هانوی پایتخت گام‌های بلندی در توسعه برداشته و به جایگاه یک منطقه شهری بزرگ در کشور و جهان رسیده است. عکس: فام هونگ

همانطور که گفتید، تاکنون همه دیده‌اند که هانوی در مسیر توسعه قوی از نظر اقتصاد، فرهنگ، زندگی؛ هماهنگی ظرافت‌های فرهنگی، مناطق مختلف... شخصاً، نظر شما در مورد تغییرات جامع هانوی تا به امروز چیست؟

- هانوی، همراه با کل کشور، در حال صنعتی شدن و نوسازی است؛ هر روز در حال تغییر و رشد. همه می‌توانند توسعه قوی هانوی را احساس کنند، نه تنها به دلیل نرخ رشد بالا، بلکه به عنوان لوکوموتیو، نیروی محرکه منطقه اقتصادی کلیدی شمالی و به طور فزاینده‌ای نقش مهمی در اقتصاد کل کشور ایفا می‌کند. به ویژه، پس از سال ۲۰۰۸، با اجرای سیاست گسترش مرزهای اداری، هانوی فضای توسعه و ساختن یک پایتخت متمدن و مدرن، شایسته کشوری با بیشترین جمعیت در کشور را دارد.

بر اساس داده‌های منتشر شده توسط اداره آمار عمومی در اوایل آوریل ۲۰۲۴، میانگین استانداردهای زندگی و درآمد سرانه در هانوی تا سال ۲۰۲۲، طی ۱۰ سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

نشانه دیگر، تغییر بزرگ در ظاهر پایتخت، چه در مناطق شهری و چه در مناطق روستایی است. فضای شهری سبز، متمدن و مدرن به تدریج با ظهور مناطق شهری جدید، جاده‌های کمربندی، محورهای شعاعی، پل‌های بزرگ، خطوط راه‌آهن مرتفع و مترو، به واقعیت تبدیل می‌شود... ظاهر حومه هانوی به سرعت در جهتی متمدنانه و مدرن در حال تغییر است، جایی که ارزش‌های هویت فرهنگی سنتی هنوز حفظ و ترویج می‌شوند.

تاکنون، کل شهر دارای ۳۸۲/۳۸۲ کمون با استانداردهای جدید روستایی، ۱۸۶ کمون با استانداردهای پیشرفته جدید روستایی و ۶۸ کمون با استانداردهای جدید روستایی است. ۱۸/۱۸ منطقه و شهر وظیفه ساخت مناطق روستایی جدید را به پایان رسانده‌اند. این یک دستاورد واقعاً افتخارآمیز برای پایتخت، هانوی، است.

در فرآیند ادغام بین‌المللی، هانوی به طور فزاینده‌ای جایگاه خود را در داشتن روابط دوستانه و همکاری با بسیاری از پایتخت‌ها و شهرهای جهان تثبیت می‌کند. در زبان ارتباطات، بسیاری از اوقات فقط با گفتن نام هانوی، مردم جهان فکر می‌کنند که در مورد ویتنام صحبت می‌کنند. این نشان دهنده جایگاه و نفوذ پایتخت هانوی است. هر ساله، بسیاری از رویدادهای بزرگ اقتصادی و فرهنگی امور خارجه که به میزبانی پایتخت هانوی یا در این منطقه برگزار می‌شوند، مورد استقبال دوستان بین‌المللی قرار می‌گیرند. هانوی علاوه بر عنوان "شهری برای صلح"، اولین شهر ویتنام است که توسط یونسکو به عنوان عضوی از "شبکه شهرهای خلاق" شناخته شده است. در کنار آن، هانوی همچنین در تلاش است تا "شهری هوشمند" ایجاد کند...

مایه افتخار است که پایتخت ما سال‌هاست توسط جهان به عنوان مقصدی امن و جذاب رتبه‌بندی شده است. سران بسیاری از کشورها در طول بازدید خود از ویتنام می‌توانند به راحتی قدم بزنند، دوچرخه‌سواری کنند و از غذاهای خیابانی هانوی لذت ببرند. پایتخت‌های زیادی در جهان وجود ندارند که چنین محیط امن و آرامی داشته باشند.

هانوی به عنوان مرکز سیاسی، فرهنگی و اقتصادی کشور، پتانسیل و مزایای زیادی برای توسعه دارد. به نظر شما، از هفتادمین سالگرد آزادی، هانوی باید بر بهره‌برداری از چه منابعی برای ساختن پایتختی متمدن‌تر و مدرن‌تر تمرکز کند؟

- هانوی هنوز از نظر جمعیت، دانش، علم و فناوری، شرایط طبیعی، توانایی جذب سرمایه‌گذاری، پتانسیل و مزایای زیادی دارد... اینها منابعی هستند که باید بیشتر برانگیخته و ترویج شوند. از سوی دیگر، در فرآیند توسعه، نشان می‌دهد که پیشرفت در زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی همزمان و متناسب با توسعه اقتصادی نیست. استانداردهای زندگی افزایش یافته است، اما فرهنگ رفتاری نیز مسائلی را مطرح می‌کند که نیاز به توجه دارند. مدیریت نظم و برنامه‌ریزی ساخت و ساز هنوز کاستی‌های زیادی دارد؛ عدم تعادل در توسعه شهری، زیرساخت‌های اجتماعی با توسعه مسکن و جمعیت همگام نیست. هنوز برخی مکان‌ها فاقد مدرسه هستند، بسیاری از ساختمان‌های آپارتمانی قدیمی تخریب شده‌اند، شهر می‌خواهد ساختمان‌های جدید را بازسازی و بسازد اما نتوانسته است این کار را انجام دهد، و سپس مشکل آلودگی محیط زیست وجود دارد... هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

انتظارات زیادی وجود دارد، همه می‌خواهند هانوی کارها را سریع‌تر و بهتر انجام دهد. پایتخت در حال شهرنشینی قوی است، مشکلاتی که پیش می‌آید نیز اجتناب‌ناپذیر است. برای حل این مشکل، علاوه بر مسئولیت مستقیم شهر، لازم است وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی مشارکت همزمان و قوی‌تری داشته باشند، مانند انتقال فوری‌تر ستاد وزارتخانه‌ها، شعب، مدارس، بیمارستان‌ها به خارج از مرکز شهر...

همه باید از جایگاه، نقش، تعهدات، اختیارات و مسئولیت‌های پایتخت هانوی «به عنوان مرکز عصبی سیاسی و اداری ملی، قلب کل کشور، مرکز اصلی فرهنگ، علم، آموزش، اقتصاد و معاملات بین‌المللی» کاملاً آگاه باشند. در واقع، این مسائل نه تنها در قانون پایتخت، قطعنامه شماره 15-NQ/TW دفتر سیاسی «در مورد جهت‌گیری و وظایف توسعه پایتخت هانوی تا سال 2030، با چشم‌اندازی تا سال 2045» و همچنین در قانون اساسی تأیید شده‌اند.

گذشته از نقاط مشترک اختیارات و مسئولیت‌ها مانند سایر استان‌ها و شهرها، پایتخت هانوی الزامات و خواسته‌های خاص و عینی خود را دارد. وظایف بسیاری وجود دارد که پایتخت باید انجام دهد که سایر مناطق مجبور به انجام آن نیستند یا به آنها محول نشده است. گذشته از تفاوت‌ها در مقیاس و ماهیت وظایف سازمانی و مدیریتی در مناطق شهری بزرگ.

اخیراً، مجلس ملی قانون پایتخت (اصلاح‌شده) را تصویب کرد که شامل مقررات قوی تمرکززدایی است و به هانوی سازوکارها، سیاست‌ها و اختیارات ویژه و برجسته‌ای می‌دهد. در کنار آن، سازوکارها و سیاست‌هایی برای تشویق مقامات، به‌ویژه رهبران، به منظور ارتقای حس مسئولیت‌پذیری، جرأت فکر کردن، جرأت انجام دادن و جرأت پذیرفتن مسئولیت برای توسعه پایتخت وجود دارد.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html