آرمان‌های مردم، راهنمای ماست.

«وقتی مردم شهر خود را دوست داشته باشند و چشم‌انداز مشترکی برای آینده داشته باشند، برای مکانی که در آن زندگی می‌کنند تلاش، کار و زحمت خواهند کشید. و این فضای مثبت و الهام‌بخش، استعدادهای جدید و پروژه‌های هیجان‌انگیز را جذب می‌کند و ظاهر، ارزش و هویت هانوی را غنی‌تر می‌سازد.»

این مطلب توسط آقای جاناتان والاس بیکر، رئیس دفتر نمایندگی یونسکو در ویتنام، با روزنامه اکونومیک اند اوربان به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد اعطای عنوان معتبر «شهری برای صلح » توسط یونسکو به هانوی، به اشتراک گذاشته شد.

سال ۲۰۲۴ بیست و پنجمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن هانوی توسط یونسکو به عنوان «شهری برای صلح» است. می‌توانید دلایل انتخاب هانوی را با ما در میان بگذارید؟

ابتکار شهرهای صلح یونسکو در نوامبر ۱۹۹۷ توسط مجمع عمومی یونسکو نهادینه شد و هدف آن تجلیل از شهرهایی است که در تقویت همبستگی اجتماعی، بهبود شرایط زندگی و توسعه هماهنگی شهری پیشرو و نمونه هستند - اساساً به رسمیت شناختن شهرهایی در سراسر جهان که برای تحقق فرهنگ صلح تلاش می‌کنند.

در تصمیم مجمع عمومی یونسکو برای انتخاب هانوی به عنوان تنها دریافت‌کننده این عنوان در منطقه آسیا و اقیانوسیه، آمده است: «شهر هانوی در بسیاری از زمینه‌ها، به‌ویژه در حفظ اماکن تاریخی، تبادل فرهنگی و هنری، ترویج صنایع دستی سنتی، بهبود خدمات درمانی برای سالمندان، حفاظت از محیط زیست و ایجاد فضاهای سبز، سابقه‌ای چشمگیر دارد. هانوی همچنین تأکید ویژه‌ای بر آموزش و پرورش جوانان دارد که در اولویت سیاست‌های توسعه‌ای این شهر قرار دارد.»

به گفته او، هانوی چگونه نقش خود را به عنوان شهری برای صلح در طول این سال‌ها نشان داده است؟

بیست و پنج سال پیش، جمعیت هانوی ۲.۵ میلیون نفر بود، در حالی که این تعداد اکنون ۳.۵ برابر شده است و میانگین نرخ رشد آن ۲۰۰۰۰۰ نفر در سال است. در کنار این، چالش‌هایی مربوط به مسکن، ارائه خدمات اجتماعی، مدیریت پسماند و موارد دیگر نیز وجود دارد.

از سوی دیگر، علیرغم این چالش‌ها، ساختار اجتماعی - بنیادی که هانوی در سال ۱۹۹۹ بر اساس آن به رسمیت شناخته شد - حفظ شده است. این شهر همچنان کیفیت خوب زندگی را برای شهروندان خود در اولویت قرار داده، گام‌های مشخصی برای حفظ و ارتقای هویت فرهنگی خود برداشته و به کلان‌شهری پر جنب و جوش برای جوانان تبدیل شده است.

با قدم زدن در خیابان‌های هانوی، آرامشی مسحورکننده شما را فرا خواهد گرفت. جذابیت معماری آن، جذابیت مرکز فرهنگی آن و روستاهای صنایع دستی چند صد ساله‌اش، تأثیری ماندگار بر جای می‌گذارد. با بازدید از این مکان‌های تاریخی، احساس کردم که گویی به گذشته سفر کرده‌ام و در آغوش زیبایی‌های تاریخی آرامش یافته‌ام.

علاوه بر مناظر فریبنده‌اش، «صداها و طعم‌های» هانوی نیز ارزش تجربه کردن را دارند. به ویژه، مهربانی، گشاده‌رویی و گرمی مردم آن، تأثیری قوی و ماندگار بر جای می‌گذارد.

در سال ۲۰۱۹، هانوی به شبکه «شهرهای خلاق» یونسکو پیوست. ترکیب صلح و خلاقیت به چه معناست؟

من معتقدم که به رسمیت شناخته شدن هانوی توسط یونسکو به عنوان یک شهر خلاق برای طراحی مبتنی بر میراث، شمول و تحمل، با جایگاه آن به عنوان یک شهر صلح یونسکو همسو است.

عنوان شهر خلاق، عنوانی برای آینده است که نمایانگر چشم انداز جدید هانوی و منعکس کننده اهداف ویتنام به عنوان یک «دوست» پویا و فعال در منطقه و جهان است.

یک شهر خلاق می‌تواند به عنوان یک شهر برای صلح، جایگاه ارزشمندی به هانوی ببخشد. عناصر کلیدی برای توسعه هانوی، توانمندسازی شهروندان، تنوع‌بخشی به اقتصاد از طریق صنعت فرهنگی و تلاش برای توسعه پایدار است. این دقیقاً منطق زیربنایی مفهوم یک شهر خلاق است.

به گفته وی، هانوی چه کاری می‌تواند انجام دهد تا در آینده عنوان «شهر صلح» که توسط یونسکو اعطا شده است را همچنان ارتقا دهد؟

توسعه سریع اقتصادی، هم فرصت‌ها و هم چالش‌هایی را به همراه دارد. شهرنشینی هانوی همچنان ادامه دارد، همراه با مسائلی مانند مدیریت پسماند، ارائه خدمات اجتماعی، تراکم ترافیک و کیفیت هوا... که همه اینها فشار قابل توجهی بر برنامه‌ریزی شهری و چالش‌هایی که هانوی در تلاش برای پرداختن به آنهاست، وارد می‌کند. این یک داستان رایج برای بسیاری از شهرها در جهانی است که به سرعت در حال شهری شدن است.

چیزی که می‌توانم توصیه کنم این است که اگرچه منابع و برنامه‌ریزی به وضوح مهم هستند، اما یک عنصر حیاتی موفقیت، چشم‌انداز است. چشم‌انداز برای توسعه یک هانوی صلح‌آمیز و پایدار باید منعکس‌کننده نگرانی‌ها - و خواسته‌های - مردم شهر باشد.

ساده به نظر می‌رسد، اما میل و تلاش برای خوشبختی مردم پایتخت، اصل راهنما خواهد بود. وقتی مردم شهر خود را دوست داشته باشند و چشم‌انداز مشترکی برای آینده داشته باشند، برای مکانی که در آن زندگی می‌کنند تلاش، کار و زحمت خواهند کشید. و این فضای مثبت و الهام‌بخش، استعدادهای جدید و پروژه‌های هیجان‌انگیز را جذب می‌کند و ظاهر، ارزش و هویت هانوی را غنی‌تر می‌سازد.

اولویت‌ها و تمرکزهای یونسکو در همکاری‌های آینده‌اش با هانوی چیست؟

یونسکو می‌داند که هانوی به تاریخ باشکوه خود افتخار می‌کند و در عین حال به آینده نیز چشم دوخته است. ما معتقدیم که این شهر تمام عناصر لازم برای تبدیل شدن به یک مرکز خلاقیت را دارد، زیرا این عامل کلیدی است - هانوی واقعاً "روحی" غنی از نظر فرهنگی دارد. بنابراین، یونسکو مایل است نه تنها در زمینه حفاظت از آثار تاریخی، بلکه در آینده، بر توسعه صنایع فرهنگی جدید برای دوران مدرن نیز تمرکز کند.

ما معتقدیم که این راه شهر برای حفظ رشد، جذب استعدادها، ایجاد شغل و تبدیل واقعی هانوی به یک شهر خلاق برای منطقه و جهان است.

ویتنام شریک قابل اعتماد یونسکو است. من بسیار مفتخر و هیجان‌زده‌ام که فرصتی برای کار در این کشور زیبا و با شرکای ویتنامی دارم.

به عنوان نماینده یونسکو در ویتنام، مشتاقانه منتظر تقویت بیشتر مشارکت مؤثر موجود بین دو طرف در تمام زمینه‌ها برای کمک به پایداری، مانند ارتباطات و اطلاعات، فرهنگ، آموزش، علوم طبیعی و اجتماعی، و همچنین موضوعات مشترک از جمله برابری جنسیتی و مشارکت جوانان هستم.

به عنوان یک خارجی که در هانوی زندگی و کار می‌کنید، آیا تجربه خاطره‌انگیزی دارید که بخواهید به اشتراک بگذارید؟

من در ژانویه ۲۰۲۴ به عنوان رئیس دفتر نمایندگی یونسکو در ویتنام وارد ویتنام شدم و تقریباً نه ماه از آن زمان می‌گذرد. ​​اگرچه مدت زیادی از حضورم در اینجا نگذشته است، اما این فرصت را داشته‌ام که جنبه‌های منحصر به فرد بسیاری از فرهنگ ویتنام را تحسین و تجربه کنم. یکی از این موارد، مجموعه‌ای از فعالیت‌های فرهنگی سنتی ویتنامی بود که در ارگ سلطنتی تانگ لونگ - یک میراث جهانی یونسکو - برگزار شد. به لطف این، در طول سال نو قمری، توانستم در فعالیت‌های بسیار معنادار و متمایز ویتنامی در هانوی، مانند سنت تقدیم عود، پرستش خدای آشپزخانه و تهیه بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) شرکت کنم.

در جامعه‌ای که به سرعت در حال تغییر است و ارزش‌های فرهنگی سنتی گاهی فراموش می‌شوند، این تجربیات که در مکانی به ویژه معنوی و در زمانی بسیار مهم - سال نو قمری - اتفاق می‌افتند، احساسات متفاوتی را در من برانگیختند.

این به من کمک کرد تا فرهنگ ویتنامی و فرهنگ هانوی را بیشتر درک کنم. میراث ملموس و ناملموس هانوی، این سرزمین را حتی منحصر به فردتر می‌کند.

متشکرم، آقا!

۱۱:۱۰ ۱۰/۱۰/۲۰۲۴

منبع: https://kinhtedothi.vn/de-ha-noi-tiep-tuc-la-thanh-pho-vi-hoa-binh-nguyen-vong-cua-nguoi-dan-la-kim-chi-nam.html