آیا «تی» به معنی جنین است؟

تی یک کلمه چینی-ویتنامی است که از کلمه 巳 (sì، yǐ) در زبان چینی گرفته شده است. فرهنگ لغت کانگشی می‌گوید 巳 مانند این کلمه تلفظ می‌شود.

(似, ni); با این حال، با توجه به قافیه Shuowen Jiezi و Tang، 巳 دارای صدای "tuong ly" است، بنابراین ویتنامی ها آن را به صورت ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti رونویسی می کنند.

نحوه نوشتن تی (巳) زمانی در کتاب دای نام کوک آم تو وی (۱۸۹۵) توسط هوین تین پائولوس کوا با معنی «ششمین حرف در ۱۲ شاخه» ثبت شده بود؛ «توی تی» (سال تولد تا حرف تی)؛ «تا تی» (صدای نوازش نوزاد، که به آن نا تی نیز می‌گویند)؛ «ثونگ تی» (روز سوم ماه سوم، روز حمام کردن و شستشو برای خلاص شدن از شر کثیفی و بدشانسی است). در چین، «ثونگ تی» همچنین روز زیارت قبور و استفاده از فرصت بیرون رفتن است، بنابراین به آن «تیئو تان مین» یا «کو تان مین» نیز گفته می‌شود.

نحوه نوشتن تی (Ti) نیز با املای فعلی آن که به وضوح در فرهنگ لغت ویتنامی (Hoang Phe, editor-in-chief, 1988) آمده است، سازگار است، با این حال، طبق عادات اجتماعی، امروزه کلمه تی (巳) اغلب به صورت تی ( Ty ) نوشته می‌شود.

در زبان چینی، کاراکتر 巳(巳) یک کاراکتر باستانی است که در خط استخوانی پیشگویی سلسله شانگ ظاهر می‌شود، به شکل مار، با سری کمی گرد و دمی بلند و خمیده. سبک‌های نوشتاری بعدی نشان می‌دهند که این کاراکتر巳تغییر کرده است، مانند خط برنزی سلسله ژو غربی، خط مُهر و در نهایت کاراکتر巳(巳) که مانند امروز نوشته می‌شود، که از خط معمولی سرچشمه گرفته و از خط روحانی ادامه یافته است. این تازه بدون اشاره به سایر پیکتوگرام‌ها در خط سفید ساده سیستم چو و خط ساده سیستم چین و کاراکتر متغیر 已 (已) است.

تی همچنین اصطلاحی برای ماه چهارم قمری است ("تقویم کشاورزی چهار ماهه" - لیچ تو، شی جی توسط سیما چیان)، که نماد "مار-فیل" ( تی گیا خا توونگ دا ) است؛ که در آن، فیل "یانگ شناور" و مار "یین پنهان" است، به این معنی که در ماه چهارم قمری، انرژی یانگ افزایش می‌یابد، انرژی یین پنهان می‌شود، همه چیز دیده می‌شود و اشیاء را تشکیل می‌دهد.

برای ویتنامی‌ها، تی نماد مار است، مانند کتاب « وان هان، مالیات بر ارزش افزوده» نوشته وونگ سونگ - متفکر سلسله هان شرقی. در مورد چینی‌های باستان، آنها نیز فکر می‌کردند که تی همان تی (豕: خوک) است. لطفاً این شخصیت تی (豕) را با تی (屎: زباله کثیف)؛ تی (矢: تیر برای تیراندازی با کمان) یا تی (舐: لیسیدن با زبان) اشتباه نگیرید.

کمتر کسی انتظار دارد که معنی اصلی کلمه " tị " (巳) ... "جنین" (胎儿) باشد. این موضوع در کتاب "Shuowen Thong Huan Dinh Thanh" نوشته ژو جون‌کینگ (۱۷۸۸ - ۱۸۵۸) - متخصص حاشیه‌نویسی متون چینی در سلسله چینگ - ثبت شده است.

تی همچنین به معنای پایان، نقطه توقف است ( تیچ تین، تیچ دانه از لو هی)، بعدها این معنی به «هائو تو» گسترش یافت، یعنی جانشین ( نگوک تین از کو دا وونگ) یا نوعی عبادت برای دعا کردن برای فرزندان به امید داشتن جانشین ( چو دیچ. تون کوای ).

تی (Ti) متناظر با ستاره دوک (Dực) (مار آتشین بالدار) در بیست و هشت عمارت است؛ در ترکیب با ساقه‌های آسمانی برای نشان دادن سال، ماه، روز و ساعت ( نهو نها ) به کار می‌رود. علاوه بر این، تی همچنین "توی توئی" (Tị thời) نامیده می‌شود که نشان‌دهنده دوره زمانی ۹ تا ۱۱ صبح است ( توی هو ترویِن، فصل ۲۳ ).

از نظر پنج عنصر، تی با آتش مطابقت دارد؛ و طبق نظریه یین-یانگ، تی همان یین است؛ از نظر جهت، تی نمایانگر جنوب-جنوب شرقی است.

سال ۲۰۲۵ سال آت تی (ساقه آسمانی آت و شاخه زمینی تی، مار) است. آت تی چهل و دومین ترکیب در سیستم شماره گذاری کان چی است که قبل از بین نگو ​​و بعد از جیاپ تین ظاهر می‌شود.

منبع: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm