دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، سفیران خارجی را که استوارنامه‌های خود را تقدیم می‌کردند، به حضور پذیرفتند.

صبح روز ۱۲ آگوست، در کاخ ریاست جمهوری، دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، سفیران آرژانتین، الجزایر، آلمان، جمهوری دموکراتیک خلق کره و سوئد را که برای ارائه اعتبارنامه‌های خود جهت تصدی وظایفشان در ویتنام آمده بودند، به حضور پذیرفتند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام ، مارکوس آنتونیو بدنارسکی، سفیر آرژانتین در ویتنام را برای ارائه استوارنامه خود به حضور پذیرفت.

* دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، ضمن استقبال از سفیر آرژانتین، مارکوس آنتونیو بدنارسکی، انتصاب آقای مارکوس آنتونیو بدنارسکی را به عنوان سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار آرژانتین در ویتنام تبریک گفت و تأکید کرد که ویتنام همیشه به دوستی سنتی و همکاری جامع با آرژانتین، شریک مهم و پیشرو ویتنام در آمریکای لاتین، اهمیت می‌دهد و مایل است آن را بیش از پیش تقویت کند.

دبیرکل و رئیس جمهور از توسعه مثبت روابط دوجانبه ابراز خرسندی کردند، به طوری که دو طرف تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح و تماس‌ها بین رهبران ارشد دو کشور را حفظ کرده، به طور منظم سازوکارهای مشورت سیاسی و کمیته بین دولتی را برگزار می‌کنند و در سازمان‌های بین‌المللی و مجامع چندجانبه با یکدیگر هماهنگی و حمایت می‌کنند.

دبیرکل و رئیس جمهور پیشنهاد کردند که در آینده، سفیر از نزدیک با طرف ویتنامی هماهنگی کند تا دوستی و همکاری جامع بین ویتنام و آرژانتین را بیشتر ارتقا دهد، همچنین تبادل منظم هیئت‌های عالی رتبه و فعالیت‌های سازوکارهای همکاری را حفظ کند و چارچوب قانونی برای روابط همکاری را تکمیل کند.

دبیرکل و رئیس جمهور همچنین ابراز امیدواری کردند که بر اساس روابط خوب بین دو کشور، آرژانتین به هماهنگی با ویتنام برای پیشبرد آغاز زودهنگام مذاکرات برای توافقنامه تجارت آزاد ویتنام-مرکوسور ادامه دهد و از این طریق، شتابی برای گسترش همکاری‌های اقتصادی و تجاری بین ویتنام و آرژانتین و همچنین بین ویتنام و منطقه آمریکای جنوبی ایجاد کند.

دبیرکل و رئیس جمهور معتقد است که سفیر، پلی مؤثر بین دو ملت خواهد بود و سهم مثبتی در ارتقای دوستی و همکاری خوب بین ویتنام و آرژانتین خواهد داشت؛ تأیید کرد که در طول دوره مأموریت سفیر در ویتنام، به هدایت وزارتخانه‌ها و شعب ویتنام برای هماهنگی و حمایت فعال از او توجه خواهد کرد.

سفیر مارکوس آنتونیو بدنارسکی با ابراز قدردانی از دبیرکل و رئیس جمهور به خاطر اختصاص وقت برای پذیرایی از ایشان، افتخار خود را برای تصدی وظایفش در ویتنام در چارچوب توسعه عالی روابط بین دو کشور ابراز کرد و تأیید نمود که دولت آرژانتین اهمیت زیادی برای روابط با کشورهای منطقه آسیا و اقیانوسیه قائل است، که در آن ویتنام یکی از شرکای دارای اولویت اصلی است.

سفیر گفت که دو کشور برای سازماندهی فعالیت‌های معنادار بسیاری در سال ۲۰۲۳ به مناسبت جشن پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک، هماهنگی‌هایی انجام داده‌اند و متعهد شد که در طول دوره تصدی خود، برای ارتقای بیشتر روابط دوجانبه در همه زمینه‌ها تلاش خواهد کرد.

سفیر همچنین تأکید کرد که ویتنام شریک اقتصادی و تجاری مهمی برای آرژانتین در منطقه آسیا است، اما هنوز فضای زیادی برای بهره‌برداری و تقویت همکاری در حوزه‌هایی که هر دو طرف نقاط قوت دارند، وجود دارد.

دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، سفیر الجزایر در ویتنام، سفیان چایب را برای تقدیم استوارنامه خود به حضور پذیرفت.

* دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، ضمن استقبال از سفیر الجزایر، ماموریت جدید سفیر در ویتنام را تبریک گفت و ابراز امیدواری کرد که سفیر دوره ماموریت موفقی داشته باشد و سهم مثبتی در روابط سنتی و همکاری دوستانه بین دو کشور داشته باشد.

دبیرکل و رئیس جمهور تأکید کردند که ویتنام از نقش و جایگاه الجزایر در آفریقا و جهان بسیار قدردانی می‌کند و معتقد است که الجزایر انتخابات ریاست جمهوری را در سپتامبر آینده با موفقیت برگزار خواهد کرد و مردم الجزایر به دستاوردهای بزرگتری در زمینه سازندگی و توسعه ملی دست خواهند یافت.

دبیرکل و رئیس جمهور تأکید کردند که ویتنام به روابط سنتی و همکاری دوستانه با الجزایر، یکی از کشورهای دوست ویتنام در آفریقا، اهمیت می‌دهد؛ از الجزایر به خاطر همراهی شانه به شانه در جنبش آزادی‌بخش ملی در گذشته و همچنین به خاطر حمایت فعال آن در مجامع بین‌المللی و کمک مشتاقانه به ویتنام در روند بازسازی و توسعه ملی در آینده تشکر کردند.

دبیرکل و رئیس جمهور با ابراز خرسندی از پیشرفت مثبت روابط ویتنام و الجزایر در بسیاری از زمینه‌ها در دوران اخیر، از سفیر خواستند تا به طور فعال با سازمان‌های ویتنامی برای ادامه ترویج و ارتقای روابط دوجانبه، از جمله افزایش تبادل هیئت‌ها و تماس‌های سطح بالا بین رهبران دو کشور، هماهنگی کند و به طور فعال از یکدیگر در مجامع چندجانبه و بین‌المللی حمایت کند.

در کنار آن، دبیرکل و رئیس جمهور ابراز امیدواری کردند که دو طرف همکاری تجاری را در جهت تنوع بخشیدن به ساختار کالاها، گسترش مقیاس تبادلات تجاری، تضمین تعادل منافع هر دو طرف؛ به حداکثر رساندن اثربخشی سازوکارهای همکاری موجود، تقویت کنند؛ و در عین حال، پیشنهاد کردند که دو طرف برای پیشبرد مذاکرات به سمت امضای توافق‌نامه‌های همکاری در تعدادی از زمینه‌های دیگر مانند ساخت و ساز، امنیت - پیشگیری از جرم، آموزش و ... هماهنگی کنند.

سفیر سفیان چایب با ابراز افتخار از تقدیم استوارنامه خود به دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، درود و آرزوی سلامتی رئیس جمهور الجزایر را برای دبیرکل و رئیس جمهور و همچنین آرزوی پیشرفت، رفاه و آسایش برای مردم ویتنام را ابلاغ کرد.

سفیر سوفیان چایب با یادآوری شصتمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور در دو سال پیش، تأکید کرد که رابطه بین ویتنام و الجزایر دیرینه، دوستانه، مبتنی بر همکاری و برادرانه است. مردم الجزایر، ویتنام را به عنوان ملتی مقاوم با فرهنگی هزار ساله و اقتصادی توسعه‌یافته می‌شناسند.

سفیر سوفیان چایب گفت که گردش مالی تجاری دو کشور در 10 سال سه برابر شده است، اما هنوز پتانسیل زیادی وجود دارد و در طول دوره تصدی خود تلاش خواهد کرد تا همکاری‌های دوجانبه را در زمینه‌های مختلف تقویت کند.

سفیر تأکید کرد که الجزایر سیاست پویایی دارد و می‌تواند دروازه‌ای برای ویتنام جهت گسترش همکاری به بازارهای آفریقا باشد؛ در عین حال، ابراز امیدواری کرد که ویتنام و الجزایر ارزش‌ها و اصول همکاری خوب بسیاری را در مجامع چندجانبه، به ویژه سازمان ملل متحد، به اشتراک بگذارند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، استوارنامه خود را از سفیر جمهوری فدرال آلمان در ویتنام، هلگا مارگارت بارت، دریافت کرد.

* دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، ضمن استقبال از سفیر آلمان، هلگا مارگارت بارت، مسئولیت جدید سفیر در ویتنام را به او تبریک گفت و معتقد است که سفیر در آینده سهم عملی زیادی در اجرای مشارکت استراتژیک ویتنام و آلمان خواهد داشت.

دبیرکل و رئیس جمهور تأیید کردند که دولت و حکومت ویتنام همواره به تحکیم و تقویت مشارکت استراتژیک با جمهوری فدرال آلمان، کشوری عضو که نقش کلیدی در اتحادیه اروپا ایفا می‌کند و صدای مهمی در عرصه بین‌المللی دارد، اهمیت می‌دهد.

دبیرکل و رئیس جمهور با ابراز خرسندی از این واقعیت که پس از نزدیک به ۵۰ سال برقراری روابط دیپلماتیک و بیش از ۱۰ سال از ایجاد مشارکت استراتژیک، روابط ویتنام و آلمان به طور مداوم در همه زمینه‌ها تثبیت، پرورش و به طور فزاینده‌ای توسعه یافته است، خاطرنشان کرد که دو طرف به طور منظم در تمام سطوح هیئت‌هایی را تبادل می‌کنند و به طور مؤثر سازوکارهای همکاری دوجانبه را حفظ می‌کنند. به ویژه، سفر موفقیت‌آمیز صدراعظم اولاف شولتز به ویتنام در نوامبر ۲۰۲۲ و سفر رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر در ژانویه ۲۰۲۴، حرکت جدیدی را برای ارتقای روابط دوجانبه در بسیاری از زمینه‌های سنتی ایجاد کرده است، در حالی که روابط را به زمینه‌های جدیدی مانند انرژی تجدیدپذیر، سازگاری با تغییرات اقلیمی، مهاجرت نیروی کار و غیره گسترش می‌دهد. از نظر اقتصاد، تجارت و سرمایه‌گذاری، آلمان همچنان بزرگترین شریک تجاری ویتنام در اتحادیه اروپا و یکی از بزرگترین سرمایه‌گذاران اتحادیه اروپا در ویتنام است.

دبیرکل و رئیس جمهور از حمایت آلمان در سه دهه گذشته که به طور فعال در توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام نقش داشته است، به ویژه در شناسایی ویتنام به عنوان "شریک جهانی" در استراتژی همکاری توسعه تا سال 2030 با سه اولویت اصلی: انرژی، محیط زیست و آموزش حرفه‌ای، بسیار قدردانی کردند.

دبیرکل و رئیس جمهور از دولت آلمان و اتحادیه اروپا تشکر و از آنها خواست تا همچنان با قاطعیت از حل و فصل اختلافات در دریای شرقی از طریق مسالمت‌آمیز و بر اساس قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ کنوانسیون حقوق دریاها، حمایت کنند تا صلح، ثبات، آزادی، امنیت و ایمنی ناوبری و هوانوردی در منطقه حفظ شود و به قوانین بین‌المللی احترام گذاشته شود.

به منظور ارتقای پتانسیل و نقاط قوت هر دو طرف برای تعمیق بیشتر همکاری در همه زمینه‌ها و ارتقاء سطح مشارکت استراتژیک، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، پیشنهاد کردند که دو طرف به تبادل هیئت‌ها در همه سطوح، به ویژه هیئت‌های سطح بالا، استقرار مؤثر سازوکارهای گفتگو و ادامه هماهنگی برای بهره‌برداری مؤثر از توافق‌نامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) ادامه دهند.

دبیرکل و رئیس جمهور ابراز امیدواری کردند که آلمان تصویب زودهنگام توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) را ترویج دهد؛ از سرمایه‌گذاری آلمان در ویتنام در زمینه‌های صنایع تولیدی، حمل و نقل، انرژی‌های تجدیدپذیر، اقتصاد چرخشی و زیرساخت‌های استراتژیک استقبال کرد؛ و از دولت آلمان خواست تا به همکاری نزدیک با ویتنام در اجرای JETP (مشارکت انتقال انرژی عادلانه) ادامه دهد؛ تجربیات را به اشتراک بگذارد، فناوری را منتقل کند و منابع انسانی را در فعالیت‌های مربوط به واکنش به تغییرات اقلیمی و توسعه اقتصاد سبز آموزش دهد.

دبیرکل و رئیس جمهور ابراز امیدواری کردند که دو طرف تبادل دانشجو بین دانشگاه‌ها را افزایش دهند؛ توسعه زبان آلمانی در ویتنام و همچنین زبان ویتنامی در آلمان را ارتقا دهند؛ و سازوکارها و چارچوب‌هایی را برای همکاری بلندمدت در آموزش حرفه‌ای با ویتنام ترویج دهند تا به ویتنام در توسعه منابع انسانی باکیفیت کمک کنند و شرایطی را برای نیروی کار ویتنامی ایجاد کنند تا فرصت کار در آلمان را داشته باشند و از این طریق به آلمان در حل کمبود نیروی کار کمک کنند.

سفیر هلگا مارگارت بارت از همکاری رو به رشد بین دو کشور در زمینه‌های سیاسی، دیپلماسی، تجارت، سرمایه‌گذاری و فرهنگ ابراز خرسندی کرد و از همکاری بین دو کشور در زمینه آموزش که در آن دو طرف تبادل دانشجو بین دانشگاه‌ها را افزایش داده‌اند، بسیار قدردانی نمود.

سفیر با ابراز خرسندی اعلام کرد که آلمان مدرسه بین‌المللی آلمانی را در ویتنام تأسیس خواهد کرد و به زودی تکمیل خواهد شد؛ وی تأکید کرد که این امر نمادی از همکاری بین دو کشور خواهد بود.

سفیر گفت که سال آینده دو کشور پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را جشن خواهند گرفت و آلمان در حال برنامه‌ریزی برای هماهنگی با سازمان‌های مربوطه برای برگزاری مراسمی به این مناسبت است.

سفیر تأیید کرد که در طول دوره تصدی خود، مایل است بر ارتقای همکاری با ویتنام در زمینه‌های اقتصادی و فرهنگی تمرکز کند و امیدوار است از سازمان‌های مربوطه ویتنامی کمک دریافت کند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، اعتبارنامه سفیر جمهوری دموکراتیک خلق کره در ویتنام، ری سونگ گوک، را دریافت کرد.

* سفیر جمهوری دموکراتیک خلق کره، ری سونگ گوک، دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، انتصاب آقای ری سونگ گوک را به عنوان سفیر جمهوری دموکراتیک خلق کره در ویتنام تبریک گفت. همزمان، از طریق سفیر، بهترین آرزوهای خود را برای کیم جونگ اون، دبیرکل حزب کارگران کره، ارسال کرد و از تسلیت عمیق او به مناسبت درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ تشکر کرد و احساسات ویژه و بسیار عمیق رهبران و مردم جمهوری دموکراتیک خلق کره را نسبت به ویتنام ابراز داشت و معتقد بود که دوستی و همکاری سنتی بین دو کشور در آینده نیز ادامه خواهد یافت.

سفیر ری سونگ گوک با ابراز افتخار از آغاز دوره کاری خود در ویتنام، ابراز امیدواری کرد که ویتنام تحت رهبری حزب، به رهبری دبیرکل و رئیس جمهور تو لام، به دستاوردهای بزرگی در توسعه اجتماعی-اقتصادی دست یابد و آرزو کرد که ویتنام تا سال 2045 با موفقیت به هدف تبدیل شدن به یک کشور توسعه یافته و با درآمد بالا دست یابد.

سفیر ری سونگ گوک امیدوار است که در سال ۲۰۲۴ به مناسبت شصتمین سالگرد سفر رئیس جمهور کیم ایل سونگ به ویتنام و به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور در سال آینده، با سازمان‌های مربوطه ویتنام برای انجام فعالیت‌های متنوع هماهنگی کند.

دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، از سفیر به خاطر احساسات خوب و تبریکاتش تشکر کرد و اعتماد و افتخار خود را به رابطه دیپلماتیک تقریباً ۷۵ ساله ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق کره که شخصاً توسط رئیس جمهور هوشی مین و رئیس جمهور کیم ایل سونگ ساخته و با دقت پرورش یافته است، ابراز کرد. این رابطه بر بسیاری از مشکلات و چالش‌ها غلبه کرده و به طور مداوم توسط نسل‌های رهبران و مردم دو کشور حفظ، به ارث رسیده و ترویج شده است. به ویژه، سفر رسمی کیم جونگ اون، دبیر کل و رئیس کمیسیون امور دولتی جمهوری دموکراتیک خلق کره، به ویتنام در مارس ۲۰۱۹، نقطه عطف مهمی با اهمیت تاریخی در روابط بین دو کشور بود و موضع حزب و دولت جمهوری دموکراتیک خلق کره را که به دوستی سنتی با ویتنام اهمیت می‌دهد، نشان می‌دهد.

دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام بر موضع ثابت ویتنام مبنی بر اهمیت همیشگی دوستی سنتی با کره شمالی تأکید کردند و ابراز تمایل نمودند که با کره شمالی در ارتقای روابط همکاری بین دو کشور مطابق با آرمان‌های دو ملت، همکاری نزدیک‌تری داشته باشند و به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک کنند.

دبیرکل و رئیس جمهور مشکلات فعلی کره شمالی را به اشتراک گذاشتند و ابراز اطمینان کردند که کره شمالی به زودی به ثبات و صلح دست خواهد یافت، کشوری مرفه و توسعه یافته خواهد ساخت، به سوی سوسیالیسم پیش خواهد رفت و شادی و رفاه را برای مردم به ارمغان خواهد آورد.

دبیرکل و رئیس جمهور پیشنهاد کردند که دو طرف در چارچوب تغییرات سریع و پیچیده در اوضاع بین‌المللی و منطقه‌ای، به همکاری نزدیک و حمایت از یکدیگر در مجامع بین‌المللی و منطقه‌ای ادامه دهند؛ تأیید کردند که ویتنام آماده است تا نقش فعالی در کمک به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در شبه جزیره کره و منطقه آسیا و اقیانوسیه ایفا کند.

دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، و سفیر سوئد در ویتنام، یوهان ندیسی، با نمایندگان عکس گرفتند.

* دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، با تبریک انتصاب سفیر سوئد، یوهان ندیسی، به وی در ویتنام، معتقد است که با تجربه گسترده او در دیپلماسی، سفیر دوره موفقی را سپری خواهد کرد و همکاری‌های دوجانبه را ارتقا داده و پیوندهای بین دو ملت را تقویت خواهد کرد.

دبیرکل و رئیس جمهور از این واقعیت که دوستی سنتی بین دو کشور به طور مداوم در طول زمان پرورش یافته و توسعه یافته است، ابراز خرسندی کردند و تأکید کردند که مردم ویتنام همیشه حمایت و کمک ارزشمند سوئد به ویتنام را در مبارزات گذشته برای استقلال و همچنین در سازندگی ملی و ادغام بین‌المللی ویتنام به یاد دارند.

سفیر یوهان ندیسی با تشکر از دبیرکل و رئیس جمهور به خاطر صرف وقت برای پذیرایی از ایشان، از انتصاب خود به ویتنام ابراز افتخار کرد و تأکید نمود که در نیم قرن گذشته، روابط بین دو کشور به طور فزاینده‌ای تحکیم و گسترش یافته است؛ دو طرف تبادل هیئت‌های عالی رتبه و در تمام سطوح را افزایش داده، تبادلات مردمی را ارتقا داده‌اند، به ویژه گردش مالی تجاری دوجانبه سال به سال افزایش یافته است.

سفیر یوهان ندیسی گفت که بسیاری از شرکت‌های بزرگ سوئدی در ویتنام سرمایه‌گذاری کرده‌اند و بسیاری دیگر از شرکت‌های سوئدی می‌خواهند فرصت‌های جدید سرمایه‌گذاری و تجاری را در زمینه‌های مختلف بررسی کنند؛ در عین حال، او تمایل خود را برای ارتقای همکاری با ویتنام در نوآوری و توسعه پایدار، مقابله با تغییرات اقلیمی و تحول سبز که از نقاط قوت سوئد هستند، ابراز کرد.

دبیرکل و رئیس جمهور با موافقت با ارزیابی سفیر از روابط دوجانبه، تأکید کردند که بسیاری از پروژه‌های مورد حمایت سوئد سهم مهمی در توسعه اجتماعی-اقتصادی ویتنام داشته‌اند و از کسب‌وکارهای سوئدی برای افزایش سرمایه‌گذاری در ویتنام در حوزه‌هایی که سوئد در آنها نقاط قوتی دارد، مانند زیرساخت‌ها، حمل و نقل، تحول سبز، فناوری سبز، انرژی‌های تجدیدپذیر، برنامه‌ریزی شهری، توسعه پایدار و غیره، استقبال کردند.

رئیس جمهور ابراز امیدواری کرد که دو طرف از طریق فعالیت‌های مشترک در زمینه‌های آموزش، فرهنگ، هنر، ورزش، گردشگری و همکاری بین مناطق، تبادلات مردمی را ارتقا دهند تا درک متقابل افزایش یافته و دوستی و همکاری بین دو کشور تقویت شود.

دبیرکل و رئیس جمهور گفتند که دو طرف هنوز پتانسیل زیادی برای ارتقای بیشتر همکاری در زمینه‌های تجارت - سرمایه‌گذاری، آموزش - تربیت، علم - فناوری، انرژی‌های تجدیدپذیر ... دارند.

سفیر یوهان ندیسی متعهد شد که در طول دوره مسئولیت خود تمام تلاش خود را به کار گیرد و به تقویت دوستی سنتی و همکاری خوب بین ویتنام و سوئد ادامه دهد.

منبع