شهر هوشی مین پس از ادغام، رویه‌های انتقال مدارس را هدایت می‌کند

در تاریخ ۲۸ جولای، وزارت آموزش و پرورش شهر هوشی مین سندی را منتشر کرد که رویه‌های انتقال مدارس، درخواست مجدد برای تحصیل و رزرو نتایج تحصیلی سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ را راهنمایی می‌کند.

دانش‌آموزان دبیرستانی در شهر هوشی مین. پس از ادغام، شهر هوشی مین همچنان تصمیم انتقال مدارس را به مدیران به صورت غیرمتمرکز اتخاذ می‌کند - عکس: THANH HIEP

بر این اساس، وزارت آموزش و پرورش شهر هوشی مین، انتقال دانش‌آموزان در هر مقطع تحصیلی را به شرح زیر تنظیم می‌کند:

مدرسه انتقالی مراحل دبستان : ظرف ۶ روز حل می‌شود

اداره آموزش و پرورش شهر هوشی مین اعلام کرد والدین می‌توانند برای انتقال دانش‌آموزان دبستان به مدرسه، مستقیماً یا به صورت آنلاین از طریق آدرس https://chuyentruong.hcm.edu.vn اقدام کنند.

مدیر مدرسه محل انتقال باید ظرف حداکثر ۳ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست، به والدین پاسخ دهد (در صورت عدم توافق، دلیل باید به وضوح در درخواست ذکر شود).

پس از دریافت تأییدیه از مدرسه انتقالی، والدین یا قیم، درخواست انتقال را به مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، ارسال می‌کنند. مدیر مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، موظف است ظرف حداکثر ۳ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست، درخواست را به دانش‌آموز بازگرداند.

مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، تکمیل و تأیید درخواست را هدایت می‌کند. مدرسه‌ای که دانش‌آموز از آن منتقل می‌شود، درخواست را دریافت و مدیریت می‌کند و کلاس‌هایی را برای دانش‌آموز ترتیب می‌دهد.

به ویژه برای انتقال مدارس ابتدایی از خارج از کشور به داخل کشور یا از مدارس بین‌المللی منطقه به مدارس دولتی: والدین مراحل فوق را انجام می‌دهند. در صورت موافقت با پذیرش دانش‌آموز، ظرف حداکثر ۷ روز کاری از تاریخ دریافت درخواست، مدیر مدرسه ابتدایی دولتی شورایی تشکیل می‌دهد، سطح دانش‌آموز را بررسی می‌کند، او را در کلاس‌های مناسب قرار می‌دهد، ریزنمرات صادر می‌کند و غیره.

* سوابق دانشجویان انتقالی شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی مدرسه

- ریزنمرات تحصیلی

- اطلاعات مربوط به مواد آموزشی، پیشرفت اجرای برنامه، جدول خلاصه آموزش دانش‌آموزان و نتایج ارزیابی یادگیری طبق مقررات

- طرح آموزش انفرادی برای دانش‌آموزان دارای معلولیت (در صورت وجود).

انتقال دبیرستان: تصمیم مدیر

طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش شهر هوشی مین، انتقال مدارس فقط در پایان ترم اول سال تحصیلی یا در طول تعطیلات تابستانی امکان‌پذیر است. موارد استثنا در مورد زمان باید توسط رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه (برای مقطع راهنمایی) یا مدیر وزارت آموزش و پرورش (برای مقطع دبیرستان) مقصد در نظر گرفته و تصمیم‌گیری شود.

آیین‌نامه نقل و انتقالات مدارس در شهر:

مدیر محل عزیمت مدارک را بررسی کرده و توصیه‌نامه انتقال را صادر می‌کند. مدیر محل ورود مدارک دریافتی را بررسی می‌کند.

مدیر مدرسه‌ای که دانش‌آموز انتقالی را دریافت می‌کند، باید بر اساس سهمیه ثبت نام سالانه، دانش‌آموز را پذیرش کند. مدیر مدرسه‌ای که دانش‌آموز انتقالی را دریافت می‌کند و مدیر مدرسه‌ای که دانش‌آموز انتقالی را دریافت می‌کند، باید قبل از امضای انتقال و پذیرش انتقال، اطلاعات مربوط به موافقت یا مخالفت خود را با انتقال دانش‌آموز مبادله کنند.

نمایه شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی مدرسه

- رونوشت (اصلی)

- نامه انتقال مدرسه که توسط مدیر مدرسه محل تحصیل شما صادر شده است.

- مدارک معتبر مربوط به دلیل انتقال به مدرسه (در صورت وجود).

انتقال به شهر هوشی مین از سایر استان‌ها و شهرهای کشور:

برای دانش‌آموزان دبیرستانی: مدیر مدرسه درخواست را بررسی و می‌پذیرد.

برای دانش‌آموزان دوره متوسطه: رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه مدارک را بررسی کرده و آنها را به مدرسه معرفی می‌کند.

نمایه شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی مدرسه

- رونوشت (اصلی)

- گواهی قبولی در پایه اول دبیرستان با ذکر نوع مدرسه مورد پذیرش (دولتی یا غیرانتفاعی)

- نامه انتقال مدرسه که توسط مدیر مدرسه محل تحصیل شما صادر شده است.

- نامه انتقال مدرسه که توسط رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه (برای دوره راهنمایی) یا مدیر اداره آموزش و پرورش (برای دوره متوسطه) محل عزیمت صادر شده باشد. اگر اداره آموزش و پرورش محل عزیمت، اختیار انجام مراحل اداری را به مدیر مدرسه واگذار کرده باشد، نیازی به نامه انتقال مدرسه از اداره نیست.

انتقال مدارس از شهر هوشی مین به سایر استان‌ها و شهرهای کشور

برای دانش‌آموزانی که در دبیرستان تحصیل می‌کنند: مدیر مدرسه مدارک را دریافت، بررسی و نامه توصیه انتقال را صادر می‌کند.

برای دانش‌آموزان دوره متوسطه: رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه ویژه، مدارک را دریافت و بررسی می‌کند و توصیه‌نامه‌ای برای انتقال صادر می‌کند.

نمایه شامل موارد زیر است:

- درخواست انتقالی (با پذیرش از مدرسه انتقال دهنده)

- رونوشت (اصلی)

- گواهی قبولی در پایه اول دبیرستان با ذکر نوع مدرسه مورد پذیرش (دولتی یا غیرانتفاعی)

- نامه انتقال مدرسه صادر شده توسط مدیر مدرسه (برای مقطع دبیرستان)

- توصیه‌نامه انتقال مدرسه که توسط مدیر مدرسه متوسطه صادر شده باشد و توصیه‌نامه انتقال مدرسه که توسط کمیته مردمی بخش، بخش یا منطقه ویژه‌ای که دانش‌آموز به آنجا می‌رود (برای مقطع متوسطه) صادر شده باشد.

هوانگ هونگ

منبع: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm