مبارزه با یادگارها

نگرانی‌ها در مورد آثار تاریخی

هواپیمای ترابری سی-۱۳۰، یک نمایشگاه «برجسته» در بنای یادبود ملی فرودگاه تا کان، منطقه هونگ هوا، استان کوانگ تری - عکس: L.D.D

این خبر شاید کوچک باشد، اما اگر به گردشگری نوستالژیک در کوانگ تری علاقه‌مند هستید، عمیقاً تحت تأثیر قرار خواهید گرفت. زیرا اگرچه این منطقه در طول جنگ علیه ایالات متحده یک میدان نبرد شدید بود، اما نمایشگاه‌های به نمایش گذاشته شده از این منطقه اکنون تقریباً هیچ «نکته برجسته» قابل توجهی ندارند.

هواپیمای C-119 با شماره سریال 53-7850، از کارخانه A41/QCPK-KQ، توسط وزارت دفاع ملی برای نمایش در نمایشگاه استان کوانگ تری تأیید شد. این استان قصد داشت هواپیمای C-119 را تعمیر، بازسازی، دمونتاژ و به محل تاریخی فرودگاه تا کان منتقل کند، اما به دلیل مشکلات مالی، نزدیک به 10 سال است که به آنجا منتقل نشده است. کمیته مردمی شهر هوشی مین فوراً به کوانگ تری کمک کرد.

از هواپیما - یک اثر جنگی که نیاز به کمک داشت - گرفته تا هزینه‌های حمل و نقل، واضح است که تبدیل کوانگ تری به یک مقصد گردشگری نوستالژیک کار آسانی نیست. وقتی در مورد گذشته غم‌انگیز جنگ این ملت صحبت می‌کنیم، کوانگ تری نمونه بارز آن است - مکانی با آثار بی‌شماری از جنگ مقاومت طولانی ۲۰ ساله، از جمله مکان‌های دیدنی مانند پل هین لونگ - رودخانه بن های، ارگ باستانی کوانگ تری، خه سان، بزرگراه ۹، داک میئو - حصار الکترونیکی مک‌نامارا و ستاد مرکزی دولت انقلابی موقت جمهوری ویتنام جنوبی.

استان کوانگ تری همچنین دارای ۷۲ گورستان شهدا است، از جمله گورستان‌های ترونگ سون و بزرگراه ۹ که گورستان‌های ملی هستند. علاوه بر این، بخش رودخانه تاچ هان که از ارگ باستانی کوانگ تری عبور می‌کند، گورستانی بدون سنگ قبر محسوب می‌شود، زیرا هزاران سرباز در تابستان ۱۹۷۲ در رودخانه جان باختند، صحنه‌ای قهرمانانه که در شعر توصیف شده است: «دوستان من هنوز در کف رودخانه آرمیده‌اند.» کوانگ تری مکان‌های مقدس زیادی از این دست دارد و مردم از سراسر کشور مرتباً از آن بازدید می‌کنند و به آنها ادای احترام می‌کنند.

وقتی خون و استخوان... بناهای تاریخی را خلق می‌کنند!

این استان که در میان استان‌های همسایه ویتنام مرکزی واقع شده است، هر منطقه دارای میراث فرهنگی و طبیعی منحصر به فرد خود است. هوئه، با مجموعه پایتخت باستانی باشکوهش؛ کوانگ نام، با شهر باستانی هوی آن و پناهگاه مای سان؛ و کوانگ بین، با پارک ملی فونگ نها-که بانگ.

در حالی که سایر مکان‌های میراث جهانی به دست طبیعت (فونگ نها-که بانگ)، ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد حفظ شده در طول قرن‌ها (هوی آن، مای سان) یا ترکیبی شگفت‌انگیز از طبیعت و فرهنگ (هوئه) ایجاد شده‌اند، کوانگ تری بزرگترین موزه جنگ، کامل‌ترین دیوراما از وحشیانه‌ترین جنگ قرن بیستم است که از خون و استخوان‌های کسانی که کشته شدند، ساخته شده است.

با این حال، حتی اکنون، ۵۰ سال پس از برقراری صلح، آثار جنگ در این سرزمین به تدریج در مبارزه طاقت‌فرسای مردم برای بقا محو شده است.

پایگاه‌های نظامی اصلی مانند خه سان، پایگاه کارول، لانگ وای، داک میو، سیستم حصار الکترونیکی مک نامارا، فرودگاه آی تو، تا کان... همگی با ضایعات فلزی تخریب شدند. صفحات آهنی از استحکامات، باندهای فرودگاه از جنس آلیاژ آلومینیوم و بقایای تانک‌ها و سایر وسایل نقلیه در سال‌های دشوار پس از صلح توسط مردم با غذا مبادله شدند.

در طول دو دهه گذشته، تعداد گردشگران کهنه‌کاری که از کوانگ تری بازدید می‌کنند، به طور پیوسته در حال افزایش بوده است. با کاهش سختی در زندگی روزمره، آنها به دنبال مکان‌هایی هستند که زمانی در آنها زندگی و جنگیده‌اند، و برای روشن کردن عود برای رفقای کشته‌شده خود، زنده کردن خاطرات، تأمل و تفکر بازمی‌گردند... این گردشگران نه تنها سربازان انقلابی، بلکه سربازانی از طرف دیگر درگیری نیز هستند و به ویژه، تعداد قابل توجهی از آنها کهنه سربازان آمریکایی هستند که در جنگ ویتنام جنگیده‌اند.

گردشگری که به میدان‌های نبرد سابق سر می‌زند، برای بازدیدکنندگان بین‌المللی برند بسیار آشنایی دارد: تور DMZ (تور منطقه غیرنظامی). با این حال، سال‌هاست که این تور از زمان آغاز به کار خود تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است و سازماندهی آن هنوز بسیار ابتدایی است. با توجه به تعداد زیاد مکان‌های تاریخی در کوانگ تری (طبق آمار هیئت مدیریت مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی کوانگ تری، تقریباً ۵۰۰ مکان در این استان وجود دارد که مکان‌های تاریخی انقلابی ۸۰٪ از کل آنها را تشکیل می‌دهند)، یک تور یک روزه DMZ صرفاً یک تجربه سطحی است.

اما نکته قابل توجه‌تر این است که اکثر بازدیدکنندگان این تور به تخیل بسیار قوی نیاز دارند، زیرا مکان‌های تاریخی «برجسته» تقریباً به طور کامل پاک شده‌اند و بازدیدکنندگان چاره‌ای جز گوش دادن به معرفی راهنمای تور، نگاه کردن به برخی عکس‌های آرشیوی و تلاش برای تصور آنها ندارند! در طول سال‌ها، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و هیئت مدیره اماکن تاریخی و نقاط دیدنی کوانگ تری تلاش‌های زیادی برای به حداقل رساندن نیاز به تخیل گردشگران انجام داده‌اند، اما هنوز نتوانسته‌اند نیازهای آنها را برآورده کنند.

برای مثال، فرودگاه تا کان - یک پایگاه قوی آمریکایی در منطقه سابق خه سان شمالی - که قبلاً فقط چند تصویر مستند داشت، اکنون یک سالن نمایشگاهی نسبتاً کامل دارد. در محوطه این مکان تاریخی، بازدیدکنندگان همچنین علاقه‌مند به دیدن چند هواپیما، توپ، تانک و استحکامات بازسازی‌شده هستند. با این حال، در مقایسه با تصاویر مستند حفظ‌شده، این آثار فقط «نمادین» هستند و به اندازه کافی قانع‌کننده نیستند که بازدیدکنندگان تصور کنند یک پایگاه خه سان، که زمانی «دین بین فو» جنگ علیه ایالات متحده محسوب می‌شد، به چه چیزی تشبیه شده است.

آثار و مصنوعات تاریخی به نمایش گذاشته شده - یک مشکل چالش برانگیز

این تلاش‌ها، با توجه به شرایط توسعه گردشگری در استان فقیری مانند کوانگ تری، ستودنی است، اما همچنین غیرقابل انکار است که تمرکز صرف بر چنین تصاویر ساده‌ای، جذب تعداد زیادی گردشگر را دشوار می‌کند. سرمایه‌گذاری بلندمدت‌تر و عملی‌تری در مکان‌های تاریخی انقلابی این منطقه مورد نیاز است. زیرا این مکان‌ها نمایانگر حفظ و حراست از تاریخ هستند، راهی برای آموزش در مورد تاریخ و سنت، نه فقط گردشگری.

از سال ۱۹۹۵، سازمان‌های درگیر در سیستم نظامی DMZ بارها در مورد بازسازی بخشی از دیوار الکترونیکی مک‌نامارا بحث کرده‌اند، اما دقیقاً پس از ۳۰ سال، این پروژه همچنان روی کاغذ باقی مانده است! پایگاه راک‌پایل بسیار مشهور است، اما شرکت‌کنندگان در تور فقط می‌توانند در کنار بزرگراه ۹ بایستند، با دنبال کردن دستورالعمل‌های راهنما، به قله کوه نگاه کنند و به... داستان‌ها گوش دهند.

اگر گردشگران را به عنوان کهنه سربازان (از هر دو طرف) هدف قرار دهیم، آیا این تعداد بازدیدکننده می‌تواند پایدار باشد و در درازمدت زیاد باقی بماند؟ زیرا در برهه‌ای از زمان، نسل‌هایی که عمیقاً با جنگ مرتبط بوده‌اند و خاطراتشان بار سنگینی را به دوش می‌کشد، به تدریج کاهش یافته و ناپدید می‌شوند. بنابراین چگونه مکان‌های تاریخی انقلابی در کوانگ تری می‌توانند ارزش خود را حفظ کنند و همچنان نسل‌های جدید و گروه‌های جدیدی از بازدیدکنندگان را جذب کنند؟

اخیراً، وقتی روزنامه تین فونگ شصت و ششمین ماراتن سنتی را در کوانگ تری با عنوان «راهپیمایی پیروزی» برگزار کرد، بیش از ۷۰۰۰ ورزشکار نه تنها برای شرکت در این مسابقه سنتی، بلکه برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این سرزمین مقدس به آنجا آمدند. جای تأسف است که بسیاری از مکان‌های تاریخی کوانگ تری، که به دلیل اهمیتشان بسیار مشهور هستند، اکنون فاقد آثار باستانی کافی برای نشان دادن تاریخ باشکوه خود هستند!

یک بار که دوستانم را برای بازدید از کوانگ تری بردم، از یک تشبیه استفاده کردم: مثل خانواده‌ای با فرزندان با استعداد و توانمند است که می‌توانند به اوج برسند. اما در همان خانواده، همیشه یک فرزند فقیر اما مهربان و سخت‌کوش و دلسوز وجود دارد که زیر سقف کاهگلی محقر زندگی می‌کند، از بخورسوز مراقبت می‌کند و برای ارواح رفتگان دعا می‌کند.

کوانگ تری، تا حدودی، همان کودک فقیر اما مهربان است که آیین‌های اجدادی ده‌ها هزار سرباز - فرزندان مادر ویتنام که در طول سفر دفاع از ملت جان باختند - را حفظ و به آنها رسیدگی می‌کند. اما آیا این کودک می‌تواند برای همیشه صرفاً یک کودک فقیر اما مهربان باقی بماند؟

یک دو

منبع: https://baoquangtri.vn/tran-tro-cung-di-tich-194468.htm