اعطای مجوز بازگشایی دفتر دائمی نیهون دنپا نیوز در ویتنام

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì Lễ trao Giấy phép mở lại Văn phòng thường trú cho Hãng truyền hình NDN. (Ảnh: Thành Long)

معاون وزیر امور خارجه ، لی تی تو هانگ، مجوز بازگشایی دفتر دائمی به ایستگاه تلویزیونی NDN را اعطا کرد. (عکس: جکی چان)

در این مراسم، معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ؛ مدیر کل NDN، میو اوئدا؛ نماینده ارشد دفتر NDN در ویتنام، فوجیتا شیگرو و نمایندگان سفارت ژاپن در ویتنام حضور داشتند.

معاون وزیر، لی تی تو هانگ، در سخنرانی خود در این مراسم تأکید کرد که NDN سابقه طولانی در روابط نزدیک با ویتنام دارد و یکی از اولین آژانس‌های مطبوعاتی خارجی است که دفتر دائمی خود را در اینجا افتتاح کرده است.

در طول دوره دشوار مبارزه برای استقلال در دهه ۱۹۶۰، NDN تنها آژانس رسانه‌ای خارجی فعال در ویتنام شمالی بود. خبرنگاران آن مستقیماً تصاویر معتبری از پیامدهای بمب‌ها و گلوله‌ها و زندگی مقاوم مردم ویتنام ثبت کردند و به جامعه بین‌المللی در درک بهتر حقیقت جنگ کمک کردند و در عین حال به مبارزه برای استقلال، وحدت و تمامیت ارضی مردم ویتنام قدرت بخشیدند.

معاون وزیر، لی تی تو هانگ، تأیید کرد که NDN سهم بزرگی در تقویت و توسعه دوستی و همکاری بین ویتنام و ژاپن داشته است.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

معاون وزیر، لی تی تو هانگ، در این مراسم سخنرانی می‌کند. (عکس: تان لانگ)

در شرایطی که ویتنام وارد دوران جدیدی از توسعه می‌شود، حضور NDN ، یک ایستگاه تلویزیونی ژاپنی که شاهد اولین دوی موی در سال ۱۹۸۶ بود، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا همچنان دومین دوی موی ویتنام را همراهی و گزارش می‌کند. این بازگشت و همراهی نه تنها نشان‌دهنده رابطه بلندمدت با ویتنام است، بلکه باور NDN به آینده توسعه پویا، ادغام و رفاه ویتنام را نیز تأیید می‌کند.

ông Fujita Shigeru, Trưởng đại diện Văn phòng hãng NDN tại Việt Nam hứa sẽ củng cố, đóng góp thiết thực vào tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Nhật Bản. (Ảnh: Thành Long)

فوجیتا شیگرو، نماینده ارشد دفتر ویتنام NDN، متعهد شد که در راستای دوستی بین مردم ویتنام و ژاپن، مشارکت‌های عملی داشته باشد. (عکس: تان لانگ)

آقای فوجیتا شیگرو در این مراسم گفت که بازگشایی دفتر دائمی NDN در ویتنام نقطه عطفی با اهمیت ویژه برای این شرکت است. وی با ابراز افتخار خود در ادامه سنتی که نسل‌های خبرنگاران NDN از دهه 1960 در ویتنام بنا نهاده اند، بر تمایل شخصی خود و NDN برای انتقال تصاویر معتبر، عینی و جامع از ویتنام به عموم مردم جهان تأکید کرد. بر این اساس، NDN همکاری با مقامات و دوستان مطبوعاتی را تقویت خواهد کرد تا به طور واقعی دستاوردهای توسعه، سیاست خارجی صلح آمیز و مشارکت‌های ویتنام در جامعه بین المللی را منعکس کند.

او با تشکر از وزارت امور خارجه برای ایجاد شرایط برای بازگشایی دفتر دائمی NDN در ویتنام، ابراز امیدواری کرد که همکاری مطبوعاتی NDN در ویتنام همچنان تقویت شود و سهم عملی در افزایش درک، اعتماد و دوستی بین مردم ویتنام و ژاپن داشته باشد.