نمایشگاه «ترین کونگ سان»

در تاریخ ۲۱ مه، نمایشگاه «ترین کونگ سان - الهام از ذن و قهوه» رسماً افتتاح شد. این اولین نمایشگاه موضوعی درباره ترین کونگ سان است که در بوئون ما توت - زادگاه این موسیقیدان فقید - برگزار می‌شود و تا پایان اوت ۲۰۲۳ ادامه خواهد داشت.

وقتی موسیقی مدرن ویتنامی از حدود آغاز قرن بیستم تا به امروز شروع به توسعه کرد، آهنگساز ترینه کونگ سون یکی از چهره‌های برجسته این دوره بود. موسیقی او به طور گسترده در داخل و خارج از کشور برای عموم شناخته شده است زیرا آثار او با فلسفه‌های عمیق زندگی مرتبط است و به منبع بی‌پایانی از الهام هنری تبدیل شده است. بسیاری از منتقدان موسیقی مقالاتی در مورد اشعار موسیقی ترینه کونگ سون نوشته‌اند که به توسعه فلسفه ذن کمک کرده است، از جمله استاد آمریکایی جان سی. شافر که نوشت: «گوش دادن به موسیقی ترینه کونگ سون تقریباً مانند گوش دادن به یک کتاب مقدس بودایی برای بسیاری از ویتنامی‌ها است» ...

داستان موسیقی ترون کونگ سون، که در یک کافی‌شاپ در سایگون (شهر هوشی مین فعلی) آغاز شد، به طور گسترده برای بسیاری از طرفدارانش پخش شده است. با این حال، همه شنوندگان نمی‌دانند که این نوازنده فقید در روستای لاک جیائو، که اکنون شهر بوون ما توت است - زادگاه بهترین دانه‌های قهوه روبوستا در جهان - متولد و بزرگ شده است.

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

نمایندگانی از اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری داک لک ، خانواده نوازنده ترین کانگ سان، کارشناسان و مهمانان در این نمایشگاه حضور داشتند.

در نمایشگاه موضوعی «ترین کونگ سان - الهام از ذن و قهوه»، بازدیدکنندگان داستان‌های فوق‌العاده شاعرانه‌ای از زندگی این نوازنده بااستعداد، از جمله عادات روزانه قهوه‌نوشی او و تأثیر ذن در میراث موسیقیایی‌اش، کشف و یاد خواهند گرفت. «الهام از ذن و قهوه» در سراسر زندگی خلاقانه این نوازنده و همچنین در پروژه‌ها و محصولات هنری که ترونگ نگوین لجند بر اساس این الهام راه‌اندازی و به عموم معرفی کرده است، در هم تنیده شده است.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

مهمانان در تور نمایشگاه، در اطراف محوطه نمایش، گشت و گذار می‌کنند.

این نمایشگاه با اجرای هیجان‌انگیز گروه موسیقی چی ری ریا از گروه رقص و موسیقی محلی استان داک لک آغاز شد که شامل اجرای ترانه‌های ترین کانگ سان به همراه سازهای سنتی گروه‌های قومی ارتفاعات مرکزی مانند ترنگ، دین پاد، چینگ دینگ و طبل بود.

در مراسم افتتاحیه، آقای نگوین ترونگ تروک، نماینده خانواده موسیقیدان ترین کانگ سان، اظهار داشت: «پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر اینکه موزه جهانی قهوه قصد دارد نمایشگاهی درباره آقای سان با موضوع «الهام از ذن و قهوه» برگزار کند، دو کلمه «ذن» و «قهوه» تقریباً به طور کامل جوهره برادر محبوب خانواده ما را در بر می‌گرفت. این همچنین یکی از دستورالعمل‌های خانواده در حفظ و گسترش میراث موسیقی او به نسل‌های آینده است.»

خانم له های آن، گردشگری از شهر هوشی مین، گفت: «من بیش از 20 سال است که به موسیقی ترینه کونگ سون گوش می‌دهم، از زمانی که خیلی جوان بودم. موسیقی ترینه کونگ سون تأثیر عمیقی داشته و می‌تواند روح، از جمله روح مرا، تسلی و التیام بخشد. بنابراین، از اینکه فرصتی برای آشنایی با بخشی از زندگی او از طریق نمایشگاه هنگام بازدید از موزه جهانی قهوه داشتم، بسیار شگفت‌زده و خوشحال شدم.»

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

بخشی از نمایشگاه «پسر ترین کونگ - الهام از ذن و قهوه».

همچنین در چارچوب این نمایشگاه، برای کمک به جامعه‌ی بوون ما توت برای لذت بردن از موسیقی ترین کانگ سون از منظری جدید و معاصرتر، موزه‌ی جهانی قهوه و شهر قهوه، برنامه‌ی «موسیقی ترین کانگ سون در جریان معاصر» را منحصراً برای ساکنان منطقه‌ی شهری شهر قهوه در شامگاه ۲۱ مه ۲۰۲۳ برگزار می‌کنند. در این برنامه، خواننده‌ای به نام ها له حضور خواهد داشت که با سبک‌های مدرنی مانند آر اند بی و رپ، جان تازه‌ای به موسیقی ترین کانگ سون بخشیده و ارزش‌های موسیقی ترین کانگ سون را به نسل‌های جوان‌تر ویتنام نزدیک‌تر کرده است.

تا ماه مه ۲۰۲۳، موزه جهانی قهوه در طول مجموعه‌ای از رویدادهای مهم مانند: هشتمین جشنواره قهوه بوون ما توئوت ۲۰۲۳، روز بزرگداشت پادشاهان هونگ، تعطیلات ۳۰ آوریل تا ۱ مه... پذیرای نزدیک به ۲۰۰۰۰۰ بازدیدکننده بوده است. نمایشگاه‌های موضوعی جدید همچنان به طور منظم هر سه ماه برگزار می‌شوند و انتظار می‌رود از زمان افتتاح (۲۳ نوامبر ۲۰۱۸) در سال ۲۰۲۳، پذیرای ۵ میلیونمین بازدیدکننده خود باشد.

منبع