با بازگشت از میدان نبرد، او همچنان در کنار کشورش ایستاد.

خبرگزاری ویتنام اولین خبرگزاری بود که خبر مسرت‌بخش پیروزی‌ای را که ارتش و مردم ما 30 سال در انتظارش بودند و برای آن جنگیده بودند، پخش کرد. در آن لحظه، پرچم سرخ با ستاره زرد با افتخار بر فراز خیابان‌ها، ادارات و خانه‌های مردم به اهتزاز درآمد.

اولین اطلاعات، تصاویر و گزارش‌های خبرنگاران ویتنامی از خبرگزاری ویتنام و خبرگزاری آزادی‌بخش در داخل و خارج از کشور پخش شد و به سرعت لحظات تاریخی روز پیروزی کامل در جنگ مقاومت علیه امپریالیسم آمریکا، نجات ملت؛ فروپاشی دولت سایگون؛ و شکست استراتژی «ویتنامی‌سازی جنگ» ایالات متحده را منعکس کرد.

عکس‌های تاریخی و مقالات خبری

طبق روایت روزنامه‌نگار تران مای هونگ، در اوایل صبح ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، نیروی تهاجمی سپاه دوم ارتش به مرکز سایگون پیشروی کرد. او و همکارانش صبح زود از پل بزرگ بزرگراه بر روی رودخانه دونگ نای عبور کردند.

در آن زمان، در بسیاری از بخش‌های بزرگراه، خودروی فرماندهی که گروه خبرنگاران را حمل می‌کرد، مجبور بود کنار تانک را بگیرد، گاهی به سمت راست مانور می‌داد و گاهی به سمت چپ منحرف می‌شد تا از آتش متقابل دشمن در امان بماند.

تانک‌ها در جلو حرکت می‌کردند و به دنبال آنها خودروهای زرهی، نفربرهای پیاده نظام و توپخانه ۱۳۰ میلی‌متری در دو طرف جاده پشتیبانی آتش فراهم می‌کردند و کاروان مستقیماً به سمت کاخ استقلال می‌رفت.

خبرنگاران خبرگزاری ویتنام درست زمانی به کاخ استقلال رسیدند که اولین تانک‌ها از دروازه‌های کاخ عبور کرده و وارد حیاط آن شده بودند. به محض ورود، تران مای هونگ، روزنامه‌نگار، فوراً از ماشین پیاده شد و شاهد تصویر تانک ۸۴۶ بود که با شکوه از دروازه آهنی که اخیراً فرو ریخته بود، پیش می‌رفت.

واکنش یک خبرنگار او را وادار کرد دوربینش را بالا بیاورد و عکس را بگیرد. آن عکس بعداً با عنوان «تانک‌های ارتش آزادی‌بخش در حال ورود به کاخ استقلال در ظهر 30 آوریل 1975» نامگذاری شد.

تانک‌های ارتش آزادی‌بخش ظهر روز 30 آوریل 1975 وارد کاخ استقلال می‌شوند. این یک نقطه عطف مهم است که پیروزی جنگ مقاومت علیه ایالات متحده، آزادسازی جنوب و اتحاد کشور را نشان می‌دهد. (عکس: تران مای هونگ/VNA)

تران مای هونگ، روزنامه‌نگار، گفت: «فیلم عکاسی برای عکاسان خبری در اولویت قرار داشت و از آنجایی که من نویسنده بودم، فقط دو حلقه فیلم به من داده شد. زمانی که به کاخ استقلال رسیدم، فقط ۱۳ حلقه فیلم برایم باقی مانده بود، اما وقتی تانکی که پرچم ارتش آزادی‌بخش بر فراز برجک آن در اهتزاز بود، پیشروی کرد، فهمیدم که باید آن لحظه تاریخی را ثبت کنم.»

تران مای هونگ، روزنامه‌نگار، با افتخار می‌گوید: «من فقط یک عکس گرفتم، سپس حلقه فیلم را به هانوی فرستادم. وقتی عکس من به هانوی رسید، توسط بسیاری از خبرگزاری‌های داخلی و خارجی به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت و به نمادی از روز پیروزی در 30 آوریل تبدیل شد. اما بیش از یک سال بعد، وقتی به دفترم در هانوی برگشتم، توانستم عکسی را که خودم گرفته بودم، ببینم.»

تیم گزارشگری آژانس خبری لیبراسیون، به رهبری روزنامه‌نگار نگوین تان بن، به دنبال جناح غربی، از مسیر هوک مون و گو واپ به داخل سایگون پیشروی کرد و شاهد فضای هیجان و احساسات در میان مردم در روز آزادسازی بود.

هر زمان که کاروانی از سربازان عبور می‌کرد، موجی از تشویق مردم در دو طرف خیابان به راه می‌افتاد و موسیقی پس‌زمینه‌ی مهیجی از بلندگوها با صدای بلند پخش می‌شد.

«به محض ورود به سایگون، آن چین تپ بلافاصله تیم خبرگزاری آزادی را به خانه‌اش در خیابان کاچ مانگ (که اکنون خیابان نگوین ون تروی نام دارد)، منطقه فون نهوان برد. پس از چند دقیقه احوالپرسی با خانواده‌اش، مرا با وسپای خود برای گشت و گذار در اطراف فرودگاه تان سون نهات برد. در تقاطع، یک تانک هنوز در حال سوختن بود و گهگاه گلوله‌های توپخانه منفجر می‌شدند.»

ما از محله نساجی بای هین عبور کردیم، به بازار بن تان رفتیم و خیابان تران هونگ دائو را تا چولون دنبال کردیم. بعد از ظهر، پس از بازگشت به خانه آقای چین تپ، بلافاصله مقاله «سایگون در اولین ساعات پس از آزادی» را نوشتم.

روی پشت بام، تمام تیم خبرنگاران و اپراتورهای رادیو فراموش کرده بودند که غذا و نوشیدنی بخورند و به نوبت ژنراتور را برای انتقال اخبار به پایگاه تای نین به کار می‌انداختند. تا عصر، عرق از ژنراتور می‌چکید و صدای «هیس» ایجاد می‌کرد. دائو تونگ، فرمانده کل قوا که در تای نین مشغول به کار بود، به سرعت خبر را به هانوی مخابره کرد. «ساعت ۸ شب ۳۰ آوریل ۱۹۷۵، شنیدم که رادیو گزارش خبری من را پخش می‌کند؛ احساسی که داشتم غیرقابل توصیف بود.» این را نگوین تان بن، روزنامه‌نگار، در مورد اولین گزارش خبری خود در اولین روز آزادسازی روایت می‌کند.

خبرنگاران خبری و عکاسان خبرگزاری ویتنام و خبرگزاری آزادی‌بخش در خط مقدم کار اطلاع‌رسانی بودند و در انعکاس یکی از بزرگترین پیروزی‌های تاریخ مقاومت ملت در برابر مهاجمان خارجی، آزادسازی جنوب و اتحاد مجدد کشور نقش داشتند.

پس از انتشار خبر آزادی، مجموعه‌ای از گزارش‌ها و مقالات خبری از طریق کد مورس و تله‌تایپ، به همراه هزاران عکس که به درستی زندگی مردم سایگون را در روزهای اولیه آزادی منعکس می‌کردند، مخابره شد. این عکس‌ها مستقیماً از طریق هوا و تله‌فوتو به خبرگزاری ویتنام در هانوی ارسال شدند و به سرعت اطلاعات را در اختیار روزنامه‌ها و ایستگاه‌های رادیویی داخلی و همچنین خبرگزاری‌های بین‌المللی قرار دادند.

خبرگزاری آزادی‌بخش و خبرگزاری ویتنام، «دو اما یکی»، با موفقیت ماموریت خود را به عنوان خبرگزاری از میدان نبرد تا روز پیروزی انجام دادند.

نوشتن فصلی جدید با این کشور.

در شب 30 آوریل 1975، اکثر خبرنگاران خبرگزاری ویتنام و خبرگزاری آزادی‌بخش که به نیروهای در حال پیشروی برای آزادسازی سایگون پیوسته بودند، در جشن و سروری دوباره گرد هم آمدند.

برای اطمینان از جریان بی‌وقفه اطلاعات، آنها بلافاصله کار خود را از سر گرفتند و گزارش‌هایی در مورد آزادسازی و تصرف تأسیسات نوشتند. اطلاعات از واحدها، شاخه‌ها و مناطق مختلف به پایگاه تای نین سرازیر شد. در آنجا، سردبیر دائو تونگ همه خبرنگاران، ویراستاران و تکنسین‌ها را برای پردازش اطلاعات و ارسال آن به هانوی بسیج کرد.

در ۲۴ مه ۱۹۷۶، به دنبال دستورالعمل دبیرخانه حزب مرکزی، خبرگزاری ویتنام و خبرگزاری آزادی با هم ادغام شدند و خبرگزاری ویتنام را تشکیل دادند. در ۱۲ مه ۱۹۷۷، کمیته دائمی مجلس ملی قطعنامه شماره ۸۴/NQ-QHK۶ را صادر کرد که تغییر نام خبرگزاری ویتنام به خبرگزاری ویتنام را تصویب می‌کرد.

خبرنگاران جنگی که به زمان صلح بازمی‌گردند، به ماموریت خود در انتقال اطلاعات و تصاویر مربوط به تلاش‌های بازسازی کشور ادامه می‌دهند.

پس از آزادی، روزنامه‌نگار نگوین سی توی به عنوان خبرنگار مقیم در استان مین های (کا مائو) منصوب شد. در این مدت، او رفیق وو چی کونگ (معاون نخست وزیر، وزیر کشاورزی و رئیس کمیته اصلاحات کشاورزی جنوب) را برای مستندسازی و گزارش اصلاحات کشاورزی و توسعه اقتصادی در سراسر استان‌های جنوبی همراهی کرد.

روزنامه نگار تران مای هونگ، مدیرکل سابق خبرگزاری ویتنام، لحظات تاریخی جنگ مقاومت را با نسل جوان به اشتراک می‌گذارد. (عکس: تو هونگ/VNA)

نگوین سی توی، روزنامه‌نگار، می‌گوید: «اگرچه مجبور بودم دور از خانواده و زادگاهم کار کنم، اما هرگز از انتخاب روزنامه‌نگاری به جای ماندن در هانوی برای انجام تحقیقات علمی پشیمان نشدم. اینکه بتوانم سفر کنم، شاهد باشم و درباره روحیه شجاعانه سربازان و مردممان در طول جنگ و روحیه پرشور رقابت کارگری پس از آزادی بنویسم، برای یک روزنامه‌نگار افتخار و مایه مباهات است.»

برای روزنامه‌نگار تران مای هونگ، با وجود اینکه سمت‌های مختلفی از خبرنگار و مدیر گرفته تا مدیرکل خبرگزاری ویتنام را بر عهده داشته است، شاهد بودن در لحظه تاریخی 30 آوریل 1975 بزرگترین شانس و افتخار در حرفه روزنامه‌نگاری او بود، زیرا خبرنگاران جنگی «کسانی هستند که تاریخ را با خون خود در میان آتش گلوله می‌نویسند».

«برای انعکاس صادقانه و دقیق اطلاعات و تصاویر مبارزه قهرمانانه سربازان و مردم در تمام جبهه‌ها، خبرنگارانی از خبرگزاری ویتنام و خبرگزاری آزادی حضور داشتند و شاهد بسیاری از نبردها و حملات دشمن بودند؛ تعداد کمی از آنها بهای آن را با جان خود پرداختند. هیچ خبرگزاری یا سازمان مطبوعاتی دیگری به اندازه خبرگزاری ویتنام شهید نداشته است، با بیش از ۲۶۰ نفر که با دوربین‌ها، قلم‌ها و گزارش‌های خبری ناتمام خود جان باختند.» این جمله را تران مای هونگ، روزنامه‌نگار، با احساسی آمیخته با غرور به اشتراک گذاشت.

پس از آزادی، نگوین تان بن، روزنامه‌نگار، تا زمان بازنشستگی به کار خود در دفتر منطقه‌ای جنوب خبرگزاری ویتنام ادامه داد. او همچنین شهر هوشی مین را به عنوان خانه دوم خود انتخاب کرد.

نگوین تان بن، روزنامه‌نگار، که شاهد دگرگونی‌های شهر سایگون-هوشی مین در طول ۵۰ سال گذشته بوده است، اظهار می‌کند که شهر هوشی مین امروز یک کلان‌شهر مدرن است، «شایسته‌تر و زیباتر» از همیشه؛ ساختمان‌ها و سازه‌ها در همه جا سر برآورده‌اند، وضعیت اجتماعی-اقتصادی دائماً در حال توسعه است و آن را به مقصدی جذاب برای گردشگران داخلی و بین‌المللی تبدیل کرده است.

«این روزهای آوریل، چه به عنوان خبرنگار جنگی سابق و چه به عنوان شهروند شهر هوشی مین، هنوز احساس غرور و افتخار زیادی دارم. با پرورش پویایی، خلاقیت و روحیه فداکاری نسل‌ها، این شهر به زودی به هدف خود برای تبدیل شدن به مکانی با کیفیت بالای زندگی، متمدن، مدرن و دلسوز دست خواهد یافت.» این جمله را نگوین تان بن، روزنامه‌نگار، به اشتراک گذاشت.