از یک دانش‌آموز عاشق بازی تا بزرگترین بورس اوراق بهادار در ایالات متحده

از آنجایی که لای مان توان عاشق بازی‌های ویدیویی بود، رشته فناوری اطلاعات را دنبال کرد و به عنوان محقق در بزرگترین بازارساز بورس نیویورک مشغول به کار شد.

لای مان توان، ۲۸ ساله، پس از سه سال تحصیل، مدرک دکترای خود را در رشته علوم کامپیوتر از دانشگاه ایلینوی اوربانا-شمپین (ایالات متحده آمریکا) در ماه اکتبر دریافت کرد. به طور معمول، تکمیل یک دوره دکترا در ایالات متحده ۵ سال طول می‌کشد.

او در حال حاضر به عنوان تحلیلگر کمی در Citadel Securities، یک شرکت مالی که تا سال 2022 به ارزش 22 میلیارد دلار می‌رسد، کار می‌کند. این شرکت بزرگترین بازارساز در بورس نیویورک (NYSE)، بزرگترین بورس اوراق بهادار در ایالات متحده، است.

توآن به اشتراک گذاشت: «علاوه بر این، من خوشحالم که روش‌های جدیدی خلق می‌کنم که در کنفرانس‌های علمی بزرگ منتشر می‌شوند.»

لای مان توان. عکس: شخصیت ارائه شده است

اشتیاق توآن به علوم کامپیوتر زمانی که دانش‌آموز مدرسه راهنمایی له نگوک هان در هانوی بود، شعله‌ور شد. در آن زمان، روند بازی‌های آنلاین رونق گرفته بود، توآن بسیار پرشور بود و زمان زیادی را صرف بازی‌های محبوبی مانند Vo Lam Truyen Ky می‌کرد. وقتی دوستش او را به کلاس فناوری اطلاعات دعوت کرد، توآن فکر کرد که می‌تواند بیشتر بازی‌های ویدیویی انجام دهد، بنابراین موافقت کرد. بنابراین، او از کلاس هشتم در معرض برنامه‌نویسی قرار گرفت.

توآن به یاد می‌آورد: «من از یادگیری نحوه‌ی کار با کامپیوترها خوشحال بودم و از همانجا به دنبال کردن آن ادامه دادم.»

در سال آخر دبیرستان، مدرسه لو نگوک هان دانش‌آموزان ممتاز را برای تحصیل در دبیرستان کره انتخاب کرد. توآن در میان پنج دانش‌آموز ویتنامی بود که در سال ۲۰۱۰ بورسیه تحصیلی برای تحصیل در آکادمی علوم کره - یک دبیرستان تخصصی برای دانش‌آموزان بااستعداد علوم - دریافت کرد.

وقتی توآن برای اولین بار به کره رسید، با مانع زبانی مضاعفی روبرو شد. برنامه درسی به زبان انگلیسی و کره‌ای تدریس می‌شد، اما توآن در هیچ‌کدام خوب نبود. پس از ترم اول، میانگین نمره توآن کمی بیش از ۲.۰ از ۴.۰ بود.

اگر دانشجو برای دو ترم متوالی نمره زیر ۳.۰ بگیرد، بورسیه تحصیلی قطع می‌شود یا حتی مجبور به بازگشت به ویتنام می‌شود. توآن از ترس اینکه جایش را از دست بدهد، تمام تابستان را صرف مطالعه دروس ترم بعدی از قبل کرد. توآن همچنین گروهی تشکیل داد تا با هموطنانش کره‌ای تمرین کند و بیشتر با افراد بومی صحبت کند تا زبان کره‌ای خود را بهبود بخشد. به تدریج، توآن با دوستانش ارتباط برقرار کرد و این برنامه را در سال ۲۰۱۳ به پایان رساند.

توآن با توجه به علاقه‌ای که از سنین جوانی داشت، رشته علوم کامپیوتر را در موسسه پیشرفته علوم و فناوری کره (KAIST) انتخاب کرد.

با رفتن به دانشگاه، توآن دوباره در ترم اول «ریتم مطالعه‌اش را از دست داد». روش‌های یادگیری دروس تخصصی با روش‌های یادگیری دروس دبیرستان متفاوت بود و همین باعث می‌شد که او نمرات بالایی که می‌خواست را کسب نکند. بنابراین، توآن اغلب تا ساعت ۱۰ شب و حتی تا ساعت ۱ بامداد در روزهای امتحان در کتابخانه می‌نشست و درس می‌خواند.

برای ایجاد تعادل، توآن هنوز هم آخر هفته‌ها زمانی را برای استراحت با دوستانش در انجمن دانش‌آموزان ویتنامی در مدرسه، بازی فوتبال یا آشپزی ترتیب می‌دهد.

تلاش‌های او به توآن کمک کرد تا بورسیه‌های تحصیلی زیادی را کسب کند و در سال ۲۰۱۷ به عنوان دانشجوی ممتاز فارغ‌التحصیل شود.

توآن در سال ۲۰۱۴ جایزه دانش‌آموز برجسته را از مدیر KAIST دریافت کرد. عکس: شخصیت ارائه شده

طبق گزارش US News، توآن با دیدن فرصت‌های فراوان برای پیشرفت شغلی، در سال ۲۰۱۸ برای بورسیه کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر در دانشگاه پردو، یکی از ۱۰ دانشگاه برتر مهندسی کامپیوتر در ایالات متحده، درخواست داد و برنده شد. در سال ۲۰۲۰، توآن به تحصیل در مقطع دکترای خود در این رشته در دانشگاه ایلینوی-اوربانا شمپین ادامه داد.

این همچنین زمانی بود که همه‌گیری کووید-۱۹ شیوع پیدا کرد، که یکی از سخت‌ترین دوره‌ها برای توآن بود. معمولاً دانشجویان دکترا باید در سال اول خود مشکلی پیدا کنند تا تصمیم بگیرند عمیق‌تر به آن بپردازند. از آنجا که آنها نمی‌توانستند مستقیماً با استاد ملاقات کنند، توآن مجبور بود تحقیقات قبلی را بخواند و تحقیق کند تا مسیر خود را پیدا کند. سپس توآن تصمیم گرفت حوزه پردازش زبان طبیعی را دنبال کند، تحقیقاتی که رایانه‌ها را قادر به تفسیر، تعامل و درک زبان انسان می‌کند.

توآن زمانی که در دوره کارشناسی ارشد خود در شرکت نرم‌افزار کامپیوتری آمریکایی ادوبی کارآموزی می‌کرد، به این حوزه علاقه‌مند شد.

دکتر بویی هوو ترونگ، مدیر تحقیقات و مربی توآن در ادوبی، اظهار داشت که دانشجویانش بسیار کارآمد کار می‌کنند و به سرعت یاد می‌گیرند. توآن از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۰ سه بار کارآموزی کرد و به همراه محققان اینجا، ۱۰ مقاله در کنفرانس‌های پیشرو در زمینه هوش مصنوعی و پردازش زبان طبیعی منتشر کرد و شش اختراع ثبت شده دارد که بیشتر آنها به عنوان نویسنده اصلی است. علاوه بر این، الگوریتم استخراج کلمات کلیدی توآن در دو محصول ادوبی، Adobe Experience Manager و Project Blink استفاده می‌شود.

آقای ترانگ گفت: «نتایج کار توآن فوق‌العاده است، زیرا این شرکت استانداردهای بسیار بالایی را برای ۳۰۰ دانشجوی تحصیلات تکمیلی که هر ساله برای کارآموزی به ادوبی ریسرچ می‌آیند، تعیین می‌کند.»

توآن علاوه بر ادوبی، در گوگل، آمازون و انویدیا نیز کارآموزی کرد. او اغلب با مشکلاتی مربوط به پردازش زبان طبیعی مواجه می‌شد و مجبور بود ظرف ۳ ماه راه‌حلی برای آنها پیدا کند.

توآن پروژه پردازش زبان طبیعی و تبدیل دارو گوگل را بیشتر از همه دوست دارد. معمولاً دانشمندان زمان زیادی را صرف تحقیق و ساخت دارو می‌کنند. در پروژه گوگل، وقتی کاربری می‌گوید که می‌خواهد دارویی برای درمان هر بیماری بسازد، مدل ساخته شده توسط توآن و همکارانش، فرمول داروهای مؤثر را در مدت زمان کوتاهی محاسبه می‌کند.

توآن اظهار داشت که هر زمان که در تحقیق با مشکلاتی مواجه می‌شود، قبل از بازگشت به مسئله بزرگ، حل مسائل کوچک را انتخاب می‌کند و تا حد امکان ایده‌های زیادی را امتحان می‌کند.

توآن گفت: «راه دیگری جز صرف زمان زیاد برای آزمایش ایده‌ها برای یافتن راه‌حل مناسب وجود ندارد.»

در نهایت، توآن با مدرک دکترا با نمره کامل ۴.۰ از ۴.۰ فارغ‌التحصیل شد و بیش از ۲۰ مقاله علمی در کنفرانس‌های پیشرو در این زمینه منتشر کرد.

توآن در سال ۲۰۱۷ به عنوان کارآموز در گوگل، ایالات متحده، کار می‌کرد. عکس: شخصیت ارائه شده

با این حال، پس از فارغ‌التحصیلی، توآن به دنبال تحصیلات دانشگاهی نرفت و در عوض برای Citadel Securities، یک شرکت معاملات سهام در ایالات متحده، کار کرد.

توآن گفت: «می‌خواهم یاد بگیرم و در یک زمینه جدید کار کنم.» او افزود که می‌خواهد این چالش را بپذیرد زیرا صنعت مالی در ایالات متحده فرصت‌های زیادی برای پیشرفت شغلی دارد.

توآن مسئول تحقیق و ساخت مدل‌هایی برای پیش‌بینی تغییرات قیمت است و تضمین می‌کند که معاملات بیشترین سود را برای شرکت به ارمغان می‌آورند. اگرچه این شغل چندان شامل پردازش زبان طبیعی نمی‌شود، اما به گفته توآن، دانش‌هایی مانند برنامه‌نویسی، احتمال و آمار، به ویژه مهارت‌های یادگیری مؤثر و حل مسئله، هنوز هم وقتی او از منطقه امن خود خارج می‌شود، به کار می‌آید.

چیزی که توآن در مورد این شغل بیشتر دوست دارد، نتایج سریع آن است. وقتی او تحقیق می‌کرد، ماه‌ها طول می‌کشید تا مقاله‌ای که می‌نوشت تأیید شود. اما با شغل جدیدش، او فقط کافی است یک جزئیات را در سیستم تغییر دهد و روز بعد می‌تواند از نتایج سود یا زیان مطلع شود.

چالش، روزهای کاری ۱۰ تا ۱۱ ساعته است، و این در شرکت‌های فناوری حتی بیشتر هم می‌شود. او باید در مورد اقتصاد و بازارهای مالی و همچنین روش‌های جدید تحلیل پیش‌بینی‌کننده بیاموزد.

توآن گفت: «اما دانش جدید خوب است، بنابراین صرف زمان بیشتر ارزشش را دارد.»

توآن با نگاهی به سفرش، بیش از هر چیز به این واقعیت افتخار می‌کند که با وجود نقطه شروع ضعیفش، به تلاش خود ادامه داده است. توآن گفت: «من اغلب احساس می‌کنم که به خوبی دوستانم نیستم، اما دلسرد نمی‌شوم و همیشه تمام تلاشم را می‌کنم. هوش مهم است، اما پشتکار چیزی است که به من کمک می‌کند بر مشکلات غلبه کنم.»

توآن به موازات کارش در سیتادل سکیوریتیز، سال آینده برنامه اقتصاد ریاضی را در دانشگاه جان هاپکینز - یکی از 10 دانشگاه برتر جهان - دنبال خواهد کرد.

Vnexpress.net

منبع