از یک روزنامه تا صد سال جریان

در قلب گوانگژو، چین، خانه‌ای کوچک و محقر در خیابان ون مین لی شماره ۱۳ (که اکنون خیابان ون مین ۲۴۸-۲۵۰ است) هنوز هم بی‌سروصدا داستانی بزرگ را روایت می‌کند: تولد روزنامه تان نین - اولین روزنامه انقلابی ویتنام که توسط نگوین آی کواک در ۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ تأسیس شد. این خانه نه تنها نقطه شروع روزنامه‌نگاری انقلابی بود، بلکه اولین مقدمات نظری و سازمانی برای مسیر استقلال ملی را نیز رقم زد.

Báo Sài Gòn Giải phóng•20/06/2025

Screenshot 2025-06-21 045423.png — روزنامه تان نین - اولین روزنامه انقلابی ویتنام. عکس: KHAC HAO

از روسیه تا گوانگژو

در سال ۱۹۲۳، پس از ترک فرانسه به مقصد اتحاد جماهیر شوروی، نگوین آی کواک رسماً به عضویت انترناسیونال کمونیست درآمد. او در نامه‌ای به رفقایش در فرانسه، مسیر خود را اینگونه تأیید کرد: «به سرزمین پدری بازگردید، به میان توده‌ها بروید، آنها را بیدار کنید، متحد کنید، آموزش دهید و آنها را برای مبارزه برای آزادی و استقلال رهبری کنید.»

با این حال، شرایط آن زمان به او اجازه بازگشت مستقیم را نمی‌داد. در اوایل سال ۱۹۲۴، نگوین آی کواک به عنوان فرستاده کمینترن به گوانگژو رفت و در مأموریت مشورتی به دولت سون یات سن شرکت کرد. گوانگژو - جایی که جنبش‌های انقلابی چین و آسیا در نزدیکی ویتنام به هم نزدیک می‌شدند - به مکانی استراتژیک برای ایجاد یک جنبش انقلابی داخلی تبدیل شد.

در خانه شماره ۱۳ وان مین لی، نگوین آی کواک نه تنها زندگی و کار می‌کرد، بلکه مستقیماً کلاس‌های آموزش سیاسی برای جوانان میهن‌پرست ویتنامی ترتیب می‌داد. در کلاس‌هایی که از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۲۷ ادامه داشت، او در مورد انقلاب جهانی، انقلاب ویتنام، نظریه مارکسیست-لنینیست، روش‌های بسیج توده‌ای، نقش جوانان، کارگران و دهقانان... تدریس می‌کرد. بیش از ۷۰ دانشجو در اینجا آموزش دیدند که بسیاری از آنها بعداً به رهبران کلیدی تبدیل شدند.

به طور خاص، در ژوئن ۱۹۲۵، نگوین آی کواک انجمن جوانان انقلابی ویتنام - سلف حزب کمونیست ویتنام - را تأسیس کرد. کادرهای اصلی مانند لی هونگ فونگ، تران فو، هو تونگ مائو... همگی از این اولین کلاس آموزشی بیرون آمدند. او تعدادی از دانشجویان برجسته را برای تحصیل در اتحاد جماهیر شوروی و چین معرفی کرد و آنها را برای سطح بالاتری از توسعه سازمانی در آینده آماده کرد.

مشعلی که راه را می‌گشاید

نگوین آی کواک با تجربه روزنامه‌نگاری خود از انتشار روزنامه «له پاریا» (بینوایان) در فرانسه، روزنامه «تان نین» - اولین روزنامه انقلابی که به زبان ملی نوشته می‌شد - را برای گسترش مارکسیسم-لنینیسم، روشن کردن آرمان‌های انقلابی و سازماندهی جنبش مبارزه در کشور تأسیس کرد.

اولین شماره این روزنامه در ۲۱ ژوئن ۱۹۲۵، بر روی کاغذ مومی در گوانگژو منتشر شد، هر شماره ۲ تا ۴ صفحه، اندازه کوچک ۱۳ در ۱۹ سانتی‌متر داشت. در بیش از دو سال، حدود ۲۰۲ شماره منتشر شد که ۸۸ شماره اول آن مستقیماً توسط خود نگوین آی کواک ویرایش، نوشته و کارگردانی شد. این شماره‌ها مخفیانه از طریق اداره پست و شبکه پایگاه انقلابی به ویتنام ارسال می‌شدند.

رئیس پلیس مخفی فرانسه، لویی مارتی، زمانی تأیید کرد که روزنامه تان نین روحیه ملی را تحریک می‌کند، میل به استقلال را تشویق می‌کند و ابزاری مؤثر برای روشن کردن و سازماندهی توده‌ها است. به ویژه، مقالاتی مانند «جوانی چیست؟»، «انقلاب و اصلاحات»، «مسیر انقلابی»... به طور کامل مسائل اصلی را توضیح می‌دادند: انقلاب چیست، چرا باید انقلاب کنیم، نیروی اصلی کیست، نقش سازمان...

زبان مورد استفاده در روزنامه آکادمیک نیست، بلکه ساده، واضح، قابل فهم و مناسب با سطح و شرایط توده مردم است. این همان اصلی است که رئیس جمهور هوشی مین همیشه بر آن تأکید داشت: «روزنامه‌نگاری برای خدمت به انقلاب است»، روزنامه‌نگاری یک «سلاح ایدئولوژیک» برای تبلیغ، آموزش، بسیج و سازماندهی مردم است.

بیش از ۱۰۰ سال گذشته است، اما خانه کوچک شماره ۱۳ خیابان ون مین لی هنوز به عنوان یک یادگار انقلابی ویژه حفظ شده است. در اینجا، اسناد، آثار باستانی و عکس‌های مستند با شکوه به نمایش گذاشته شده‌اند و به وضوح سفر انقلابی نگوین آی کواک در گوانگژو و نشان اولیه مطبوعات انقلابی ویتنام را بازآفرینی می‌کنند.

مطبوعات انقلابی ویتنام، از اولین روزنامه در سرزمینی بیگانه، امروزه به نیرویی محوری در زندگی سیاسی و اجتماعی تبدیل شده‌اند که در حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب، گسترش دانش، مبارزه با استدلال‌های نادرست و الهام‌بخش نوآوری و خلاقیت برای کل جامعه نقش دارند.

به مناسبت صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام یک سفر کاری برای بازدید از مکانی که رئیس جمهور هوشی مین روزنامه تان نین، سخنگوی انجمن جوانان انقلابی ویتنام، را در گوانگژو چین تأسیس کرد، ترتیب داد.

Screenshot 2025-06-21 045741.png — رهبران کمیسیون مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی، انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و آژانس‌های مطبوعاتی از بنای یادبود دفتر مرکزی روزنامه تان نین، جایی که رهبر نگوین آی کواک اولین روزنامه انقلابی ویتنام را تأسیس و منتشر کرد، بازدید کردند.

بعدازظهر ۱۱ ژوئن، هیئت نمایندگی از خانه یادگار شماره ۲۴۸-۲۵۰ خیابان وان مین، شهر گوانگژو - دفتر مرکزی انجمن جوانان انقلابی ویتنام، جایی که رهبر نگوین آی کواک - هوشی مین - در دوره ۱۹۲۴-۱۹۲۷ زندگی، کار و کلاس‌های آموزشی برای کادرهای انقلاب ویتنام ترتیب داده بود، بازدید کرد.

در اینجا، ۱۰۰ سال پیش، او مستقیماً روزنامه تان نین - اولین سخنگوی انقلاب ویتنام - را نوشت، ارائه، چاپ و منتشر کرد.