فضای فرهنگی ویتنام تأثیر عمیقی بر جشنواره بین‌المللی کتاب در گوانگدونگ، چین می‌گذارد

صف‌های طولانی بازدیدکنندگان برای بازدید از خانه ویتنام در جشنواره بین‌المللی کتاب «نام کوک تو هونگ ۲۰۲۵ - خواندن جهان» در گوانگژو، استان گوانگدونگ، چین، گواه جذابیت فرهنگ ویتنامی برای مردم محلی و دوستان بین‌المللی است.

نمایی از «خانه ویتنام» در جشنواره کتاب «نام کوک تو هونگ ۲۰۲۵ - خواندن جهان ».

از ۱۵ تا ۱۹ آگوست، کنسولگری ویتنام در گوانگژو با گروه رسانه‌ای جنوب (نانفانگ دیلی) برای ساخت «خانه ویتنام» و سازماندهی مجموعه‌ای از رویدادها برای معرفی کتاب، نمایش‌های مد ، فرهنگ و آشپزی، آشنایی با تاریخ روابط چین و ویتنام و ترویج گردشگری ویتنام در چارچوب جشنواره بین‌المللی کتاب «نام کوک تو هوانگ ۲۰۲۵ - خواندن جهان» هماهنگی کرد.

جشنواره بین‌المللی کتاب «عطر کتاب کشورهای جنوبی» بیش از 30 سال سابقه دارد و یکی از بزرگترین جشنواره‌های کتاب چین در جهان است که هر ساله بیش از یک میلیون بازدیدکننده را به خود جذب می‌کند.

جشنواره کتاب امسال در مرکز نمایشگاه‌های کانتون فیر (گوانگژو) برگزار شد و ۲۳ کشور و منطقه در آن شرکت کردند. در این جشنواره بیش از ۲۰ هزار اثر منتشر شده معرفی شد و فضاهای زیادی برای نمایش و ترویج فرهنگ‌های منحصر به فرد مناطق مختلف جهان در نظر گرفته شده است.

مکانی برای تجربه فرهنگ و غذاهای ویتنامی.

در سال ۲۰۲۵، به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و چین و سال تبادل فرهنگی بین دو کشور، ویتنام مهمان افتخاری این رویداد شد و «خانه ویتنام» را با موضوع «حفظ فرهنگ، پیوند ادبیات» ساخت.

سرکنسول نگوین ویت دونگ در مراسم افتتاحیه اظهار داشت که این یک فعالیت عملی دو طرف برای اجرای یکی از «۶ جهت‌گیری دیگر» برای ارتقای روابط ویتنام و چین است که عبارت است از ایجاد «بنیان اجتماعی مستحکم‌تر».

افتتاحیه جشنواره کتاب «نام کوک تو هونگ ۲۰۲۵: مطالعه جهان».

سرکنسول ابراز داشت که کنسولگری ویتنام در گوانگژو از طریق سازماندهی فعالیت‌های تبادل فرهنگی و تجربی در این جشنواره کتاب، مایل است نقش خود را به عنوان یک پل ارتقا دهد، به تحکیم و تقویت دوستی سنتی خوب بین مردم ویتنام و چین به طور کلی و بین مردم ویتنام و مردم استان گوانگدونگ به طور خاص ادامه دهد.

زمان برگزاری جشنواره کتاب نیز بسیار ویژه است، زیرا دقیقاً یک سال از سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به چین می‌گذرد و اولین توقف او شهر گوانگژو، استان گوانگدونگ بود. این نشان دهنده علاقه و احترام حزب و رهبران ایالتی ویتنام به کمیته حزب، دولت و مردم استان گوانگدونگ است.

سرکنسول نگوین ویت دونگ در مراسم افتتاحیه سخنرانی می‌کند.

این رویداد توجه عمیق رهبران استان گوانگدونگ را به خود جلب کرد. هو جینگجون، عضو کمیته دائمی حزب استان، رئیس اداره تبلیغات استان گوانگدونگ و دنگ هونگ، معاون مدیر دفتر اطلاعات دولت مردمی استان گوانگدونگ، زمان زیادی را صرف بازدید از «خانه ویتنام» کردند.

رهبران استان گوانگدونگ از همکاری کنسولگری کل ویتنام و موزه تاریخ انقلاب گوانگدونگ برای برگزاری نمایشگاه ویژه «رفیق هوشی مین در گوانگژو» در جشنواره کتاب بسیار قدردانی کردند. این اسناد تاریخی ارزشمند به مردم استان گوانگدونگ، به ویژه نسل جوان، کمک می‌کند تا درباره دوستی سنتی بین ویتنام و گوانگدونگ اطلاعات کسب کرده و از آن قدردانی کنند.

هو کین چوان، عضو دائمی کمیته حزبی استان و رئیس اداره تبلیغات استان گوانگدونگ، از خانه ویتنام بازدید کرد.

معاون مدیر دفتر اطلاع رسانی دولت خلق استان گوانگدونگ، دانگ هونگ، از نمایشگاه «رفیق هوشی مین در گوانگژو» بازدید کرد.

علاوه بر روایت تاریخ، کنسولگری کل همچنان از طریق یک کلیپ ویدیویی کوتاه، روایتگر داستان حال حاضر است که دستاوردهای همکاری اقتصادی-تجاری و تبادلات مردمی بین دو کشور را معرفی می‌کند.

نمایندگان، کلیپ ویدیویی معرفی روابط همکاری ویتنام و چین را که توسط کنسولگری تهیه شده بود، تماشا کردند.

در جشنواره کتاب، طراح توان سان، مجموعه «سائو خوئه» آئو دای را با نقوش دست‌دوزی‌شده‌ی پیچیده برای نمایش و اجرا در این رویداد آورد. تصاویر فرهنگی معمول ویتنام و چین مانند گل‌های نیلوفر آبی، گل صد تومانی، ارگ امپراتوری تانگ لونگ و شهر ممنوعه به طرز استادانه‌ای روی لبه‌های آئو دای با دست گلدوزی شده بودند، تا هم پیام دوستی ویتنام و چین و شباهت‌های فرهنگ‌های دو کشور را منتقل کنند و هم به بزرگداشت هنر دست‌دوزی صنعتگران ویتنامی کمک کنند. این نمایش مد تأثیر گسترده‌ای ایجاد کرد و توجه بسیاری از بازدیدکنندگان را به خود جلب کرد.

نمایش مد آئو دای در جشنواره کتاب.

یکی از نکات برجسته این رویداد، اثر «نقاشی رنگ روغن پنهان روی ابریشم» اثر هنرمند توان سان بود. وقتی از روبرو به این اثر نگاه می‌کنید، نقوش گل نیلوفر آبی و کاپوک - نمادهای شهر گوانگژو، مرکز استان گوانگدونگ - خودنمایی می‌کند. وقتی نور به آن بتابد، تصویر دیگری ظاهر می‌شود که خوئه ون کاک - یک اثر معماری نمادین ویتنام - در کنار برج کانتون - تصویری است که نشان دهنده توسعه پویای استان گوانگدونگ است.

نقاشی پنهان اثر طراح توان سان.

در خانه ویتنام، بازدیدکنندگان می‌توانند از غذاها و نوشیدنی‌هایی با طعم قوی آشپزی ویتنامی مانند نان، اسپرینگ رول و قهوه فیلتری لذت ببرند. تصویر صف طولانی افرادی که منتظر تجربه این غذاها هستند، گواه روشنی بر جذابیت غذاهای ویتنامی برای عموم مردم کانتونی و دوستان بین‌المللی است.

منطقه تجربه آشپزی ویتنامی.

در طول جشنواره کتاب، کنسولگری کل با گروه رسانه‌ای جنوب (Nanfang Daily) برای سازماندهی مجموعه‌ای از فعالیت‌های تبادل فرهنگی، از جمله موارد زیر، هماهنگی کرد: گفتگوهایی با حضور محققان و پژوهشگران مشهور چینی که سال‌های زیادی را صرف تحقیق در مورد رئیس‌جمهور هوشی مین کرده‌اند؛ جلسه تبادل نظر با مترجم و مدیر انتشارات نگوین لو چی با عنوان «نگاهی به 10 سال ادبیات چینی در ویتنام»؛ معرفی کتاب «وات کوا نهونگ نگان می» و فرهنگ مطالعه، فرهنگ چای ویتنامی نوشته نویسنده دو کوانگ توان هوانگ؛ گفتگو در مورد قهوه و غذاهای سنتی ویتنام با حضور محقق فرهنگی وو د لانگ - نماینده گروه قهوه ترونگ نگوین و بنیانگذار برند بان می فونگ توان - خانم نگوین مین.

برنامه بحث و گفتگو با موضوع "رفیق هوشی مین در گوانگژو".

بحث در مورد قهوه و غذاهای سنتی ویتنامی.

مترجم و مدیر انتشارات نگوین لو چی، «نگاهی به 10 سال ادبیات چینی در ویتنام» را به اشتراک می‌گذارد.

نویسنده، دو کوانگ توان هوانگ، کتاب «از میان ابرها» و فرهنگ مطالعه و فرهنگ چای ویتنام را معرفی می‌کند.

به همین مناسبت، کنسولگری کل با هماهنگی با شهرهایی مانند هانوی، لانگ سون، دا نانگ و نین بین، کلیپ‌های ویدیویی و نشریات تبلیغاتی را برای تبلیغ گردشگری ویتنام تهیه کرد. هیئت استان لانگ سون به سرپرستی ترینه توییت مای، مدیر وزارت امور خارجه، در معرفی محصولات فرهنگی، گردشگری و غذاهای ویژه منطقه‌ای در این رویداد شرکت کرد و مورد توجه بسیاری از بازدیدکنندگان چینی قرار گرفت.

هیئت نمایندگی استان لانگ سون در این رویداد شرکت کرد.

با ورود به خانه ویتنام، بازدیدکنندگان می‌توانند فضای طراحی هماهنگ بین سنت و مدرنیته را تحسین کنند و به هویت فرهنگی ملی احترام بگذارند. دروازه ورودی از خوئه ون کاک - یک نماد معماری معمول که با روحیه یادگیری و فرهنگ مطالعه مردم ویتنام عجین شده است - الهام گرفته شده است.

نشریات روزنامه «جیوی وا ویتنام» به مناسبت ۷۵ سال روابط دیپلماتیک ویتنام و چین و نشریات گردشگری مناطق مختلف در این رویداد به نمایش گذاشته شد.

نشریات گردشگری محلی در این رویداد به نمایش گذاشته شدند.

نشریات روزنامه‌های «جهان» و «ویتنام» مورد توجه قرار گرفتند.

بخش‌های نمایشگاه و تجربه فرهنگی با پرده‌های آویزان با نقوش زربافت اقلیت‌های قومی ویتنامی، روسری‌های ابریشمی گلدوزی شده و صنایع دستی ساخته شده توسط صنعتگران قدیمی، به طرز استادانه‌ای تزئین شده‌اند.

گوشه ای از نمایشگاه صنایع دستی.

همچنین در اینجا، بیش از ۱۰۰ اثر برتر ویتنامی، از جمله آثار ادبی نویسندگان ویتنامی، ترجمه‌های ویتنامی از آثار ادبی چینی و تحقیقات دانشگاهی محققان بین‌المللی در مورد فرهنگ و تاریخ ویتنام، به نمایش گذاشته و معرفی شدند. بسیاری از این کتاب‌ها برای اولین بار به خوانندگان گوانگدونگ معرفی شدند.

فضای معرفی کتاب در خانه ویتنام.

بازدیدکنندگان می‌توانند با قدم زدن در اطراف خانه ویتنام، تاریخ دوستی ویتنام و چین را کشف کنند، ویتنامی مدرن و پر جنب و جوش را تجربه کنند و خود را در یک سفر فرهنگی رنگارنگ با فضاهای نمایشگاهی منحصر به فرد، داستان‌ها و فعالیت‌های تعاملی غرق کنند.

فضای مطالعه خلاقانه و مجموعه‌ای از رویدادها که فرهنگ، گردشگری، مد، آشپزی و ادبیات ویتنامی را ترویج می‌دهند، توجه گسترده‌ای از رسانه‌های محلی را به خود جلب کرده‌اند. بسیاری از آژانس‌های مطبوعاتی بزرگ در استان گوانگدونگ مانند ایستگاه رادیو و تلویزیون استانی، گروه رسانه‌ای جنوبی، تلویزیون گوانگژو، اخبار عصرانه یانگ‌چنگ و غیره به طور مداوم اخبار، مقالات و گزارش‌هایی را در مورد خانه ویتنام منتشر کرده‌اند.

مطبوعات و رسانه‌های چینی از این رویداد گزارش تهیه کردند.

مطبوعات و رسانه‌های چینی از این رویداد گزارش تهیه کردند.

منبع: https://baoquocte.vn/khong-gian-van-hoa-viet-nam-gay-an-tuong-sau-sac-o-le-hoi-sach-quoc-te-tai-quang-dong-trung-quoc-324838.html