از دوران باستان تا به امروز، هر بار که عید تت فرا میرسد، مردم ویتنام همیشه رسم دارند که اولین کلمات سال را به عنوان راهی برای ابراز امید برای سال جدید بپرسند.
به گفتهی کونگ خاک لوک، خوشنویس، معنای درخواست اولین کلمات سال، آرزوی سالی پر از شانس، صلح، رفاه و طول عمر برای خود و خانواده است. هر فرد کلمهای را روی کاغذی درخواست میکند که نشاندهندهی آرزوی اوست. علاوه بر این، آنها همچنین میخواهند از فضیلت و استعداد معلم نیز درخواست کنند - گواهی بر سنت تلاش و احترام به دانش مردم ویتنام.
از زمانهای قدیم، وقتی میخواستند در آغاز سال نو خوشنویسی درخواست کنند، فرد متقاضی خوشنویسی باید مراسم کوچکی شامل: فوفل، آرکا، چای، تنباکو و... را آماده میکرد تا به خانه استاد برود و درخواست خوشنویسی کند. استاد منتخب معمولاً فردی با دانش خوب در آن منطقه، یک محقق کنفوسیوسی یا یک فرد مجرد بود که در آزمون سلطنتی قبول شده بود. پس از ارائه خوشنویسی، استاد معنی هر خط را توضیح میداد تا فرد متقاضی بتواند معانی عمیق درون آن را به طور کامل درک کند.
| معلم اولین کلمات سال را گفت. |
معنی برخی از کلمات درخواستی در روز سال نو:
دعا کنید عاقبت بخیر شویم
کلمه فوک نماد شادی، شانس و شادی است، بنابراین بسیاری از مردم اغلب برای تزئین خانههایشان از آن استفاده میکنند.
برای دعا برای ثروت و اقبال، کلمه "Loc" را بخواهید
کلمه «لاک» نماد ثروت است و یکی از کلماتی است که بسیاری از مردم در آغاز سال نو درخواست میکنند. مردم کلمه «لاک» را به عنوان آرزوی سالی خوشیمن، رفاه و ثروت برای گیرنده به یکدیگر میدهند.
دعا برای طول عمر
کلمه تو نماد سلامتی و طول عمر است. مردم اغلب برای سلامتی و رفاه خانواده خود و طول عمر پدربزرگ و مادربزرگ و والدینشان، کلمه تو را درخواست میکنند.
لطفا برای پاکی دل دعا کنید
مردم کلمه «قلب» را با این آرزو درخواست میکنند که ذهنشان پاک و عاری از هرگونه تمایل، خودخواهی و نفرت باشد تا زندگی آرام و بیسروصدا داشته باشند.
از کلمات آلمانی بپرسید و از اخلاق بپرسید
کلمه «دوک» نماد زیبایی و اخلاق انسانی است. مردم کلمه «دوک» را درخواست میکنند تا به خودشان یاد بدهند که خوب زندگی کنند، کارهای خوب انجام دهند تا آرامش خاطر داشته باشند.
استعداد را از ما بخواهید
کلمه تای نماد استعداد است، شخصی که این کلمه را میپرسد، آرزوی موفقیت در تحصیل و کار را دارد.
لطفا از خداوند طلب بخشش و سپاسگزاری کنید
کلمه «فرزندپروری» برای ابراز قدردانی از زحمات پدربزرگها و مادربزرگها و والدین در به دنیا آوردن و بزرگ کردن فرزند استفاده میشود.
اعتماد را از ما بخواهید
کلمه «اعتماد» در زبان ویتنامی به معنای اعتماد، اطمینان، و انجام دادن همیشگی کاری است که برایش برنامهریزی کردهاید.
لطفا صبر و شکیبایی از خداوند منان مسئلت کنید
کلمه "نهان" به معنای سخاوت، بردباری و شجاعت انسانی است.
برای صلح دعا کنید
کلمه «آن» نماد صلح است. مردم برای دعا جهت داشتن زندگی آرام و شاد، کلمه «آن» را درخواست میکنند.
برای دعا جهت موفقیت، کلمه «د» را درخواست کنید
کلمه «دو» نشان دهنده آرزوی قبولی در امتحانات و «عبور موفقیتآمیز از پنج دروازه» است.
برای دعا جهت عشق، کلمه "Duyen" را درخواست کنید
کلمه دوین نماد عشق و سرنوشت است. جوانان اغلب در ابتدای سال برای دعا و آرزوی موفقیت در عشق، که نشانه شادی است، کلمه دوین را درخواست میکنند.
منبع: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html






نظر (0)