قطعنامه شماره ۸۰-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد توسعه فرهنگ ویتنام، فرهنگ را به عنوان «قدرت نرم» یک ملت و نیروی محرکه مستقیم برای توسعه اجتماعی-اقتصادی به رسمیت میشناسد.
به طور خاص، روح این قطعنامه رویکرد جدیدی را گشوده است: نگاه به میراث، از جمله فرهنگ عامه، نه تنها به عنوان خاطراتی که باید حفظ شوند، بلکه به عنوان منبعی برای توسعه صنعت فرهنگی در عصر جدید.
«معدن طلای» صنعت فرهنگی.
به گفته پروفسور دکتر لی هونگ لی، رئیس انجمن هنرهای مردمی ویتنام، در طول تاریخ این کشور و تا به امروز، فرهنگ عامیانه همواره جایگاه اساسی و مهمی در زندگی مردم ویتنام داشته است.
برای مدت طولانی، تا زمان موفقیت انقلاب اوت، بیش از ۹۰٪ مردم ویتنام بیسواد بودند، بنابراین فرهنگ عامیانه جایگاه اساسی در زندگی مردم ویتنام و همچنین اقلیتهای قومی ساکن در سرزمین ویتنام داشت.
فرهنگ عامه به صورت شفاهی و از طریق اعمال روزمره مردم به صورت عملی و ملموس منتقل میشود و به خاطر سپرده میشود.
آداب و رسوم، سنتها، ترانههای عامیانه، داستانها، افسانهها، حکایات، آیینها، جشنها، قربانیها، عبادتها... تکرار میشوند و عمیقاً در ذهن هر فرد ریشه دواندهاند.
اگرچه مردم بیسواد بودند و فاقد آموزش رسمی تاریخ بودند، داستانهایی از پادشاه هونگ وونگ، سنت گیونگ، خواهران ترونگ، آن دونگ وونگ، نگو کوئین، تران هونگ دائو و دیگران از طریق سنت شفاهی، جشنوارههای روستایی، آیینهای اجتماعی وارد آگاهی آنها شده و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
ارزشهای فرهنگ عامیانه، میهنپرستی، حس تعلق به جامعه و اصل «نوشیدن آب، یادآوری منبع» را برای مردم ویتنام تقویت کرده و پایه و اساس شکلگیری هویت فعلی ویتنامی را ایجاد کرده است.
ویتنام علاوه بر بیش از ۸۰۰۰ جشنواره فرهنگی و مذهبی در سراسر کشور، روستاهای صنایع دستی سنتی و غذاهای متنوع ، دارای میراث هنری مردمی زیادی از ۵۴ گروه قومی خود نیز میباشد.
اجراهای مردمی مانند گرفتن چوب، بازی چهار نفره، نبردهای ساختگی، شطرنج انسانی، نبرد تختی... اجراهای هنری مانند رقص آی لائو، رقص مار، رقص فاحشه، آواز با ترائو، آواز گیام نگ تین، آواز کوان هو، آواز شوآن، آواز سونگ کو، آواز چئو تاو، چئو، تونگ، کای لونگ، ترانهها و رقصهای مردمی...؛ آیینهایی برای پرستش خدای زمین، خدای برنج، خدای جنگل، سپس آیینها، آیینهای کاشت برنج، آیینهای قربانی بوفالو، پرستش منبع آب، جشن جدید برنج... به تدریج به ارزشهای فرهنگی و هنری سنتی متمایز تبدیل میشوند و پایه محکمی از زندگی فرهنگی ملت را تشکیل میدهند.
کارشناسان فرهنگی معتقدند که گنجینه غنی فولکلور ویتنامی یک «منبع» عظیم است که به «معدن طلا» تشبیه شده تا بتوانیم از آن بهرهبرداری کرده و صنعت فرهنگی را توسعه دهیم. با این حال، نکته مهم این است که چگونه از آن به گونهای بهرهبرداری کنیم که ضمن حفظ هویت و عمق فرهنگی، ارزش اقتصادی ایجاد کند.
پروفسور و دکتر لی هونگ لی استدلال میکند که در شرایطی که ویتنام هنوز برندهای قوی در صنعت فرهنگی مانند هالیوود در ایالات متحده یا موج کی-پاپ در کره جنوبی را توسعه نداده است، فرهنگ عامیانه منبعی حیاتی برای ایجاد هویتی منحصر به فرد و رقابتی برای صنعت فرهنگی ویتنام است.
بزرگترین مزیت ویتنام در تنوع فرهنگی ۵۴ گروه قومی آن نهفته است. این یک «آرشیو زنده» فوقالعاده غنی است که کمتر کشوری از آن برخوردار است. این تنوع، الهامبخش بیپایانی برای موسیقی، فیلم، گردشگری، هنرهای نمایشی، جشنوارهها و محصولات خلاقانه معاصر است.
در واقع، بسیاری از هنرمندان جوان موفق امروزی میدانند که چگونه از عناصر عامیانه در آثار هنری خود استفاده کنند و به موفقیتهای بزرگی دست یافتهاند.
به عنوان مثال میتوان به هنرمند هوآ مینزی با آهنگ و موزیک ویدیوی «بک بلینگ» اشاره کرد؛ دوک فوک، برنده مسابقه آهنگ اینترویژن ۲۰۲۵، با آهنگش «فو دونگ تین وونگ»، ترکیبی از موسیقی فولک و رپ؛ و هنرمند سوبین هوانگ سون با اثرش «موک ها وو نهان»... این آثار هنری که عناصر فرهنگ فولک را بررسی میکنند، نه تنها جذابیت محصولات خلاقانه را به ارمغان میآورند، بلکه به حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی در زندگی معاصر نیز کمک میکنند.
موفقیت اخیر هنرمندان جوان در ترکیب موسیقی فولک با موسیقی الکترونیک، رپ یا اجراهای صحنهای مدرن، نشاندهندهی تجدید حیات مواد سنتی در صنعت سرگرمی و همچنین پتانسیل نامحدود هنر فولک برای توسعهی صنعت فرهنگ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی در هنر معاصر است.
نیروی محرکه برای توسعه پایدار
بسیاری از محققان خاطرنشان کردهاند که فولکلور ویتنامی یک «منبع عظیم» برای توسعه صنعت فرهنگی محسوب میشود.
عناصر سنتی، هنگامی که با تفکر معاصر مدرن میشوند، جذابیت زیادی برای عموم، به ویژه جوانان، ایجاد کردهاند. این ثابت میکند که فرهنگ عامیانه «میراثی خفته» نیست، بلکه اگر به شیوهای صحیح سرمایهگذاری شود، میتواند به یک نیروی محرک اقتصادی تبدیل شود.
با این حال، چگونگی بهره برداری از این منابع به نحوی که ضمن حفظ هویت و عمق فرهنگی، ارزش اقتصادی نیز ایجاد کند، دغدغه ای است که جامعه به آن توجه دارد.
قطعنامه ۸۰-NQ/TW دفتر سیاسی حزب کمونیست چین در مورد توسعه فرهنگ ویتنام، به وضوح این موضوع را به رسمیت شناخت و تأکید کرد که فرهنگ باید در تمام جنبههای زندگی اجتماعی نفوذ کند؛ ارزشهای فرهنگی باید به قدرت نرم ملت تبدیل شوند.
بسیاری از کارشناسان معتقدند که این فقط یک دیدگاه نظری نیست، بلکه یک جهتگیری استراتژیک برای توسعه ویتنام در بستر رقابت جهانی فزاینده و شدید است.
زیرا در عصر حاضر، رقابت بین ملتها نه تنها در مورد اقتصاد یا فناوری است، بلکه در مورد توانایی ایجاد جذابیت فرهنگی نیز میباشد. ملتی که میداند چگونه از منابع فرهنگی خود به طور مؤثر بهرهبرداری کند، یک مزیت پایدار ایجاد خواهد کرد.
یکی از نکات کلیدی قطعنامه ۸۰، الزام به شناسایی کامل و استفاده مؤثر از منابع فرهنگی است؛ قرار دادن میراث فرهنگی در مرکز و منابع فرهنگی دیجیتال به عنوان یک نقطه قوت، با هدف حفظ، ترویج و توسعه پایدار ارزشهای فرهنگی... این نشان میدهد که فرهنگ عامیانه به عنوان یک منبع واقعی برای توسعه شناخته میشود.
در حالی که پیش از این، میراث عمدتاً از منظر حفاظت نگریسته میشد، اکنون باید به یک منبع خلاق و منبع مواد خام برای صنعت فرهنگی نیز تبدیل شود.
در واقع، بسیاری از صنایع فرهنگی که ویتنام برای توسعه شناسایی کرده است، مستقیماً با فرهنگ عامیانه مرتبط هستند، مانند گردشگری فرهنگی، هنرهای نمایشی، صنایع دستی، مد، طراحی، فیلم، تبلیغات و آشپزی. بر این اساس، هر شکلی از فرهنگ عامیانه میتواند به مادهای برای خلق محصولات فرهنگی جدید تبدیل شود.
منبع غنی داستانهای عامیانه میتواند به مادهای برای فیلم، انیمیشن، بازیهای ویدیویی، تئاتر و رسانههای دیجیتال تبدیل شود. افسانههای مربوط به سنت گیونگ، سون تین-توی تین، چونگ تو یا حماسههای ارتفاعات مرکزی... همگی میتوانند به داستانهای فرهنگی جذاب تبدیل شوند، همانطور که بسیاری از کشورها با موفقیت با اسطورهها و افسانههای عامیانه خود این کار را انجام دادهاند.
با این حال، کارشناسان معتقدند که برای ترویج بیشتر فرهنگ عامیانه، باید آن را با فناوری مدرن و تفکر خلاق ترکیب کرد. علاوه بر این، ما باید فرهنگ خود را از طریق فیلم، نمایش و محصولات گردشگری نوآورانه به طور فعال به جهانیان معرفی کنیم.
در حال حاضر، این واقعیت که بسیاری از کسبوکارها در فو کوک، تای نین یا سا پا... از ارزش فرهنگ محلی در توسعه گردشگری بهرهبرداری میکنند، نشان میدهد که وقتی فرهنگ عامیانه از طریق داستانسرایی جدید، فناوریهای جدید و اشکال جدید بیان «ارتقا» یابد، میتواند کاملاً به یک قدرت نرم و منبع توسعه پایدار تبدیل شود.
بسیاری از کارشناسان فرهنگی، قطعنامه ۸۰ را به عنوان یک نیروی محرکه و «تقویتکننده» برای رشد فرهنگ عامیانه در کمک به توسعه فرهنگی و اقتصادی کشور میدانند.
داستان ترویج فرهنگ عامیانه فراتر از صرفاً «حفظ» آن است؛ این داستان درباره «بیدار کردن» ارزشهای سنتی برای ادغام آنها در زندگی مدرن، خلق محصولات فرهنگی است که رقابتی، از نظر اقتصادی ارزشمند و قادر به گسترش تصویر ویتنام به جهان باشند.
...
منبع: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
نظر (0)