ساکن شدن در سرزمینی جدید
در دهکده تام لاپ، کمون فو جیائو، زندگی مردم سان چای در حال دگرگونی چشمگیری است. از زمان ترک سرزمین مادری خود، تای نگوین، در دهه 1990 برای اقامت در آنجا، مردم سان چای با پشتکار و سختکوشی خود، به تدریج پیشرفت کردهاند. امروزه، دهکده تام لاپ بیش از 48 خانوار دارد که عمدتاً به کشاورزی ، کشت کائوچو و سایر محصولات کشاورزی مشغول هستند. در نتیجه، درآمد آنها تثبیت شده، استانداردهای زندگی آنها بهبود یافته و از زندگی مرفهتری برخوردارند.
در کنار توسعه اقتصادی ، تغییراتی در زندگی روزمره نیز رخ میدهد. در حالی که خانههای چوبی زمانی منظرهای آشنا در میان مردم سان چای بودند، اکنون عمدتاً جای خود را به خانههای مستحکم و مدرن دادهاند. با این حال، این تغییر، دغدغه حفظ هویت فرهنگی قومی آنها را در زمینه ادغام و نوسازی نیز به همراه دارد. آقای لا ون سو، چهرهای محترم در جامعه، اظهار داشت که سه دهه گذشته برای مردم سان چای سفری پر از تلاش و کوشش بوده است. از روزهای اولیه سختی و کمبود، زندگی آنها به طور قابل توجهی بهبود یافته است. فرزندان آنها آموزش میبینند و بسیاری از خانوادهها نسبتاً مرفه شدهاند.
آقای لا ون سو با خود اندیشید: «با این حال، آنچه بیش از همه ما را نگران میکند این است که نسل جوان به تدریج از زبان، لباسها، ترانههای محلی و آداب و رسوم سنتی فاصله میگیرد. اگر آنها را حفظ نکنیم، هویت ما به تدریج محو خواهد شد.»
مردم سان چای همچنین با نامهایی مانند کائو لان و سان چی شناخته میشوند. آنها دو گروه زبانی اصلی دارند: گروه کائو لان (نزدیک به زبانهای تای و نونگ) و گروه سان چی (نزدیک به گویش هان). وقتی آنها به منطقه تام لاپ آمدند، نه تنها آرزوی امرار معاش، بلکه میراث فرهنگی غنی، از باورها و آداب و رسوم گرفته تا هنرهای عامیانه را نیز با خود آوردند.
حفظ روح فرهنگ سان چای
در حال حاضر، حفظ میراث فرهنگی سنتی مردم سان چای با مشکلات زیادی روبرو است. به عنوان مثال، لباس سنتی زنان، با دامنهای نیلی، لباسهای بلند و شالهای ابریشمی رنگارنگ؛ و لباس سنتی مردان، با عمامه، پیراهنهای نیلی و شلوارهای گشاد که ظاهری متمایز ایجاد میکند، دیگر برای شرایط کاری آنها، به ویژه کار با لاستیک یا کشاورزی در هوای گرم، مناسب نیست. بنابراین، لباسهای مدرن به تدریج جایگزین آن در زندگی روزمره میشوند و حفظ فرهنگ سنتی را حتی چالش برانگیزتر میکنند.
در واقع، حفظ فرهنگ سنتی مردم سان چای در شرایط فعلی آسان نیست. تبادل فرهنگی، سبک زندگی پرشتاب و نیاز به امرار معاش به این معنی است که بسیاری از ارزشهای سنتی جامعه در معرض خطر فراموشی قرار دارند. با این حال، جامعه سان چای در تام لاپ با حس قوی حفظ ریشههای خود، پیوسته در حال حفظ هر جنبهای از فرهنگ خود، از زبان و لباس گرفته تا جشنوارهها و هنرهای عامیانه خود هستند.
بزرگان جامعه سان چای، در مواجهه با خطر فرسایش فرهنگی، فرهنگ خود را به طور فعال حفظ و به نسل بعدی منتقل کردهاند. یکی از تلاشهای قابل توجه، جمعآوری و نگهداری آلات موسیقی سنتی از جمله شیپور، طبل و گونگ است - صداهای ضروری در جشنوارهها، تعطیلات و عروسیها. یک اجرا به هفت نفر نیاز دارد که شیپور مهمترین نقش را ایفا میکند، زیرا نواختن آن دشوار است و همچنین مسئول تنظیم ریتم است. در کنار آلات موسیقی، آهنگهای محلی "سینه کا" که نوعی آواز عاشقانه متمایز از مردم سان چای است، نیز در حال احیا شدن هستند. این آهنگهای ساده اما عمیق، عشق به میهن، احساسات عاشقانه و زندگی کاری جامعه را بیان میکنند و زمانی به عنوان پیوندی بین جامعه عمل میکردند. امروزه، "سینه کا" نه تنها در جشنوارهها اجرا میشود، بلکه توسط بزرگان در گردهماییهای جامعه به نسل جوان نیز آموزش داده میشود. آقای لا وان آن، نماینده جوانان جامعه، گفت: "نسل جوان همیشه به ریشههای خود افتخار میکند." ما مشتاق یادگیری آوازهای محلی، کشف لباسهای سنتی و شرکت در جشنوارههای قومی هستیم. با این حال، ما به فرصتهای بیشتر و راهنمایی بزرگان نیاز داریم.
در میان خانههای پنهان در جنگل سرسبز و خرم کائوچو، صدای بوقها و آهنگهای سنتی محلی هنوز هر بهار طنینانداز میشود. اینها فقط صداهای یک جشنواره نیستند، بلکه گواهی بر سرزندگی پایدار جامعهای هستند که همیشه به ریشههای خود نگاه میکند.
منبع: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
نظر (0)