فرهنگ کوانگ نام مانند یک خانواده گرد هم آمده است.

از دیدگاه فرهنگی، ادغام استان کوانگ نام و شهر دانانگ نسبتاً روان است.

فرهنگ کوانگ نام منبعی غنی برای توسعه گردشگری است. عکس: LTK

یک منبع

برای مدت زمان بسیار طولانی در تاریخ، کوانگ نام و دا نانگ واحد اداری یکسانی داشتند (استان کوانگ نام از سال ۱۴۷۱، سپس استان کوانگ نام از سال ۱۸۳۲). در طول دوره استعمار فرانسه، بخشی از زمین‌های استان کوانگ نام برای تأسیس شهر دا نانگ که متعلق به استان کوانگ نام بود، جدا شد.

پس از سال ۱۹۷۵، استان کوانگ نام و منطقه ویژه کوانگ دا با هم ادغام شدند و استان کوانگ نام - دا نانگ را تشکیل دادند. سپس، در سال ۱۹۹۷، این استان دوباره به دو واحد اداری مستقل که مستقیماً تحت نظر دولت مرکزی بودند، تفکیک شد.

اگرچه کوانگ نام و دا نانگ دو واحد اداری جداگانه هستند (۱۹۹۷-۲۰۲۵)، اما از نظر فرهنگی و تاریخی ریشه مشترکی دارند. کلمات و عباراتی مانند: "سرزمین کوانگ نام"، "مردم کوانگ نام"، "شخصیت کوانگ نام"، "لهجه کوانگ نام"، "دانشمند کوانگ نام"، "کوانگ نام اهل بحث و جدل است"، "سرزمین کوانگ نام حتی قبل از باران خیس است"، "کوانگ نام عزیز" و غیره، به جای یکدیگر بین کوانگ نام و دا نانگ استفاده می‌شوند، نه منحصراً برای کوانگ نام.

در طول ۲۸ سالی که از جدایی آن می‌گذرد، استان کوانگ نام فعالیت‌های فرهنگی متعددی را سازماندهی کرده است که هم گسترده و هم عمیق هستند، به ویژه فعالیت‌هایی که مربوط به حفظ، نگهداری، مرمت و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی کوانگ نام هستند.

بسیاری از کنفرانس‌های علمی و مقالات پژوهشی در کتاب‌ها منتشر شده و به فیلم تبدیل شده‌اند. به طور خاص، در سال ۲۰۱۰، کوانگ نام و دا نانگ به طور مشترک «فرهنگ لغت کوانگ نام - دا نانگ» را منتشر کردند، یک اثر تحقیقاتی عظیم تاریخی و فرهنگی با ارزش چندوجهی برای کسانی که مایل به درک کامل این سرزمین دستاوردهای علمی و افراد برجسته هستند.

محققان فرهنگی و تاریخی و اکثر مردم شهر دانانگ از اقدامات فوق الذکر استان کوانگ نام استقبال و قدردانی می‌کنند و آنها را کاری برای خودشان می‌دانند. برعکس، محققان فرهنگی و تاریخی در دانانگ نیز با پشتکار بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی را نه تنها برای خود، بلکه برای کوانگ نام نیز تحقیق و سازماندهی کرده‌اند.

بیش از یک دهه است که انجمن علوم تاریخی دا نانگ به طور منظم شماره ویژه تحقیقات تاریخ کوانگ نام را منتشر کرده است و انتشارات دا نانگ (که اکنون موقتاً تعطیل است) به طور مداوم آثار تحقیقاتی بسیار ارزشمندی را در مورد فرهنگ و تاریخ کوانگ نام منتشر کرده است...

خانه اپرای سنتی دا نانگ نام نمایشنامه‌نویس مشهور نگوین هین دین را که اهل کوانگ نام بود، بر خود دارد و مرتباً برای مردم کوانگ نام اجرا می‌کند. مجموعه کتاب دا نانگ (در کتابخانه عمومی) عمدتاً شامل کتاب‌هایی درباره فرهنگ، سرزمین و مردم کوانگ نام است...

واضح است که کوانگ نام و دا نانگ، در طول ۲۸ سال جدایی‌شان، تنها از نظر اداری از هم متمایز بوده‌اند، در حالی که در زمینه فرهنگی، به ویژه فرهنگ سنتی، هیچ تمایز روشن یا خاصی وجود نداشته است.

هر دو منطقه به طور فعال در حال تحقیق و تلاش برای حفظ، نگهداری و ترویج ارزش‌های ناشی از یک خاستگاه مشترک هستند: فرهنگ استان کوانگ نام. بنابراین، بدون هیچ تردیدی می‌گوییم که ادغام قریب‌الوقوع استان کوانگ نام و شهر دانانگ، از منظر فرهنگی، مزایای بسیاری دارد.

کارگردان تران تان ویت (راست) خاطرات اجرا در میدان جنگ را به همراه کارگردان دانگ نگوک کت از ایستگاه رادیویی و تلویزیونی کوانگ نام بازگو می‌کند. عکس: QRT

کارهایی که باید انجام شود

به نظر من، وقتی بخش‌های فرهنگی، ورزشی و گردشگری دانانگ و کوانگ نام با هم ادغام می‌شوند، باید به چندین مسئله رسیدگی شود.

اول، لازم است بین وظایف حفظ میراث فرهنگی و توسعه گردشگری تعادل برقرار شود.

وقتی دو واحد اداری ادغام شوند، شهر جدید دانانگ دارای یک سیستم میراث غنی و متنوع با ۳ مکان میراث فرهنگی جهانی (شهر هوی آن، مجموعه معبد مای سان و ما نهایی نگو هان سان)، ۶ بنای یادبود ملی ویژه و بیش از ۵۰۰ بنای یادبود ملی و استانی خواهد بود.

این منبعی غنی برای توسعه گردشگری است که قطعاً درآمد هنگفتی را نصیب بودجه دولت و همچنین مردم خواهد کرد.

مسئله این است که این منابع فرهنگی باید به طور دقیق مدیریت شوند، بدون اینکه به میراث فرهنگی به خاطر درآمد گردشگری دست درازی شود یا آن را نابود کرد. صنعت گردشگری مسئولیت حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی در منطقه را بر عهده دارد تا توسعه گردشگری پایدار و ماندگار باشد.

دوم، مدیریت و استفاده مؤثر از نهادهای فرهنگی موجود.

در طول ۲۸ سال گذشته، کوانگ نام بسیاری از تأسیسات و مؤسسات فرهنگی مهم و نسبتاً مدرن مانند مرکز فرهنگی، ایستگاه رادیو و تلویزیون، کتابخانه عمومی و موزه استانی را ساخته است... وقتی مرکز اداری به دانانگ منتقل شود، این تأسیسات نباید برای بخش‌های دیگر تغییر کاربری داده شوند، بلکه می‌توانند به یک مؤسسه فرهنگی دوم برای شهر جدید دانانگ تبدیل شوند، زیرا نیاز مردم به لذت و خلاقیت فرهنگی همیشه متنوع و دائماً در حال افزایش است.

در مورد شهر هوی آن، اگر نتواند واحد اداری واحد فعلی خود را حفظ کند، به یک برنامه جداگانه برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد که آن را به یک برند مشهور جهانی تبدیل کرده است، نیاز است. هوی آن مدت‌هاست که یک نهاد فرهنگی متحد و پویا با سازمانی با ساختار محکم بوده است. تقسیم نهادهای فرهنگی و فعالیت‌های پراکنده، جذابیت هوی آن را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد.

سوم، ادامه برنامه‌های تحقیقاتی و ارتباطی در مورد فرهنگ ضروری است.

در حال حاضر، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری، روزنامه و ایستگاه رادیو و تلویزیون، انجمن ادبیات و هنر استان کوانگ نام و شهر دانانگ، پروژه‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های عملی و مؤثری را برای فعالیت‌های فرهنگی، هنری و انتشاراتی اجرا می‌کنند.

وقتی این پروژه‌ها و برنامه‌ها زیر یک سقف گرد هم می‌آیند، باید مورد مطالعه، به ارث رسیدن و توسعه قرار گیرند، مانند سریال‌های مستند درباره سرزمین و مردم کوانگ نام، برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی برای دانش‌آموزان، مجله ماهانه فرهنگ کوانگ نام و کارهای تحقیقاتی درباره تاریخ، فرهنگ و چهره‌های مشهور کوانگ نام.

پس از ادغام، برای فعالیت‌های اداری و دیپلماتیک، نام دانانگ به طور طبیعی مورد استفاده قرار خواهد گرفت. با این حال، برای نشریات فرهنگی، هنری، تاریخی و سنتی، لزوماً این‌طور نیست. شاید بهتر باشد که برای کمک به حفظ سنت‌ها، خاطرات و روح منطقه، مانند مجله "دات کوانگ" (انجمن ادبیات و هنر ویتنام)، مجله ماهانه "وان هوا شو کوانگ" (ایستگاه روزنامه و رادیو و تلویزیون) و شماره ویژه "نگوین کوک لیچ سو شو کوانگ" (انجمن علوم تاریخی ویتنام) به استفاده از نام‌های "شو کوانگ" و "دات کوانگ" ادامه دهیم...

ادغام بسیاری از استان‌ها و شهرهای سراسر کشور، از جمله استان کوانگ نام و شهر دانانگ، سیاست اصلی حزب و دولت است. این امر ناگزیر در ابتدا با برخی مشکلات و موانع روبرو خواهد شد.

با این حال، می‌توان گفت که این مشکلات و موانع قابل توجه نیستند و حتی به دلیل سابقه مشترک توسعه و ریشه فرهنگی مشترک، مزایای بسیاری نیز دارند. چالش پیش روی شهر جدید دانانگ، تشکیل تیمی از کارکنان فرهنگی است که واجد شرایط، شایسته، متعهد و به اندازه کافی مشتاق باشند تا توسعه مستمر فرهنگ را تضمین کرده و انتظارات مردم را برآورده سازند.

منبع: https://baoquangnam.vn/van-hoa-xu-quang-ve-chung-mot-nha-3157127.html