ادبیات دا نانگ قبل از عصر جدید

تیم خلاق ادبی این شهر، با ادامه سنت مطالعه و ادبیات سرزمین «پنج ققنوس که با هم اوج می‌گیرند» یعنی کوانگ نام و دا نانگ، دائماً در حال رشد و تولید آثار ادبی و هنری با کیفیت بالا است که نیازهای خوانندگان را برآورده کرده و به توسعه ادبیات و هنر در شهر کمک می‌کند.

خوانندگان این شهر در جشنواره فرهنگ مطالعه در کتابخانه عمومی علوم دانانگ شرکت می‌کنند. عکس: دوآن هائو لونگ

ادبیات شهری دائماً در حال توسعه است.

در طول ۵۰ سال گذشته، ادبیات و هنر دانانگ آثار هنری برجسته و ارزشمندی را تولید کرده است که از نظر محتوا، اندیشه و کیفیت هنری غنی هستند و با هویت فرهنگی ملی و ویژگی‌های فرهنگی شهر مطابقت دارند و نیازهای معنوی مردم را برآورده می‌کنند. تا به امروز، ۱۱۳ نویسنده از نسل‌های قبل و بعد از ۱۹۷۵، به ویژه نویسندگان پیشکسوت با تجربه غنی نویسندگی از جنگ و نویسندگان جوان پویا و مشتاق پس از ۱۹۸۶، که پرشور هستند و در آفرینش‌های ادبی خود شادی می‌یابند، در این شهر فعالیت دارند.

شاعر نگوین کیم هوی، رئیس انجمن نویسندگان شهر، با نگاهی به سفر خلاقانه ادبی نویسندگان دا نانگ پس از سال ۱۹۷۵، گفت که در طول ۵۰ سال گذشته، بسیاری از نویسندگانی که عضو انجمن نویسندگان شهر هستند، هر ساله به طور مداوم آثاری را برای خوانندگان دور و نزدیک با نفوذ گسترده منتشر کرده‌اند و جوایز ادبی بین‌المللی و ملی زیادی را دریافت کرده‌اند. نام‌های قابل توجهی که توسط خوانندگان شناخته شده‌اند عبارتند از: فان تو، هوانگ چائو کی، تو بون (جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر)؛ لو ترونگ دونگ، تای با لوی، تان کو (جایزه دولتی ادبیات و هنر)؛ وین کوین (جایزه ادبیات آسه‌آن ۲۰۲۱)...

آثار ادبی ارزشمندی که مورد توجه خوانندگان قرار گرفته و جوایز بین‌المللی (ادبیات آسه‌آن، ادبیات رودخانه مکونگ)، جوایز ملی (اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، انجمن نویسندگان ویتنام، شورای مرکزی نقد ادبی و هنری؛ جوایز ادبی و هنری دوره‌ای ۵ ساله و سالانه استان‌ها و شهرها...) و جوایز شهری (جوایز ادبی و هنری دوره‌ای ۵ ساله کمیته خلق شهر، جوایز سالانه اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر شهر و انجمن نویسندگان شهر) را از نویسندگانی که عضو انجمن نویسندگان دا نانگ هستند، دریافت کرده‌اند، به طور مفصل در گلچین «انجمن نویسندگان دا نانگ - آثار برنده جایزه ۲۰۰۱-۲۰۲۱» (انتشارات دا نانگ، ۲۰۲۲) گردآوری و معرفی شده‌اند.

هر ساله، ۱۰ تا ۱۸ اثر ادبی و شعری از اعضا منتشر و معرفی می‌شود که بسیاری از آنها با استقبال گسترده و تحسین فراوان خوانندگان مواجه می‌شوند. نکته قابل توجه، خلاقیت پیگیر و مداوم نویسندگان جوانی مانند لی هانگ، وو نگوک جیائو، تران نگوک دوک، نگوین تی تو توی، ترونگ تی باخ می، لی های کی و تران تین هوئونگ است که آثارشان به وضوح منعکس کننده روح و سرزندگی عصر جدید است.

شاعر تان کو معتقد است که با افزایش تعداد نویسندگان و ظهور آثار ادبی فراوان، از جمله آثار باکیفیت، نویسندگان دانانگ ردپای خود را بر نقشه ادبیات ویتنام به جا گذاشته‌اند. از درون جنبش خلق، تحقیق و نقد ادبی در دانانگ، نویسندگان بااستعدادی ظهور کرده‌اند، به انجمن نویسندگان ویتنام راه یافته‌اند و در توسعه نیروی خلاق اصلی ادبیات ملی نقش داشته‌اند.

هدف، خلق آثاری است که روح زمانه را منعکس کنند.

دکتر دوآن تان نو، نایب رئیس دائمی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، اظهار داشت که هنرمندان و نویسندگان دانانگ در طول ۵۰ سال گذشته که در عرصه ادبیات و هنر ملی حضور داشته‌اند، با آثار برجسته بسیاری که دارای محتوای عمیق، ایدئولوژی، ارزش هنری و زیبایی‌شناختی هستند، ردپای خود را بر جای گذاشته‌اند. این آثار نه تنها منعکس‌کننده واقعیت پویا هستند، بلکه میراث فرهنگی و هنری ملی را نیز غنی‌تر می‌کنند و به تثبیت جایگاه ادبیات و هنر ویتنام در صحنه بین‌المللی کمک می‌کنند.

آثار ادبی و هنری هنرمندان و نویسندگان این شهر، به طور نسبتاً جامعی، نوسازی و توسعه شهر و کشور را منعکس می‌کنند، عوامل جدید و چهره‌های نمونه را تأیید می‌کنند، از شر و بدی انتقاد می‌کنند و ارزش‌های خوب تاریخی و سنتی سرزمین، کشور و مردم دانانگ را برانگیخته و ترویج می‌دهند. به طور خاص، آثار، قطعات و نویسندگانی وجود دارند که در طول 50 سال گذشته جوایز برجسته‌ای دریافت کرده‌اند، مانند: جایزه هوشی مین، جایزه دولتی ادبیات و هنر؛ جایزه ادبیات رودخانه مکونگ...

با این حال، در واقع، اکثر نویسندگان در دانانگ در حال حاضر به عنوان یک شغل جانبی می‌نویسند. اکثر آنها به مشاغل پایداری وابسته هستند که از خود و خانواده‌هایشان حمایت می‌کنند، مانند روزنامه‌نگاران، پزشکان، معلمان و صاحبان مشاغل. این نویسندگان تنها پس از بازنشستگی شغل خود را رها می‌کنند تا خود را کاملاً وقف نویسندگی کنند و به نویسندگان تمام وقت و حرفه‌ای تبدیل شوند. بنابراین، برای هدایت این نویسندگان به سمت تبدیل شدن به نویسندگان حرفه‌ای، این شهر به برنامه‌ها و طرح‌های کوتاه‌مدت و بلندمدت برای سرمایه‌گذاری، توسعه و آموزش نویسندگان حرفه‌ای نیاز دارد. تنها با نویسندگان حرفه‌ای می‌توان به ظهور آثار بزرگی که منعکس‌کننده روح زمانه و زندگی مدرن برای نسل‌های آینده هستند، امیدوار بود.

نگوین کیم هوی، نویسنده، می‌گوید: «برای خلق آثار بزرگ، هر نویسنده‌ای نه تنها باید خود را وقف دنبال کردن یک آرمان ادبی روشن، صحیح و نوآورانه کند و آن را به طور قوی و مداوم در هر صفحه‌ای که می‌نویسد بیان کند، بلکه باید زمان و تلاش خود را به صورت حرفه‌ای در کار خود سرمایه‌گذاری کند.»

قطعنامه شماره ۴۳-NQ/TW دفتر سیاسی (دوره دوازدهم) در مورد ساخت و توسعه شهر دانانگ تا سال ۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۴۵، ساخت و توسعه شهر دانانگ را به عنوان یکی از مراکز فرهنگی و ورزشی کشور و مرکزی برای سازماندهی رویدادهای منطقه‌ای و بین‌المللی معرفی می‌کند. برای دستیابی موفقیت‌آمیز به اهداف مندرج در قطعنامه شماره ۴۳-NQ/TW، اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری و هنرمندان و نویسندگان شهر نقش حیاتی و مسئولیت‌پذیری دارند.

نویسندگان علاوه بر ترویج فعالیت‌های خلاقانه و انتشار آثار غنی از ارزش‌های انسانی و آموزش عمیق سنت‌های ملی، تاریخی و انقلابی، باید آثاری خلق کنند که به طور واقعی زندگی اجتماعی را منعکس کنند و عملاً در خدمت فرهنگ‌سازی و مردم‌سازی در دانانگ باشند. تنها در این صورت است که جنبش آفرینش ادبی با آثاری که منعکس‌کننده روح زمانه و توسعه چشمگیر شهر هستند، گام‌های جدیدی برخواهد داشت.

دوآن هائو لونگ

منبع: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/