درباره خانهای که عمو هو زمانی در اودون در آن زندگی میکرد
خانه کوچک و ساده خیلی غیرمعمول بود.
ستونها از چوب جنگلی ساخته شدهاند و سقف آن کاهگلی است.
مثل خانههای ویتنام قدیم
خانه با پرچینی تنک از بامبو و نی احاطه شده بود.
ردیفهایی از گلهای ختمی، قرمز با گلهای سرگردان.
باغ لونگان با گلهای زرد کمرنگ، شکوفا شده است.
مانند گرمای حضور او، هنوز هم در اینجا پابرجاست.
پرندگان جنگلی از میان درختان باغ خش خش کنان می خواندند.
درخت ستارهای با گلهای بنفش شکوفا میشود و آسمان زادگاه مادرم را روشن میکند.
شکوفههای بنفش ستارهای روی سقف کاهگلی پراکنده بودند.
سرباز دور از خانه، در روحش حک شده است.
دیوار بامبو بسیار ساده و روستایی است.
مثل محافظت از یک شخص بزرگ
مردی که دورانی را آغاز کرد.
بگذارید سرزمین اژدهایان و پریها به آسمانها اوج بگیرد…
جلوی خانه، دو دسته گل سوسن سبز و شاداب ایستادهاند.
سوسنهای سفید، همچون نام معشوق من.
عطر گل سوسن یادآور عشق دوران کودکی است…
مسیر کوچک باغ هنوز رد پای کسانی را که از آن عبور کردهاند، بر خود دارد.
تخت چوبی به طرز معجزه آسایی روستایی بود.
سادهتر از این نمیتوانست باشد.
بالش نازکی کنار پنجره افتاده بود.
مهتاب، نابغه را روشن میکند.
بازدید از خانه در اوایل صبح.
مه رقیقی هنوز به سقف کاهگلی چسبیده بود…
قلبهایمان ناگهان احساس عجیبی پیدا کرد.
در حال تحسین زیبایی خانه عمو هو در اودون تانی.

* سایت یادبود هوشی مین ، استان اودون تانی (تایلند)
لونگ مین سی یو
منبع: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html







نظر (0)