ترانه‌های فولکلور گیام با جوهره فرهنگ ملی ادغام و همگرا می‌شوند.

(سرزمین پدری) - شامگاه ۲۳ نوامبر، در میدان هوشی مین ، شهر وین، استان نِگه آن، مراسمی برای بزرگداشت دهمین سالگرد ثبت ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی-گیام توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت (۲۷ نوامبر ۲۰۱۴ - ۲۷ نوامبر ۲۰۲۴) برگزار شد.

دبیر کمیته حزبی استان، رئیس کمیته مردمی استان نِگه آن، نگوین دوک ترونگ؛ معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ؛ نمایندگان رهبران استان ها تین و تعداد زیادی از هنرمندان، مردم و گردشگران از سراسر کشور در این مراسم حضور داشتند.

نمایندگان شرکت کننده در مراسم جشن

ده سال پس از به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو، وی و گیام (Vi and Giam) صرف نظر از مکان و زمان، سرزندگی و نفوذ قوی خود را ثابت کرده است و نتایج مثبتی در کار آموزش میراث به جامعه، ایجاد شرایطی برای تشویق و حمایت از صنعتگران برای تمرین و انتقال میراث، گسترش شبکه فعالیت‌های باشگاه‌ها، آوردن وی و گیام فراتر از فضای منطقه فرهنگی نگ آن (Nghe An) به کل کشور و فراتر از مرزهای ملی و گسترش آن به جهان داشته است.

بوی دین لونگ، نایب رئیس کمیته مردمی استان نِگه آن، تأکید کرد: برای دستیابی به این موفقیت‌ها، مشارکت، ارتقای نقش‌ها و مسئولیت‌ها و نشان دادن آرمان‌ها و تعهدات دولت و مردم دو استان نِگه آن و ها تین در حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی مردمی وی-گیام طبق کنوانسیون ۲۰۰۳ یونسکو ضروری است.

نایب رئیس کمیته مردمی استان، بوی دین لونگ، در مراسم یادبود سخنرانی کرد.

گذشته از موفقیت‌ها، هنوز اهدافی وجود دارد که دو استان در کار حفظ و ارتقای ارزش میراث به آنها دست نیافته‌اند. یعنی ملودی‌های فولکلور باستانی تا حدودی از بین رفته‌اند؛ تعداد هنرمندان فولکلور که ملودی‌های باستانی را نگه می‌دارند و اجرا می‌کنند به دلیل کهولت سن رو به کاهش است، علاوه بر این، نسل جوان علاقه‌ای به این نوع میراث ندارد، بنابراین میراث زیادی باقی نمانده است. محیط و فضای اجرا تغییر کرده است، دیگر شرایطی برای تمرین ملودی‌های باستانی وجود ندارد...

نایب رئیس کمیته مردمی استان نِگه آن امیدوار است که برای اینکه ترانه‌های عامیانه وی و گیام شایسته جایگاه میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت باشند، مقامات و مردم استان‌های نِگه آن و ها تین به اجرای برنامه اقدام برای حفاظت و ارتقای ارزش ترانه‌های عامیانه وی و گیام ادامه دهند و شرایطی را برای صنعتگران و جوامع ایجاد کنند تا عشق به میراث را حفظ، منتقل و گسترش دهند؛ سرمایه‌گذاری در منابع را افزایش دهند، به تدریج ترانه‌های عامیانه وی و گیام را به یک محصول گردشگری معمول نِگه آن تبدیل کنند و در ایجاد برندی برای وی و گیام و یک برند گردشگری محلی مرتبط با وی و گیام سرمایه‌گذاری کنند.

تا کوانگ دونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سخنانی در این مراسم، از تلاش‌ها و فداکاری‌های دولت و مردم استان‌های نِگه آن و ها تین قدردانی و تشکر کرد و نتایجی را که این دو منطقه در سال‌های اخیر به دست آورده‌اند، تبریک گفت.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ، در مراسم جشن سخنرانی می‌کند.

معاون وزیر از مقامات استان‌های نِگه آن و ها تین درخواست کرد تا در آینده، برای گسترش و ماندگاری واقعی ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی و گیام، به طور فعال و پیشگیرانه با وزارتخانه‌های مرکزی، شعب، کمیته‌های مردمی در تمام سطوح، سازمان‌های مربوطه، جوامعی که موضوع میراث ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی و گیام هستند و مردم سراسر کشور، با تمام حس مسئولیت، اشتیاق و عشق به میراث فرهنگی سنتی ملت، برای اجرای مؤثر برنامه اقدام ملی جهت حفاظت و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی ناملموس، هماهنگی لازم را انجام دهند.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، پیشنهاد داد که دو استان باید سرمایه‌گذاری در منابع برای حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی، از جمله میراث ترانه‌های فولکلور وی و گیام، را افزایش دهند.

تدوین و اجرای مؤثر سیاست‌هایی در زمینه حفظ و ارتقای ارزش ترانه‌های محلی Nghe Tinh Vi و Giam، با اولویت حمایت از جوامع، باشگاه‌ها و صنعتگران در سازماندهی آموزش و ارتقای ترانه‌های محلی Vi و Giam؛ احیا و انتقال ملودی‌ها و اشکال اجرایی سنتی؛ گسترش اشکال و محیط‌های زندگی جدید، در راستای هدف حفاظت و ارتقای ارزش ترانه‌های محلی Vi و Giam در زندگی معاصر.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ، گواهینامه‌های شایستگی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری را به گروه‌ها و افراد اهدا کرد.

معاون وزیر همچنین پیشنهاد کرد که دو استان باید از طریق برنامه‌های امور خارجه، فعالیت‌های تبادل فرهنگی و همکاری‌های بین‌المللی، معرفی و ترویج ارزش آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را در داخل و خارج از کشور افزایش دهند تا وی و گیام بتوانند عمیق‌تر و گسترده‌تر در بین دوستان خود در سراسر جهان گسترش یابند.

در کنار آن، آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را از طریق تورهایی به منطقه میراث فرهنگی به یک محصول گردشگری معمول در نِگه آن تبدیل کنید تا گردشگران بتوانند درباره وی و گیام بیشتر بدانند.

از طرف وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، این وزارتخانه با ادارات مرکزی، وزارتخانه‌ها، شعب و آژانس‌ها برای دستیابی به راه‌حل‌های هماهنگ و مثبت، به همراه مقامات و جوامع محلی استان‌های نِگه آن و ها تین، برای اجرای مؤثر برنامه اقدام ملی جهت حفظ و ارتقای ارزش میراث ترانه‌های فولکلور وی و گیام، که شایسته‌ی نمایندگی از میراث فرهنگی ناملموس بشریت هستند، همراهی و هماهنگی خواهد کرد.

اجراها در مراسم سالگرد

در این مراسم، ۱۰ گروه و فرد، گواهینامه‌های افتخار از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری دریافت کردند؛ ۲۰ گروه و فرد، به خاطر سهم برجسته‌شان در حفظ و ارتقای ارزش میراث ترانه‌های فولکلور وی و گیام در دوره ۲۰۱۴-۲۰۲۴، گواهینامه‌های افتخار از رئیس کمیته مردمی استان نِگه آن دریافت کردند.

در این مراسم، نمایندگان و مردم از برنامه هنری ویژه «وی گیام، روح درخشان روستا» شامل ۳ فصل لذت بردند: روح روستا؛ وی گیام، پرورش استعدادها؛ گردهمایی و درخشش هنرمندان و صنعتگران.

منبع: https://toquoc.vn/vi-giam-hoa-nhap-hoi-tu-cung-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-20241124084936289.htm