زنده نگه داشتن شعله هنر مردمی.

VHO - در میان سرعت زندگی مدرن، خانواده هنرمند نگوین هونگ در هوی آن هنوز هم با پشتکار هنر ساخت سگ آسمانی - نمادی مرتبط با جشنواره نیمه پاییز و هنرهای نمایشی منحصر به فرد این شهر باستانی - را حفظ می‌کنند. آقای هونگ که بیش از 30 سال در این حرفه فعالیت داشته است، نه تنها دانش عامیانه را حفظ می‌کند، بلکه آن را به نسل جوان نیز می‌آموزد و به حفظ میراث فرهنگی ناملموس کشور و احیای خاطرات جامعه از منطقه‌ای غنی از فرهنگ ویتنام مرکزی کمک می‌کند.

کارگاه هنرمند نگوین هونگ، متخصص در ساخت ماسک‌های سر شیر و اژدها، در طول جشنواره نیمه پاییز مملو از فعالیت است.

حفظ دانش عامیانه

در هوی آن باستان، جشنواره نیمه پاییز با یک سنت منحصر به فرد همراه بود: رقص "سگ آسمانی" - نمایشی که موجودی افسانه‌ای را به تصویر می‌کشد که ماه را تف می‌کند و نشانه‌ای از برداشت فراوان و زندگی آرام است. این اجرای مردمی مدت‌هاست که وجود داشته و از ابتدای قرن بیستم رونق گرفته است. آقای نگوین هونگ (بخش هوی آن تای، شهر دا نانگ - که قبلاً کمون کام ها، شهر هوی آن بود) که تحت تأثیر عشقش به رقص "سگ آسمانی" در طول هر ماه کامل بود، زیر نظر صنعتگر خوو دیم آموزش دید و بیش از 30 سال است که به طور مداوم این هنر را تمرین می‌کند.

با وجود تولید تنها یک یا دو مجسمه سگ آسمانی در برخی سال‌ها، کارگاه خانوادگی هونگ یکی از معدود کارگاه‌هایی در هوی آن است که هنوز این هنر را حفظ کرده و از طریق آن امرار معاش می‌کند. ساخت مجسمه‌های سگ آسمانی در هوی آن نه تنها یک هنر دستی سنتی است، بلکه نوعی هنر نیز محسوب می‌شود. با این حال، اکنون صنعتگران کمتری این هنر را دنبال می‌کنند، تا حدودی به این دلیل که تکنیک‌های اجرا دشوار است و منجر به زوال تدریجی آن شده است. در سال‌های اخیر، رقص شیر به محور اصلی جشن‌های جشنواره اواسط پاییز تبدیل شده است.

از نظر طراحی، سگ آسمانی سر بزرگی از جنس چوب خیزران، بامبو یا کاغذ دارد که با پنج رنگ اصلی پنج عنصر، با رنگ غالب قرمز، رنگ‌آمیزی شده است. تمام قسمت‌ها بزرگ هستند، با برآمدگی‌ها و رگه‌هایی که ظاهری خشن ایجاد می‌کنند و برای عملکرد آن در دفع ارواح شیطانی مناسب هستند. دم حدود ۵ متر طول دارد و از پارچه قرمز با یال چند رنگ دوخته شده است. ۲ تا ۴ نفر در طول اجراها دم را کنترل می‌کنند. ساخت سگ آسمانی پیچیده، زمان‌بر و نیازمند مواد بیشتری نسبت به ساخت سر شیر است، بنابراین افراد کمتری در این کار مهارت دارند و به آن علاقه‌مند هستند.

آقای هونگ توضیح داد که کل فرآیند به صورت دستی در چهار مرحله اساسی انجام می‌شود: ایجاد قاب؛ چسباندن پارچه و کاغذ؛ طراحی و نقاشی؛ و اضافه کردن پرها، الگوهای تزئینی و حاشیه‌های رنگی برای ایجاد جلوه‌های ویژه. سخت‌ترین مرحله، و مرحله‌ای که ظاهر کلی سر سگ آسمانی را تعیین می‌کند، ساخت قاب با استفاده از بامبو و حصیر است. درست پس از سال نو قمری، آقای هونگ شروع به آماده‌سازی مواد برای جشنواره نیمه پاییز کرد. پس از تکمیل قاب، او سپس کاغذ و پارچه چسبانده شده را اعمال کرد؛ منتظر ماند تا چسب خشک شود و سپس یک لایه نازک کاغذ اعمال کرد. پس از خشک شدن کاغذ، او به نقاشی جزئیات چشم‌ها، بینی، دهان و غیره ادامه داد.

از آنجا که آنها با دست ساخته می‌شوند، هر سر سگ آسمانی یک اثر هنری منحصر به فرد است که منعکس کننده روح و احساسات هنرمند، به ویژه در چشم‌ها، می‌باشد. فرآیند طراحی و نقاشی این جزئیات نیاز به صبر، مهارت و تقریباً فداکاری کامل برای دمیدن روح به موجود افسانه‌ای دارد.

اجرای رقص سگ آسمانی در هوی آن

حفظ صنایع دستی در میان گردباد زوال.

در سال ۲۰۲۳، کمیته مردمی استان کوانگ نام (که قبلاً نام داشت) رسماً آقای نگوین هونگ را به عنوان یک صنعتگر در زمینه ساخت سر شیر و ماسک به رسمیت شناخت - نقطه عطفی که بیش از ۳۰ سال خدمت صادقانه به این هنر و صنعت را به رسمیت می‌شناسد.

برای او، هر خط و هر رنگ روی سر شیر و سگ آسمانی نه تنها یک محصول دست‌ساز است، بلکه گنجینه‌ای از خاطرات، پلی است که گذشته و حال را به هم متصل می‌کند. در زندگی مدرن، زمانی که صنایع دستی سنتی کمتر محبوب هستند، آقای هونگ در حفظ هنر خود ثابت قدم است. به طور خاص، سر سگ آسمانی - نمادی منحصر به فرد در هنرهای نمایشی مردمی هوی آن - به طور فزاینده‌ای به ندرت سفارش داده می‌شود.

با این حال، هر زمان که فرصتی برای خلق کردن پیدا می‌کند، تمام قلب خود را در آن می‌ریزد و آن را راهی برای معرفی و ترویج فرهنگ هوی آن به گردشگران و جامعه می‌داند. هر ماه کامل، خانه کوچک هونگ با فضایی پر جنب و جوش زنده می‌شود. بیش از ۳۰۰ تا ۴۰۰ سر شیر بزرگ، به همراه صدها ماسک و سر شیر کوچک‌تر، برای عرضه به بازار سراسری ساخته می‌شوند. این محصولات در گروه‌های رقص شیر، مدارس هنرهای رزمی و جشنواره‌های بزرگ هوی آن ظاهر می‌شوند و خاطرات کودکی زنده‌ای را برای نسل‌ها زنده می‌کنند.

به طور خاص، از سال ۲۰۲۳، زمانی که جشنواره نیمه پاییز هوی آن توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد، هنر او اهمیت بیشتری پیدا کرده است: هم حفظ و هم احیای یک جنبه فرهنگی منحصر به فرد از ملت. بزرگترین شادی هونگ نه تنها عنوان صنعتگر است، بلکه این واقعیت است که دو دخترش اشتیاق او را به ارث برده و در این هنر خانوادگی استاد شده‌اند. آنها در مراحل بسیاری مانند طراحی، کاغذسازی، چسب پارچه و تکمیل محصولات مهارت پیدا کرده‌اند...

علاوه بر این، اکنون چندین جوان به دنبال یادگیری این هنر هستند و در فصول اوج، او معمولاً ۱۵ تا ۲۰ کارگر فصلی اضافی استخدام می‌کند. این هم یک راه حل تولیدی و هم راهی برای پرورش شور و اشتیاق و گسترش هویت فرهنگی به نسل‌های آینده است. کارگاه هونگ پس از جشنواره نیمه پاییز، به ساخت سر شیر و ماسک بسنده نمی‌کند و به تولید بسیاری از محصولات دست‌ساز دیگر مانند فانوس، بادبادک و ماسک ادامه می‌دهد. او ساخت مینی ماسکوت‌ها را برای هتل‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های سوغاتی در هوی آن آزمایش کرده است، هم برای مطابقت با سلیقه‌های مدرن و هم برای نزدیک‌تر کردن محصولات به گردشگران.

در این سفر برای زنده نگه داشتن شعله، هنرمند نگوین هونگ، قصه‌گوی داستان از طریق اشکال شیر، اژدها و سگ‌های آسمانی - نمادهای شادی و روح جامعه - است. و از خانه کوچکش در هوی آن، عشق او به هنرش روزانه روشنگر است و به حفظ بخشی از روح فرهنگ عامیانه ویتنامی کمک می‌کند.

جشنواره نیمه پاییز سال مار - هوی آن ۲۰۲۵ از ۳ تا ۶ اکتبر در شهر باستانی هوی آن برگزار می‌شود و شامل فعالیت‌های جذاب و منحصر به فردی مانند: برنامه هنری شب جشنواره نیمه پاییز؛ موسیقی و فضای ماه؛ بازسازی شهر باستانی هوی آن در آغاز قرن بیستم؛ تزئین و نمایش سینی‌های جشن جشنواره نیمه پاییز، بازی‌های محلی... به ویژه، اجراهایی از رقص «سگ آسمانی»، رژه فانوس نیمه پاییز... در کنار آن، نمایشگاه‌هایی از رقص «سگ آسمانی»؛ تجربه طراحی و تزئین «سگ آسمانی» و ماسک‌های کاغذی برای بازدیدکنندگان خواهد بود.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html