ویتنام به مشارکت نیاز خواهد داشت، نه فقط همکاری.

به دعوت رئیس جمهور امانوئل مکرون، دبیرکل تو لام از 6 تا 7 اکتبر 2024 سفری رسمی به فرانسه داشت. در طول این سفر، رهبران دو طرف ارتقاء روابط بین دو کشور به سطح مشارکت جامع استراتژیک را اعلام کردند. به این ترتیب، فرانسه اولین کشور در اروپا شد که این رابطه را با ویتنام برقرار کرد.

به مناسبت بهار آتی، خبرنگاران روزنامه نهان دن مصاحبه‌ای با سفیر فرانسه، اولیویه بروشه، در مورد پتانسیل همکاری بین دو کشور پس از ارتقاء روابط انجام دادند. سفیر اولیویه بروشه با نگاهی به تاریخ اظهار داشت که روابط همکاری که ویتنام در سال 2025 به آن نیاز دارد با روابط همکاری که ویتنام در سال 1986 داشت بسیار متفاوت است: "اکنون، ما دیگر در مورد همکاری صحبت نمی‌کنیم، بلکه در مورد مشارکت صحبت می‌کنیم". علاوه بر این، سرمایه‌گذاران فرانسوی نیز مشتاقانه منتظر اصلاحات اداری و کریدور قانونی ویتنام در آینده هستند.

به طور خاص، رهبران دو کشور هنگام ارتقاء روابط به سطح مشارکت جامع استراتژیک، سه محور اصلی همکاری را پیشنهاد کردند:

اول، حاکمیت : فرانسه مایل است در روند تأیید حاکمیت ویتنام، این کشور را همراهی کند و به حفظ ثبات و صلح در منطقه کمک نماید.

دوم، توسعه پایدار: فرانسه و ویتنام هر دو به مسائل مربوط به توسعه پایدار مانند تغییرات اقلیمی، امنیت سایبری و غیره بسیار علاقه‌مند هستند. بنابراین، ما امیدواریم که هر دو طرف بتوانند در فرآیند همکاری به پیشرفت‌های چشمگیری دست یابند و راه‌هایی برای حل چالش‌های زمانه پیدا کنند.

سوم، نوآوری: فرانسه می‌خواهد همکاری نزدیکی داشته باشد تا ویتنام بتواند به فناوری‌های بسیار نوآورانه دست یابد. این پایه و اساس ایجاد یک رابطه همکاری بین کسب‌وکارهای دو کشور است.

می‌توان گفت که ارتقای روابط به سطح مشارکت جامع استراتژیک یک سیگنال سیاسی بسیار قوی است. این دستوری از سوی رهبران ارشد هر دو طرف به همه سازمان‌های تابعه برای تقویت همکاری با یکدیگر است.

بگذارید سه مثال بزنم:

اول، حاکمیت: در جریان سفر دبیرکل تو لام به فرانسه در اکتبر 2024 و سفر وزیر دفاع فرانسه سباستین لکورنو به ویتنام در مه 2024، دو طرف به تقویت همکاری در زمینه حفاظت از حاکمیت اشاره کردند. ویتنام نه تنها به شرکای اصلی، بلکه به شرکای متنوع نیز نیاز دارد. و فرانسه آماده است تا همکاری با ویتنام را در این زمینه تقویت کند.

فرانسه با این موقعیت خود، در موقعیتی است که می‌تواند از شرکای خود در دفاع از حاکمیتشان حمایت کند. ما این نوع همکاری را با بسیاری از کشورها مانند هند یا اندونزی ایجاد کرده‌ایم. در ویتنام، دو طرف می‌توانند همکاری در زمینه‌های مربوط به تجهیزات و سلاح‌های نظامی را برای افزایش توانایی ویتنام در حفاظت از حاکمیت خود بررسی کنند.

ما معتقدیم که با چارچوب همکاری جدید، فرانسه و ویتنام گام‌های بیشتری در این زمینه برخواهند داشت.

دوم، ترافیک ریلی: فرانسه کاملاً قادر به مشارکت در پروژه ساخت خط آهن پرسرعت شمال-جنوب در ویتنام است.

در واقع، ما امید زیادی به این همکاری داریم. فرانسه با حدود ۳۰۰۰ کیلومتر راه آهن داخلی، کشوری پیشرو در توسعه خطوط ریلی پرسرعت است.

از سوی دیگر، فرانسه در ویتنام نیز تجربه همکاری دارد. به طور خاص، بخشی از خط ۳ مترو، که به طور مشترک توسط فرانسه و ویتنام ساخته شده است، در نوامبر ۲۰۲۴ در هانوی به بهره برداری رسید. این صرفاً یک پروژه انتقال فناوری نیست، بلکه یک فرآیند آموزشی برای منابع انسانی ویتنامی برای بهره‌برداری است. اخیراً، فرانسه با موفقیت اجرای یک خط راه‌آهن پرسرعت دیگر را در مراکش هماهنگ کرده است.

با این تجربیات، امیدواریم که ویتنام به مشارکت فرانسه در پروژه آتی راه‌آهن سریع‌السیر شمال-جنوب علاقه‌مند شود و آن را در نظر بگیرد.

سوم، انرژی: ما به طور ویژه به بازگشت ویتنام به بخش انرژی هسته‌ای علاقه‌مندیم. زیرا فرانسه نیز یکی از کشورهایی است که انرژی هسته‌ای را با بیشترین سرعت در جهان توسعه می‌دهد. 70 درصد برق فرانسه از انرژی هسته‌ای تامین می‌شود. این بالاترین رقم در اروپا است. بنابراین، فرانسه همچنین کشوری با کمترین میزان انتشار سرانه دی اکسید کربن در اروپا است.

از زمان تأسیس، فرانسه هرگز حادثه بزرگی در این زمینه نداشته است. این صرفاً به دلیل فناوری خوب نیست، بلکه به دلیل چارچوب‌ها و مقررات قانونی بسیار سختگیرانه نیز هست.

بنابراین، ما مشتاقانه منتظر همکاری‌های بیشتر با ویتنام در زمینه انرژی هسته‌ای هستیم.

ما مایل به کسب تجربه و اندوختن آن در فرآیند همکاری با شرکای ویتنامی هستیم. لطفاً توجه داشته باشید که رابطه بین دو کشور در حال حاضر یک مشارکت استراتژیک جامع است. من بر عنصر استراتژیک تأکید می‌کنم، زیرا این رابطه صرفاً مبتنی بر منافع تجاری در همکاری بین دو طرف نیست.

در بخش راه‌آهن، ما همچنین شرکت‌های دولتی را به عنوان بازیگران اصلی داریم، مانند شرکت راه‌آهن ملی فرانسه SNCF ، که بنابراین می‌تواند شرکای بخش دولتی ویتنام را بهتر درک کند.

سرمایه‌گذاران فرانسوی همچنین امیدوارند که ویتنام چارچوب قانونی شفاف‌تری داشته باشد، زیرا آنها نمی‌توانند در چنین پروژه‌های بزرگی بیش از حد ماجراجو باشند.

من معتقدم که ویتنام در این مورد عزم بسیار روشنی دارد. دبیرکل، تو لام، هدف اصلاحات اداری و ایجاد یک کریدور قانونی قوی را برای ایجاد مطلوب‌ترین شرایط برای همکاری اقتصادی تعیین کرده است.

در نوامبر ۲۰۲۳، استانیسلاس گوئرینی، وزیر خدمات عمومی فرانسه، از ویتنام بازدید و در آنجا کار کرد. در طول این بازدید، فرانسه کتابچه‌ای در مورد توسعه دولت الکترونیک به طرف ویتنامی ارائه داد. در حال حاضر، دو طرف به تقویت همکاری برای افزایش اثربخشی و کارایی مدل دولت الکترونیک در ویتنام ادامه می‌دهند.

علاوه بر همکاری بین سازمان‌های دولتی، فرانسه و ویتنام همکاری زیادی بین استارت‌آپ‌ها دارند. من فکر می‌کنم که دو طرف می‌توانند به بررسی امکان همکاری در این زمینه ادامه دهند.

از نظر آموزش، دانشگاه‌های فرانسه و ویتنام پتانسیل زیادی برای همکاری دارند و می‌توانند برنامه‌ها و موضوعات آموزشی جدیدی را ایجاد کنند. من می‌خواهم بر پروژه‌های مربوط به دانشگاه علوم و فناوری هانوی (دانشگاه ویتنام-فرانسه) تأکید کنم. برنامه مهندسان با کیفیت بالا ویتنام-فرانسه (PFIEV) یا مرکز آموزش مدیریت فرانسه-ویتنام (CFVG) هر دو برنامه‌های جدید زیادی در رابطه با حوزه فناوری دارند.

در اواسط فوریه امسال، پاریس میزبان کنفرانسی در مورد هوش مصنوعی خواهد بود. دعوت‌نامه‌ها به ویتنام ارسال شده است. ما امیدواریم که ویتنام در بحث، اشتراک‌گذاری و ایجاد راهی برای حکومت جهانی در عصر هوش مصنوعی مشارکت کند.

موضع فرانسه همواره حمایت از توسعه فناوری‌های جدید بوده است. ما امیدواریم که هر دو طرف بتوانند برای دستیابی به اهداف تعیین شده برای سال‌های آینده با یکدیگر همکاری کنند.

سال ۱۹۸۶ نقطه عطفی در نوسازی ویتنام بود، اما در واقع این دوره تا سال ۱۹۹۰ ادامه یافت. این دوره همچنین برای ویتنام دوران بسیار سختی بود: تازه از یک جنگ مداوم رهایی یافته بودند، در حالی که هنوز مجبور به تحمل فشار تحریم بودند.

در آن زمان، کشورهای بسیار کمی به ویتنام علاقه‌مند بودند. فرانسه با روابط ویژه، یکی از شرکای اصلی ویتنام در زمینه همکاری‌های بین‌المللی بود.

در سال ۱۹۹۳ ، رئیس جمهور فرانسوا میتران - اولین رئیس دولت از غرب - یک سفر رسمی به ویتنام داشت. در طول این سفر، دو کشور پروژه‌های مهم بسیاری را اجرا کردند. از جمله آنها تأسیس آژانس توسعه فرانسه (AFD) در ویتنام بود. تاکنون، کل بودجه‌ای که AFD در ویتنام مستقر کرده است به بیش از ۳ میلیارد یورو رسیده است. علاوه بر این، فرانسه هزاران بورسیه تحصیلی به دانشجویان ویتنامی نیز اعطا کرده است.

البته این پروژه‌ها تنها مبنای موفقیت ویتنام نیستند، اما به طور مثبتی به فرآیند نوآوری ویتنام نیز کمک می‌کنند.

ما این را به وضوح در اهدافی که دبیرکل تو لام تعیین کرده است، به ویژه هدف تبدیل ویتنام به یک کشور توسعه یافته تا سال 2045، می‌بینیم. این هدف نه تنها بلندپروازانه، بلکه بسیار مهم و مشروع نیز هست. فرانسه معتقد است که ویتنام کاملاً قادر به دستیابی به این هدف است. برای دستیابی به این هدف، ویتنام باید به قدرت خود تکیه کند، اما در عین حال به همکاری بین‌المللی نیز نیاز دارد.

همکاری‌ای که ویتنام امروز به آن نیاز دارد کاملاً با همکاری‌ای که ویتنام ۴۰ سال پیش داشت متفاوت است. اکنون، ما دیگر در مورد همکاری صحبت نمی‌کنیم، بلکه در مورد مشارکت صحبت می‌کنیم. ویتنام به مشارکت برابر برای انتقال فناوری، انتقال ظرفیت و ارائه آموزش برای بهبود کیفیت منابع انسانی برای خدمت به ویتنام نیاز دارد.

با توجه به روابط ویژه بین دو کشور، امیدوارم که روابط همکاری فرانسه و ویتنام به طور فزاینده‌ای تقویت شود و به توسعه ویتنام کمک کند.

خبرنگار: متشکرم و سال نو مبارک، آقای سفیر!