وداع با دانشمند فرهیخته: پروفسور دکتر نگوین کوانگ هونگ

(DN) - استاد، دکترای علوم نگوین کوانگ هونگ دانشمندی برجسته است. او در زمینه زبان‌شناسی و مطالعات زبان‌های چینی-اسم در ویتنام معاصر، چهره‌ای برجسته است. او در سال ۲۰۱۷ به خاطر اثرش «مقدمه‌ای بر یادگیری خط اسم» جایزه دولتی علوم و فناوری و در سال ۲۰۲۲ به خاطر اثرش «فرهنگ لغت توضیحی اسم» جایزه هوشی مین علوم و فناوری را دریافت کرد.

پروفسور، دکترای علوم نگوین کوانگ هونگ. عکس از خانواده

پروفسور دکتر نگوین کوانگ هونگ زندگی خود را وقف تحقیق در زمینه زبان‌شناسی و مطالعات زبان‌های چینی کرد. او آثار علمی پژوهشی مهمی منتشر کرده است: «کتیبه‌های چینی ویتنامی، برگزیده و خلاصه شده» (۱۹۹۲)؛ هجاها و گونه‌های زبانی (۱۹۹۴، ۲۰۰۱)؛ «خاطرات پاگودای دائو» (۱۹۹۶)؛ «Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant» (۲۰۰۱، ۲۰۱۹)؛ «فرهنگ لغت خط چینی» (۲۰۰۶، جایزه‌ای برای کتاب‌های خوب که توسط انجمن انتشارات ویتنام اهدا می‌شود)؛ «مقدمه‌ای بر خودآموزی خط چینی» (۲۰۰۸).

به طور خاص، «فرهنگ لغت نام» (۲ جلد، ۲۰۱۵) بزرگترین مجموعه تاکنون با ظرفیت حداکثر ۲۳۲۳ صفحه است که بیش از ۹۴۵۰ کاراکتر مختلف نام، از جمله نزدیک به ۳۰۰۰ کاراکتر نام خودساخته که هرگز در فرهنگ لغت‌ها و فونت‌های نام مورد استفاده فعلی ظاهر نشده‌اند، را جمع‌آوری و توضیح می‌دهد. این کار تحقیقاتی در سال ۲۰۲۲ توسط دولت جایزه هوشی مین برای علم و فناوری را دریافت کرد. این کار نمونه‌ای از کار او در طول زندگی‌اش است.

کارشناسان ارزیابی کرده‌اند که فرهنگ لغت نوم او نه تنها شامل نوم است، بلکه گنجینه‌ای از شواهد در مورد زبان، تاریخ و فرهنگ ویتنامی را نیز در بر می‌گیرد. در آنجا، از طریق مثال‌های ذکر شده برای روشن شدن معنای نوم، مردم می‌توانند آثار مشهور شاعران بزرگی مانند نگوین ترای، نگوین دو، هو شوان هونگ، نگوین خویین، نگوین دین چیو... و همچنین آثار منثوری مانند "Truyen ky man luc giai am"، کاک تان ترویِن (کاتولیک)، کو چائو لوک (بودیسم)... را با بسیاری از ارزش‌های ایدئولوژیک بزرگ به جا مانده از اجداد ما، تا شیوه‌های فرهنگی سنتی پنهان در اشعار عامیانه باستانی و ترانه‌های عامیانه، مشاهده کنند.

استاد، دکترای علوم نگوین کوانگ هونگ، متولد ۱۹۴۰، در ترا کیو، شهرستان دوی شوین، استان کوانگ نام (قدیمی).

او سمت‌های زیر را بر عهده داشته است: معاون مدیر مؤسسه مطالعات هان-نوم؛ رئیس انجمن زبان‌شناسی ویتنام و سردبیر مجله زبان و زندگی؛ عضو شورای دولتی اساتید و رئیس شورای اساتید زبان‌شناسی؛ عضو شورای ملی میراث فرهنگی.

پروفسور نگوین کوانگ هونگ، دکترای علوم، ساعت ۴:۵۹ بعد از ظهر ۷ اکتبر ۲۰۲۵ در هانوی درگذشت. او نه تنها یک محقق فرهیخته و متعهد به دانش بود، بلکه فردی نادر در ویتنام بود که برای دهه‌ها در شکل‌گیری مطالعات هان-نوم این کشور نقش داشت. درگذشت او ضایعه بزرگی برای جامعه تحقیقاتی زبان و فرهنگ ویتنام است.

از صمیم قلب، دستاوردهای علمی بزرگ او را در زمینه آواشناسی زبان چینی تحسین می‌کنم. با احترام، سر تعظیم فرود می‌آورم و با شخصیتی فرزانه و دانشمند، دانشمندی متعهد که تمام زندگی خود را وقف ادبیات، دانشگاه و نسل‌های آینده کرد، وداع می‌کنم.

کارشناسی ارشد . وو های سون

منبع: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/