کمون Kien Lao فرهنگ منحصر به فرد خود را گسترش می دهد.

باک نین - با ۷۴.۶ درصد از جمعیت خود که اقلیت‌های قومی هستند، کمون کین لائو هنوز بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی سنتی منحصر به فرد را حفظ کرده است. در طول سال‌ها، کمیته حزب، دولت و مردم گروه‌های قومی مختلف در کین لائو پیوسته این ارزش‌های فرهنگی سنتی را حفظ و ترویج کرده‌اند و آنها را پایه معنوی مهمی برای توسعه پایدار می‌دانند.

ترانه‌های فولکلور سان چی - میراث فرهنگی ناملموس ملی

به همراه مقامات اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون کین لائو، پس از بازگشت از جشنواره میوه استان باک نین در سال ۲۰۲۵، به دیدار صنعتگر شایسته، لام مین ساپ، رئیس انجمن حفظ و توسعه فرهنگ قومی سان چی در کمون کین لائو رفتیم. آقای ساپ با وجود بیش از ۷۰ سال سن، هنوز صدای قوی و رسایی دارد. به گفته آقای ساپ، قوم سان چی در کین لائو هنوز بسیاری از آداب و رسوم سنتی، از جمله آوازهای محلی را حفظ کرده است. از زمان‌های قدیم، در طول فصل بهار، جوانان گروه قومی سان چی در کین لائو اغلب برای جشن گرفتن بهار، معاشرت و خواندن ترانه‌های عاشقانه به روستاهای منطقه سفر می‌کنند. هر فرم شعر، ملودی و معانی متفاوتی دارد که بیشتر آنها ترانه‌های دعوت و پاسخ هستند که حول محور عشق رمانتیک، عشق به کار و ستایش میهن می‌چرخند. «هیچ‌کس دقیقاً نمی‌داند ترانه‌های محلی سان چی از چه زمانی سرچشمه گرفته‌اند، اما ما می‌دانیم که اشعار و ملودی‌ها منبع ضروری تغذیه معنوی هستند، مردم را تشویق و ترغیب می‌کنند، آنها را به هم نزدیک‌تر می‌کنند و عشق به سرزمین مادری و روستاهایشان را پرورش می‌دهند. بنابراین، از نسلی به نسل دیگر، مردم سان چی می‌دانند که چگونه این ملودی‌ها را بخوانند و به یکدیگر آموزش دهند.» این گفته‌ی هنرمند شایسته، لام مین ساپ، است.

لام مین ساپ، هنرمند شایسته (سمت چپ)، آهنگ‌های فولکلور سان چی را به نسل جوان منتقل می‌کند.

هنرمند برجسته، لام مین ساپ، با ورق زدن دفترچه یادداشت خود که حاوی بیش از ۱۰۰ آهنگ محلی ساخته خودش بود، تعریف کرد که نکته خاص در مورد آهنگ‌های محلی سان چی در کین لائو این است که آنها هنوز در زندگی روزمره اجرا می‌شوند و محدود به صحنه نیستند. از گردش‌های بهاری در آغاز سال، بازارهای کوهستانی گرفته تا فعالیت‌های خانوادگی و اجتماعی، این آهنگ‌ها هنوز به طور طبیعی و ساده رواج دارند. آهنگ‌های محلی سان چی اشکال مختلفی دارند. هر شکل با یک فضای زندگی و معنای خاص مرتبط است و به وضوح منعکس کننده زندگی کاری، عشق بین زوج‌ها، اخلاق خانوادگی و زندگی روستایی است.

دبیر کمیته حزبی کمون کین لائو، تران هوانگ آن (چهارم از سمت راست)، به همراه افرادی از اقوام مختلف در غرفه نمایش محصولات کمون در چارچوب جشنواره میوه استان باک نین ۲۰۲۵.

برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی اقلیت قومی، در سال ۲۰۱۱، آقای لام مین ساپ و دیگر صنعتگران متعهد، باشگاه آوازهای فولکلور سان چی را در کمون کین لائو تأسیس کردند. این باشگاه که تنها چند عضو داشت، اکنون نزدیک به ۷۰ عضو از ۷ روستای محل سکونت قوم سان چی دارد. فعالیت‌های باشگاه به طور منظم در طول تعطیلات، تت (سال نو قمری) و روز وحدت بزرگ برگزار می‌شود و به یک فضای فرهنگی اجتماعی تبدیل شده است که در آن نسل‌ها با هم ملاقات می‌کنند، آواز خواندن را یاد می‌گیرند و دانش فولکلور را منتقل می‌کنند. علاوه بر این، آقای ساپ کلاس‌هایی را نیز برای آموزش آوازهای فولکلور به دانش‌آموزان افتتاح کرد و به نسل جوان کمک کرد تا به میراث فرهنگی گروه قومی خود دسترسی پیدا کنند، آن را درک کنند و به آن افتخار کنند. با محتوا و شکل منحصر به فرد خود، در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۲، آهنگ‌های فولکلور سان چی کمون کین لائو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفت و جایگاه نماینده این شکل هنری را در گنجینه فرهنگ ملی ویتنام تأیید کرد. آقای لام مین ساپ شخصاً در سال ۲۰۱۹ عنوان «صنعتگر برجسته» را از رئیس جمهور ویتنام دریافت کرد و به نمادی زنده از روحیه حفظ فرهنگ سنتی در کین لائو تبدیل شد. آقای ساپ گفت: «امروزه، با توسعه فناوری، ما نیز به طور انعطاف‌پذیری آهنگ‌های محلی را به فضاهای جدیدی مانند: آواز خواندن از طریق تلفن، تعامل از راه دور، ارتباط جامعه سان چی از سراسر کشور وارد می‌کنیم. این نشان دهنده سرزندگی پایدار میراث در زندگی مدرن است.»

معاینات سلامت و غربالگری تالاسمی برای دانش‌آموزان مدارس شهرستان کین لائو.

حفظ فرهنگ با ساختن یک سبک زندگی جدید مرتبط است.

نه تنها آهنگ‌های فولکلور سان چی، بلکه ملودی‌های سونگ کو از مردم سان دیو، اسلونگ هائو و سپس ملودی‌های مردم نونگ نیز به طور گسترده حفظ شده‌اند و چشم‌انداز فرهنگی متنوع و غنی را در کین لائو ایجاد کرده‌اند. در طول سال‌ها، حفظ و ارتقای هویت فرهنگی و میراث اقلیت‌های قومی در این کمون به طور مداوم توسط کمیته حزب محلی و دولت در اولویت قرار گرفته و به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است. دو انجمن برای حفظ و توسعه فرهنگ‌های قومی سان چی و سان دیو، به همراه یک باشگاه آهنگ فولکلور نونگ، در این کمون تأسیس شده‌اند که بیش از ۱۰۰ عضو را به خود جذب می‌کنند که به طور منظم در آنها شرکت می‌کنند. هر ۲۷ روستا گروه‌های هنری و فرهنگی محلی را حفظ می‌کنند و محیطی را برای مردم ایجاد می‌کنند تا مستقیماً در خلق، انتقال و لذت بردن از ارزش‌های فرهنگی سنتی مشارکت کنند. تران دای فو، دانش‌آموز قوم سان چی در مدرسه ابتدایی کین لائو، گفت: «قبلاً فقط در جشنواره‌ها و تعطیلات، پدربزرگ و مادربزرگم را می‌شنیدم که آهنگ‌های محلی می‌خواندند. از زمانی که توسط صنعتگران و معلمان آموزش دیده‌ام، می‌دانم چگونه آهنگ‌های بیشتری بخوانم و معنای اشعار مربوط به سرزمین مادری، احساسات خانوادگی و مردمم را درک می‌کنم. من بسیار خوشحالم و افتخار می‌کنم که آهنگ‌های قوم خود را یاد می‌گیرم و تمام تلاشم را خواهم کرد تا خوب درس بخوانم تا بتوانم در آینده به حفظ آهنگ‌های محلی سان چی ادامه دهم.»

متن و عکس: سای کوئیت

منبع: https://baobacninhtv.vn/xa-kien-lao-lan-toa-van-hoa-dac-sac-postid438685.bbg