«اوه مامان!» یک آهنگ پاپ است که توسط فام هونگ فوک مخصوص میرا تران ساخته شده است. نکته برجسته، آهنگ فولک وسط آهنگ است که توسط خواننده مشهور، هونگ لان، اجرا می‌شود.

این قطعه موسیقی، نوازنده مرد را به چالش می‌کشد تا در همان محدوده هارمونیک پیشرفت کند و در عین حال به ریتم آهنگ‌های فولک وفادار بماند. پیش از این، او در سال ۲۰۱۷ با آهنگ پرطرفدار «چا گیا روی دونگ خونگ» با ترکیب بخشی از «دا کو هوآی لانگ» و «دان بائو» با موفقیت آزمایش کرده بود.

فام هونگ فوک از یک آهنگ فولکلور ویتنامی آشنا به عنوان متن آهنگ استفاده کرد: « شایستگی پدر به بلندی آسمان است/ عشق مادر به زلالی دریای شرق است/ کوه‌ها بلند و دریا وسیع است/ فرزندم، این نه کلمه سپاسگزاری در قلب من حک خواهد شد.»

این آهنگ در ویتنام و ایالات متحده ضبط شد. وقتی از هونگ لان دعوت شد، بلافاصله با این شرط که «آواز میرا تران باید احساسات شنوندگان را تحت تأثیر قرار دهد» موافقت کرد.

تصویر ۶.jpg
Huong Lan و Myra Tran. عکس: NVCC

او گفت: «هر وقت هنرمندان جوان درباره والدینشان آواز می‌خوانند، واقعاً نسبت به آنها احساس همدردی و دلسوزی می‌کنم. میرا تران با این آهنگ کار فوق‌العاده‌ای انجام داده است. و در نهایت، ما محصول خودمان را داریم که می‌توانیم با هم اجرا کنیم.»

از آنجایی که این آهنگ به‌طور خاص برای میرا تران نوشته شده است، متن آهنگ، دیدگاه حرفه‌ای خواننده را بیان می‌کند: «مامان، قول می‌دهم آدم خوبی شوم/ من اشعار ساده می‌خوانم/ برای ستاره شدن نمی‌خوانم/ برای با هم بودن تا آخر عمر می‌خوانم».

صحنه فیلمبرداری ساده است و دو فضا دارد که نماد زندگی دختر و مادر است. میرا تران دوران کودکی خود را از گواهی، اسباب‌بازی‌ها تا فیلم‌هایی که خاطراتش را با مادرش ثبت می‌کند، بازسازی کرده است.

گزیده‌ای از موزیک ویدیوی "مامان!"

میرا تران در مصاحبه با VietNamNet، خوانندگی را از ۱۵ سالگی شروع کرد، اما هرگز محصولی در مورد خانواده‌اش نداشته است. او مدت‌هاست که ایده یک هدیه موسیقی برای ابراز قدردانی از والدینش را در سر می‌پروراند.

بازیگری که نقش مادر پیری را بازی می‌کند که در خانه منتظر فرزندش است، در زندگی واقعی مادربزرگ میرا تران است. او هنگام بردن میرا تران به پزشک، به این فکر افتاد که از او برای بازی در موزیک ویدیو دعوت کند.

او گفت: «من خیلی افتخار می‌کنم که تصاویر مادر و مادربزرگم را در موزیک ویدیویم قرار می‌دهم. اخیراً، زیاد پرواز می‌کردم و سرم با برنامه اجراهایم شلوغ بود، بنابراین وقت کمی برای خانواده‌ام داشتم. بنابراین، از جلسه ضبط تا روز فیلمبرداری موزیک ویدیویم گریه کردم.»

میرا تران و مادرش مثل دو دوست صمیمی هستند، می‌توانند ساعت‌ها در آغوش بگیرند و با هم صحبت کنند. با این حال، این خواننده اغلب داستان‌های غم‌انگیز شخصی خود را از مادرش پنهان می‌کند، زیرا می‌ترسد که از نظر احساسی بر او تأثیر بگذارد.

او که سال‌ها شاهد مشکلات شغلی دخترش بوده، امیدوار است میرا تران بتواند پیشرفت شغلی‌اش را حفظ کند و در عین حال بین زندگی خصوصی و خانواده‌اش تعادل برقرار کند.

کواک تین و میرا تران سرشار از تحسین بودند و تونگ دونگ را «معلم» و «پادشاه» خطاب می‌کردند. تونگ دونگ، کواک تین و میرا تران با صداهای زیبا، قدرتمند و احساسی، واقعاً دوستداران موسیقی را چه از نظر بصری و چه از نظر شنیداری در شب موسیقی «لاوستوری» که عصر ۱۴ آوریل در خانه اپرای هانوی برگزار شد، راضی کردند.