Aperçu rapide :
  • L'origine et la signification de l'unité de mesure de l'or.
  • Comment convertir 1 kg d'or en taels, en onces et en mace.
  • La valeur réelle d'un kilogramme d'or au Vietnam
  • Pourquoi les Vietnamiens préfèrent-ils utiliser l'unité de lingot d'or ?
  • Quelques points à prendre en compte lors de la conversion et du commerce de l'or.

L'origine et la signification de l'unité de mesure de l'or.

L'or est un métal précieux utilisé depuis des millénaires pour les échanges, le stockage et comme symbole de richesse. Dans le monde entier , l'unité de mesure la plus courante pour l'or est l'once (oz), tandis qu'au Vietnam, on le mesure généralement en taels ou en onces – une convention traditionnelle bien connue du marché local.

Selon les normes vietnamiennes, 1 tael d'or équivaut à 10 chi, et 1 chi à 3,75 grammes. L'unité « cay vang » (lingot d'or) est en réalité un terme familier pour « luong vang » (tael d'or). Ainsi, 1 cay vang = 1 tael = 37,5 grammes. Cette méthode de calcul simplifie les échanges, les conversions et la mémorisation, évitant ainsi l'utilisation d'unités internationales plus complexes.

Comment convertir 1 kg d'or en taels, en onces et en mace.

Puisqu'un tael d'or pèse 37,5 grammes, pour calculer combien de taels équivalent à 1 kg d'or, on divise 1000 grammes par 37,5. Le résultat montre que 1 kg d'or équivaut à environ 26,666 taels, soit 26 taels et 2 chỉ 6 phân (si la conversion est plus précise).

Pour faciliter la compréhension, on peut l'expliquer comme suit :

  • 1 chỉ = 3,75 grammes
  • 1 tael (1 pièce) = 10 chi = 37,5 grammes
  • 1 kg = 26 taels + 6 chi + 6 fen (estimation)

Par conséquent, lorsque quelqu'un parle d'« acheter 1 kg d'or », il fait en réalité référence à la possession d'environ 26 taels d'or – une quantité considérable, convenant à une importante accumulation d'actifs ou à des transactions à grande échelle.

La valeur réelle d'un kilogramme d'or au Vietnam

En raison des fluctuations constantes du cours de l'or, la valeur d'un kilogramme d'or en dongs vietnamiens peut varier d'heure en heure. Toutefois, à titre indicatif, si l'on se base sur un cours de vente d'environ 163 500 000 VND par tael (cours de l'or SJC le 19 mai 2026), un kilogramme d'or équivaut à plus de 4,3 milliards de VND.

La valeur réelle d'un kilogramme d'or dépend de :

  • Types d'or (lingots d'or SJC, bagues en or, bijoux en or, etc.)
  • Temps de transaction
  • Taux de change USD/VND et fluctuations mondiales

Dans les transactions importantes entre entreprises, banques ou investisseurs, le calcul en kilogrammes facilite les comparaisons avec les marchés internationaux. Cependant, au quotidien, l'unité de mesure « arbre » (ou « plante ») reste prédominante dans les échanges.

Pourquoi les Vietnamiens préfèrent-ils utiliser l'unité de lingot d'or ?

L'utilisation de lingots d'or plutôt que d'unités internationales n'est pas qu'une simple habitude, mais s'inscrit profondément dans l'histoire des transactions. Depuis l'Antiquité, l'or constitue un moyen de paiement fiable, notamment dans les transactions civiles telles que l'achat et la vente de maisons, les prêts, les mariages ou la constitution d'un patrimoine.

De plus, le terme « lingot d'or » évoque un sentiment de familiarité et permet d'en identifier facilement la valeur. On se souvient aisément qu'un lingot d'or équivaut à environ 40 grammes – une quantité raisonnable, pratique pour les transactions de faible montant.

Les investisseurs professionnels et les entreprises d'import-export ont l'habitude de calculer les prix en onces ou en kilogrammes afin de faciliter la comparaison avec les cours internationaux. Ces deux méthodes de calcul coexistent harmonieusement, témoignant de la flexibilité du marché vietnamien de l'or.

Quelques points à prendre en compte lors de la conversion et du commerce de l'or.

Il est important de distinguer les différents types d'or. L'or utilisé en joaillerie est généralement moins cher que l'or en lingots en raison des coûts de transformation supplémentaires. Lors de la conversion du poids, il convient d'utiliser uniquement de l'or pur (24 carats) afin d'éviter toute erreur.

Lors de transactions importantes, il est conseillé de vérifier la qualité de l'or à l'aide d'un spectromètre ou d'un certificat délivré par un organisme reconnu. Il existe encore une légère différence de pureté entre l'or 9999 et l'or 999 sur le marché, ce qui influe sur la valeur totale lors de la conversion de grandes quantités comme 1 kg.

Il est important de tenir compte des taux de conversion internationaux. Par exemple, sur le marché mondial, une once troy d'or pèse 31,1035 grammes. Par conséquent, un kilogramme d'or équivaut à environ 32,15 onces. Comprendre cette relation permet aux investisseurs de saisir rapidement les fluctuations des prix mondiaux.

Pour consulter les cours de l'or, privilégiez les sources officielles, notamment les entreprises de négoce d'or agréées, et évitez les sources non vérifiées sur les réseaux sociaux. Les prix peuvent varier de plusieurs centaines de milliers de dongs par once selon la marque et la date d'achat.

Si vous envisagez une épargne à long terme, il est conseillé d'envisager à la fois l'or physique (lingots) et l'investissement dans des comptes d'or électroniques, une tendance croissante ces dernières années. Ces deux options sont soumises aux fluctuations de l'offre et de la demande ainsi qu'à la politique monétaire, mais présentent des niveaux de risque et des coûts de stockage différents.

L'or demeure un placement précieux pour la préservation du patrimoine à long terme. Comprendre la équivalence entre 1 kg d'or et le nombre de taels (unités de poids) permet non seulement d'éviter toute confusion lors des transactions, mais aussi de se prémunir contre les fluctuations du marché des métaux précieux.

Source : https://vietnamnet.vn/1-kg-vang-la-bao-nhieu-cay-va-gia-tri-quy-doi-thuc-te-2519192.html