16 patrimoines culturels immatériels du Vietnam reconnus par l'UNESCO

Des milliers de personnes et de touristes ont assisté à la cérémonie d'ouverture du festival de la Dame de la Terre au mont Sam en 2024. Photo : VNA

Le festival Ba Chua Xu du mont Sam est le 16e patrimoine culturel immatériel du Vietnam reconnu par l'UNESCO.

Parmi les 16 éléments du patrimoine culturel immatériel figurent : Nha Nhac (musique de cour royale de la dynastie Nguyen), l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre, les chants folkloriques Bac Ninh Quan Ho, les chants Ca Tru, le festival Giong aux temples Phu Dong et Soc, les chants Xoan à Phu Tho, le culte du roi Hung à Phu Tho, l'art musical amateur du Sud, les chants folkloriques Vi et Dam à Nghe Tinh, les rituels et jeux de tir à la corde, le culte de la Déesse Mère des Trois Palais vietnamiens, l'art Bai Choi dans la région centrale, la pratique du Then chez les Tay, Nung et Thai, l'art Xeo Thai, l'art de la poterie du peuple Cham et le festival de Dame Xu du mont Sam.

1. Festival de la Dame de la Montagne Sam (2024)

Reconstitution de la cérémonie de transfert de la statue de Dame Xu du sommet du mont Sam jusqu'au temple. Photo : Cong Mao/VNA

Le festival de Ba Chua Xu sur le mont Sam se déroule du 22 au 27 du quatrième mois lunaire, au temple de Ba Chua Xu et sur le piédestal de pierre du mont Sam. Ce rituel spirituel et artistique exprime la foi et la gratitude envers la Terre Mère – Terre Mère – des communautés vietnamiennes, cham, khmères et chinoises de Chau Doc, dans la province d'An Giang . Ba Chua Xu est une déesse sacrée, protectrice et bienveillante envers son peuple. La tradition de la vénérer et de participer au festival vise à exaucer les vœux de santé, de paix et de prospérité des communautés khmères, cham, chinoises et vietnamiennes de Chau Doc, ainsi que des habitants du Sud-Ouest.

Le festival de la Dame du Mont Sam est un héritage, une intégration et une création du peuple vietnamien dans le processus de reconquête des terres. Il est la synthèse du culte de la Déesse Mère chez les Vietnamiens, les Chams, les Khmers et les Chinois. Ce festival vise à honorer la Déesse qui protège et dispense richesse, santé et paix aux populations locales. Il constitue également un lieu d'apprentissage pour la morale traditionnelle du respect de la source de l'eau, rappelant aux ancêtres leurs mérites dans la construction et la défense du pays, promouvant le rôle des femmes et illustrant les échanges créatifs, culturels et l'harmonie entre les groupes ethniques partageant la même foi sur un même territoire.

2. Art de la poterie Cham (2022)

L’inscription par l’UNESCO de l’art de la céramique Cham sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente en 2023 confirme l’identité culturelle du Vietnam au sein du patrimoine mondial. Photo : VNA

L'art unique de la poterie cham, pratiqué dans le village de Bau Truc (province de Ninh Thuan), existe depuis la fin du XIIe siècle. Aujourd'hui encore, Bau Truc est considéré comme l'un des rares villages de potiers anciens d'Asie du Sud-Est à perpétuer les méthodes de production ancestrales d'il y a des milliers d'années.

L'ensemble du processus de fabrication de la poterie Cham par le peuple Cham témoigne d'une valeur artistique unique, préservant ainsi les coutumes et l'identité culturelle des Chams au Vietnam. Cependant, malgré de nombreux efforts de protection, cet artisanat est menacé de disparition.

Le 29 novembre 2022, l'art de la céramique Cham a été officiellement inscrit par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

3. Art thaïlandais Xoe (2021)

Danse Xoe du groupe ethnique thaï à Yen Bai. Photo : Thanh Ha/VNA

L'art du Thai Xoe est une forme de danse traditionnelle unique, occupant une place importante dans la vie de la communauté thaïlandaise des quatre provinces du nord-ouest du Vietnam : Lai Chau, Son La, Dien Bien et Yen Bai.
La musique de la danse Xoe reflète également la vision du monde et la conception de la vie des anciens.

En décembre 2021, le profil artistique du Xoe thaïlandais a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

4. Puis la pratique des peuples Tay, Nung et Thaï (2019)

Le Then est une forme de spectacle folklorique qui mêle chant, musique, danse et théâtre. Sa pratique est un rituel essentiel à la vie spirituelle des peuples Tay, Nung et Thai, reflétant leur vision de l'humanité, du monde naturel et de l'univers.

Le 13 décembre 2019, la pratique du Then des peuples Tay, Nung et Thaï a été officiellement reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

5. L'art Bai Choi du centre du Vietnam (2017)

L'art du chant Bài Chòi, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité, est présenté chaque soir à Hội An pour le plus grand plaisir des touristes en haute saison. La reconnaissance par l'UNESCO de cet art au Centre du Vietnam témoigne de la richesse de l'identité culturelle du peuple vietnamien, de la cohésion sociale et du respect de la diversité culturelle. Photo : Trọng Đạt/VNA

L'art du Bài Chòi au centre du Vietnam (dans les provinces de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa et Da Nang) est né du besoin de communiquer entre les tours de guet dans les champs.

Il s'agit à la fois d'une forme d'art vivant créative et spontanée et d'un jeu folklorique amusant et intellectuel (combinant musique, poésie, théâtre, peinture et littérature).

Le 7 décembre 2017, l'art du Bài Chòi au centre du Vietnam a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

6. Pratiquer le culte de la déesse mère vietnamienne (2016)

La croyance vietnamienne en le culte des Déesses Mères des Trois Royaumes est un mélange de la religion indigène du peuple vietnamien et de certains éléments de religions importées telles que le taoïsme et le bouddhisme.

Depuis le XVIe siècle, la pratique de cette croyance est devenue une activité culturelle exerçant une profonde influence sur la vie sociale et la conscience du peuple vietnamien.

Le 1er décembre 2016, les pratiques de culte de la Déesse Mère vietnamienne ont été officiellement reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

7. Rituels et jeux de tir à la corde (2015)

Le rituel du « tir à la corde assis » du temple Tran Vu (Hanoï) a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2014. L’UNESCO a reconnu les « rituels et jeux de tir à la corde » comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité pour quatre provinces et villes : Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh et Hanoï, incluant le « tir à la corde assis » du temple Tran Vu, dans le quartier de Thach Ban (district de Long Bien, Hanoï). Photo : Nhat Anh/VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde sont largement pratiqués dans les cultures rizicoles de nombreux pays d'Asie de l'Est pour prier pour une météo favorable, des récoltes abondantes ou pour des prédictions concernant le succès ou l'échec des efforts agricoles.

Au Vietnam, les rituels et les jeux de tir à la corde sont concentrés dans les régions centrales, le delta du fleuve Rouge et le centre-nord du Vietnam, ainsi que dans certaines zones montagneuses du nord.

Le 2 décembre 2015, les rituels et jeux de tir à la corde au Vietnam, au Cambodge, en Corée et aux Philippines ont été officiellement inscrits par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

8. Chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam (2014)

Les chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh sont deux styles de chant folkloriques sans accompagnement, créés par les communautés des provinces de Nghe An et Ha Tinh, transmis au cours du processus de production et étroitement associés à la vie quotidienne de la communauté de Nghe An.

Le 27 novembre 2014, les chants folkloriques Nghe Tinh Vi-Giam ont été officiellement reconnus comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

9. Art musical traditionnel du Sud du Vietnam (2013)

La musique amateur du Sud est un genre de musique folklorique vietnamienne, reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel et faisant l'objet d'un titre UNESCO au Vietnam. Son influence s'étend sur 21 provinces et villes du Sud. Photo : Minh Duc/VNA

Le don ca tai tu est une forme d'art populaire typique de la région Sud, formée et développée à partir de la fin du XIXe siècle sur la base de la musique rituelle, de la musique de la cour royale de Hué et de la littérature populaire.

L'art de la musique traditionnelle du Sud du Vietnam se crée constamment grâce à l'improvisation et à la transformation selon les émotions du pratiquant, à partir de 20 chansons originales (chants ancestraux) et de 72 chansons anciennes.

Le 5 décembre 2013, la musique folklorique du Sud du Vietnam a été officiellement inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

10. Culte du roi Hung (2012)

Depuis des milliers d'années, le peuple vietnamien a créé, pratiqué, cultivé et transmis la croyance en le culte du roi Hung pour témoigner de sa gratitude envers le fondateur de la nation.

L'expression la plus typique du culte du roi Hung à Phu Tho est l'anniversaire de la mort du roi Hung, célébré chaque année le 10e jour du troisième mois lunaire sur le site historique du temple Hung.

Le 6 décembre 2012, le rituel de culte du roi Hung a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

11. Xoan Singing Art (2011 et 2017)

Spectacle de chant Xoan du district de Phu Ninh, province de Phu Tho. Photo : Ta Toan/VNA

Le chant Xoan, issu des chants destinés à vénérer les rois Hung, est l'une des activités culturelles uniques des habitants de Phu Tho.

Le 24 novembre 2011, le chant Xoan a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente pour l'humanité.

Le 8 décembre 2017, le chant Xoan a été retiré par l'UNESCO de la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

12. Festival Giong au temple Phu Dong et au temple Soc (2010)

Le festival Giong au temple Phu Dong et au temple Soc (Hanoï) est associé à la légende d'un garçon né de sa mère d'une manière étrange dans le village de Phu Dong.

Le festival de Giong au temple de Phu Dong (commune de Phu Dong, district de Gia Lam – lieu de naissance de saint Giong) a lieu du 7 au 9 du 4e mois lunaire. Le festival de Giong au temple de Soc (commune de Phu Linh, district de Soc Son – lieu de sa consécration et de son ascension au ciel à cheval) a lieu du 6 au 8 du 1er mois lunaire.

Le 16 novembre 2010, le festival Giong des temples Phu Dong et Soc a été officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

13. Ca Tru Art (2009)

Le ca tru (également connu sous le nom de hat a dao) occupe une place particulière dans le patrimoine musical traditionnel du Vietnam, étroitement associé aux festivals, aux coutumes, aux croyances, à la littérature, à l'idéologie et à la philosophie de vie du peuple vietnamien.

Cette forme d'art a connu une grande popularité dans la vie culturelle vietnamienne dès le début du XXe siècle.

Le 1er octobre 2009, Ca Tru a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente pour l'humanité.

14. Chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho (2009)

Les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo : Minh Quyet/VNA

Le Quan Ho est un chant folklorique du delta du Nil, principalement originaire de la région de Kinh Bac (Bac Ninh et Bac Giang). Il s'agit d'un chant alterné entre hommes et femmes, exprimant des sentiments et célébrant l'amour à travers des paroles simples et profondes.

Le Quan Ho est pratiqué dans les activités culturelles et sociales de la communauté ; il est préservé et transmis de génération en génération, devenant une identité locale et se diffusant dans un espace culturel unique.

Le 30 septembre 2009, les chants folkloriques de Quan Ho Bac Ninh ont été officiellement reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

15. Espace culturel du gong des Hauts Plateaux du Centre (2005)

L'espace culturel Gong des Hauts Plateaux du Centre s'étend sur cinq provinces : Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong et Lam Dong.

Les gongs sont étroitement liés à la vie des habitants des Hauts Plateaux du Centre, constituant un élément indispensable tout au long du cycle de vie de chaque personne et dans presque tous les événements importants de la communauté : des cérémonies de bénédiction des oreilles des nouveau-nés aux cérémonies de mariage, aux cérémonies funéraires, en passant par les cérémonies d’inhumation des buffles le jour de la sortie des tombes, les cérémonies de culte des abreuvoirs, les célébrations de la nouvelle récolte de riz, les cérémonies de fermeture des entrepôts, les célébrations des nouvelles maisons Rong…

Le 25 novembre 2005, l'Espace culturel du gong des Hauts Plateaux du Centre a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel oral et immatériel de l'humanité.

16. Musique de la Cour Royale de Hué (2003)

La musique de la cour royale de Hué, genre musical savant et symbole de la musique de cour, a été inscrite par l'UNESCO au patrimoine oral et immatériel de l'humanité et est honorée comme patrimoine culturel immatériel au cœur de l'ancienne capitale paisible. Photo : Minh Duc/VNA

Le nha nhac est la musique de cour royale de la période féodale, jouée lors des fêtes royales, des cérémonies ou des événements importants (couronnements de rois, réceptions d'ambassadeurs...).

Développée à partir du XIIIe siècle au Vietnam, sous la dynastie Nguyen, la musique de la cour royale de Hué a connu son apogée et atteint son niveau le plus abouti.

Selon l'évaluation de l'UNESCO, parmi les genres musicaux traditionnels du Vietnam, le Nha Nhac a acquis une stature nationale.

Le 7 novembre 2003, la musique de la cour royale de Hué a été reconnue par l'UNESCO comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel oral et immatériel de l'humanité.

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm