Étaient présents à la réunion, pour NongHyup Bank : M. Kang Tae Young, président-directeur général ; M. Jeong Do Yeong, directeur de la division des activités internationales ; M. Kang Min Wook, responsable du département de la promotion des activités internationales ; et M. Park Chang O, directeur de la succursale de Hanoï de NongHyup Bank. Pour Agribank : M. Pham Toan Vuong, membre du conseil d’administration et directeur général ; M. Doan Ngoc Luu, directeur général adjoint ; M. Do Duc Thanh, directeur général adjoint ; M. Nguyen Khac Trung, responsable du département des services bancaires numériques ; Mme Nguyen Thi Phuong Hien, responsable du département des institutions financières ; et Mme Nguyen Thi Minh Hanh, directrice adjointe du département de la planification stratégique.

Une délégation de la banque NongHyup a visité et travaillé à Agribank.
Lors de la réunion, le directeur général d'Agribank, Pham Toan Vuong, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de la banque NongHyup pour une visite et une collaboration au sein d'Agribank, et a affirmé que les bonnes relations de coopération entre les deux institutions financières au fil des ans ont contribué à promouvoir les activités de connexion et l'échange d'expériences dans le domaine de la finance et de la banque, en particulier dans les domaines au service du développement de l'agriculture , des zones rurales et des agriculteurs, les forces communes des deux parties.
 M. Pham Toan Vuong a affirmé qu'en tant que banque commerciale d'État clé dans le domaine du financement agricole et rural, Agribank valorise et souhaite développer sa coopération avec des partenaires internationaux expérimentés, notamment NongHyup Bank, premier groupe financier coréen dans les domaines de l'agriculture, du financement communautaire et des services bancaires modernes.
 En réponse, M. Kang Tae Young, président-directeur général d'Agribank, a remercié la banque pour son accueil et a partagé son expérience en matière de développement de produits financiers destinés aux zones agricoles et rurales, ainsi que d'application de la transformation numérique dans les services bancaires de détail et la gestion des risques. Il s'est dit convaincu que les deux parties disposent d'un fort potentiel pour approfondir leur coopération à l'avenir, notamment dans les domaines du développement de produits de crédit vert, de l'investissement durable, du transfert de technologies numériques et de la formation de ressources humaines hautement qualifiées, contribuant ainsi à renforcer le rôle de passerelle financière entre le Vietnam et la Corée.
Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre effective des accords de coopération existants, tout en les étendant à de nouveaux domaines tels que la finance verte, la banque numérique et le développement agricole durable. Elles ont également convenu de renforcer leur coopération en matière de crédit agricole de pointe, de développement de la chaîne de valeur agricole, de commercialisation des produits agricoles, ainsi que d'échanges de formations, de partage d'expériences en matière de gouvernance, de critères ESG et de finance rurale.

M. Kang Tae Young, président et directeur général de NongHyup Bank, et M. Pham Toan Vuong, membre du conseil d'administration et directeur général d'Agribank, ont pris une photo souvenir.
NongHyup Bank est membre de la Fédération nationale des coopératives agricoles de Corée (NACF), une organisation de premier plan dans le domaine du soutien financier et de la prestation de services au secteur agricole en Corée.
La relation de coopération entre Agribank et NongHyup Bank a été établie en 2000 par le biais d'une relation de banque correspondante et n'a cessé de se développer depuis. En 2013, les deux banques ont signé un protocole d'accord afin de renforcer leurs relations commerciales dans les domaines du financement du commerce international, des transferts de fonds, du partage d'informations et de la formation des ressources humaines. En 2017, elles ont de nouveau signé un accord relatif aux transferts de fonds sans compte bancaire, facilitant ainsi les transactions financières transfrontalières des travailleurs vietnamiens et coréens.
La coopération en matière de formation et d'échanges professionnels est un point fort, avec plus de 500 cadres d'Agribank étudiant et menant des enquêtes à la NongHyup Bank et plus de 100 cadres de la NongHyup Bank accueillis et formés à Agribank au cours de la période 2017-2019.

Des représentants de la banque NongHyup et d'Agribank ont pris des photos souvenirs
Les 12 et 13 août 2025, une délégation de haut niveau d'Agribank, conduite par son directeur général, Pham Toan Vuong, a visité NongHyup Bank et a officiellement collaboré avec cette dernière. Lors de cette rencontre, les dirigeants des deux banques ont discuté de leurs stratégies de développement et partagé leurs expériences en matière d'intégration de l'écosystème agro-financier, d'acquisition de clients et de mise en œuvre de modèles de soutien agricole de pointe. NongHyup Bank a notamment présenté des solutions technologiques avancées pour la gestion de la production, la traçabilité et la commercialisation des produits agricoles, contribuant ainsi à optimiser l'efficacité de la chaîne de valeur agricole.
Ces programmes de coopération pratique ont contribué à renforcer le partenariat, à améliorer la compréhension mutuelle et à partager les expériences en matière de gestion bancaire agricole entre Agribank et NongHyup Bank.
Actualités d'Agribank
Source : https://www.agribank.com.vn/vn/ve-agribank/tin-tuc/dtl?current=true&urile=wcm:path:/agbank/ve-agribank/tin-tuc/tai-chinh-ngan-hang/agribank-nonghyup-bank-tang-cuong-hop-tac-tai-chinh-nong-nghiep-va-chuyen-doi-so-huong-den-phat-trien-ben-vung

![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 5e cérémonie des Prix nationaux de la presse sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[Photo] Da Nang : L'eau se retire progressivement, les autorités locales profitent de l'occasion pour nettoyer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)





































































Comment (0)