Français Outre l'écrivain Nguyen Nhat Anh, le programme a également connu la participation du Dr Quach Thu Nguyet, ancien directeur-rédacteur en chef de la maison d'édition Tre ; de M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la culture et de l'information de Ho Chi Minh-Ville, ancien directeur-rédacteur en chef de la maison d'édition Tre ; de Mme Phan Thi Thu Ha, directrice-rédactrice en chef adjointe de la maison d'édition Tre ; de M. Thai Ngoc Quy, directeur adjoint de la maison d'édition Tre. De Hanoi , le professeur associé - Dr Van Gia, rédacteur en chef de la publication Nguyen Nhat Anh - Le gardien du feu pour la littérature pour enfants est également venu à Ho Chi Minh-Ville pour assister au programme.

A cette occasion, la maison d'édition Tre présente également aux lecteurs de nouvelles publications liées à l'écrivain Nguyen Nhat Anh dans de nombreux genres différents, notamment : Nguyen Nhat Anh - Le gardien de la littérature jeunesse (Essai - Critique, nombreux auteurs), La fille d'hier (Couverture rigide, couleur, illustré), Deux chats assis à la fenêtre (Version anglaise du livre Il y a deux chats assis à la fenêtre ) et Grandir avec les livres de Nguyen Nhat Anh (nombreux auteurs).
Heureux d'être avec l'écrivain Nguyen Nhat Anh
En 1985, le roman Avant le dernier tour a été publié à la maison d'édition Mang Non (le prédécesseur de la maison d'édition Tre) avec un tirage de 20 000 exemplaires, ouvrant le processus de collaboration entre la maison d'édition Tre et l'écrivain Nguyen Nhat Anh, apportant aux lecteurs de nombreux bons livres, recevant l'amour à long terme des lecteurs au fil du temps.

Durant ces 40 années, l'écrivain Nguyen Nhat Anh a publié plus de 50 ouvrages aux éditions Tre. Parmi eux, les 10 titres les plus réédités sont : « Donnez-moi un billet pour l'enfance » (80 fois), « La table à cinq places » (67 fois), « La fille d'hier » (67 fois), « L'été rouge » (64 fois), « Ce dont il faut se souvenir » (64 fois), « Les yeux bleus » (63 fois), « Avant le tour final » (60 fois), « Le garçon gênant » (59 fois), « Petit diable » (58 fois), « Je suis Beto » (58 fois).
Lors du programme, en plus d'exprimer sa gratitude aux lecteurs qui ont accompagné l'écrivain Nguyen Nhat Anh ainsi qu'à la maison d'édition Tre, Mme Phan Thi Thu Ha a également exprimé sa gratitude ainsi que sa fierté et son honneur à l'écrivain Nguyen Nhat Anh lorsque l'écrivain lui a fait confiance pour son travail pour la maison d'édition Tre.

« Depuis son premier ouvrage « Avant la finale » , publié en 1985, la maison d'édition Tre a publié plus de 50 œuvres de l'écrivain Nguyen Nhat Anh. Nous sommes heureux d'accompagner l'écrivain Nguyen Nhat Anh pour les faire découvrir aux générations de lecteurs de la maison d'édition Tre, à travers le pays et à l'étranger », a déclaré Mme Phan Thi Thu Ha.
L'oie d'or apparaît
Travaillant aux éditions Tre depuis 1990, parmi les dix meilleures ventes de l'écrivain Nguyen Nhat Anh, deux ouvrages ont été publiés à l'époque où le Dr Quach Thu Nguyet était encore directeur-rédacteur en chef des éditions Tre. Le Dr Quach Thu Nguyet se souvient qu'en 2007, alors que les ouvrages pour enfants et adolescents n'étaient imprimés et réimprimés qu'à 1 000-2 000 exemplaires, « Je suis Beto » a été tiré à des dizaines de milliers d'exemplaires. En 2008, l'ouvrage « Donnez-moi un billet pour l'enfance » a également été publié à un tirage « énorme ».

« J'ai dit à mes frères en plaisantant : « Oh, la poule aux œufs d'or est apparue. » Les œuvres de Nguyen Nhat Anh ont été imprimées en très grand nombre. Cela montre que les histoires sur lui, son enfance et son adolescence ont touché le cœur des lecteurs. Les jeunes lecteurs voient leur propre image, grâce à cela, les œuvres de Nguyen Nhat Anh ont été imprimées en si grand nombre », a partagé le Dr Quach Thu Nguyet.
Outre l'œuvre, ce qui a le plus impressionné M. Nguyen Minh Nhut, c'est l'auteur. Selon lui, le dévouement à la profession et le talent de l'écrivain Nguyen Nhat Anh ont également incité les éditeurs de la maison d'édition Tre à s'efforcer de perfectionner leurs compétences, à la hauteur de l'œuvre et des efforts fournis par l'auteur.

« Lorsque nous avons reçu la confiance de M. Nguyen Nhat Anh, en confiant nos œuvres à la maison d'édition Tre pour les publier, héritant de la tradition et des bonnes valeurs laissées par les générations précédentes, avec la devise « Nourrir l'âme - Libérer la connaissance », nous sommes, comme les générations précédentes, et maintenant, très heureux d'avoir l'opportunité d'améliorer notre profession, en développant pas à pas la maison d'édition et en nous rapprochant du niveau d'une maison d'édition à l'échelle nationale et régionale », a exprimé M. Nguyen Minh Nhut.
« Les histoires de Nguyen Nhat Anh sauvent l'enfance et réveillent l'enfant qui sommeille en nous, chez les jeunes adultes, une part d'enfance oubliée, refoulée ou cachée. L'enfance a toujours ce pouvoir mystérieux de guider l'âme humaine vers la lumière de l'humanité. C'est pourquoi, dans les créations de Nguyen Nhat Anh, l'enfance, les enfants et la jeunesse occupent une place importante, symbole de l'humanité », a commenté le Dr Van Gia, professeur associé, dans l'ouvrage « Nguyen Nhat Anh - Le gardien du feu de la littérature jeunesse » .
Source : https://www.sggp.org.vn/40-nam-lon-len-cung-sach-nguyen-nhat-anh-post794751.html
Comment (0)