Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

55 ans de relations entre le Vietnam et le Sri Lanka : un développement continu vers de nouveaux sommets

A l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (21 juillet 1970 - 21 juillet 2025), l'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a eu une interview avec les journalistes de VNA en Asie du Sud sur les réalisations exceptionnelles dans les relations bilatérales ainsi que sur les perspectives de coopération entre les deux pays dans les temps à venir.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức21/07/2025

Légende de la photo

L'ambassadeur du Vietnam au Sri Lanka Trinh Thi Tam. Photo : Ngoc Thuy/VNA

En repensant aux 55 dernières années, quelles sont les étapes les plus importantes dans les relations entre le Vietnam et le Sri Lanka, selon l’ambassadeur ?

Pays aux nombreuses similitudes historiques, géographiques et culturelles, le Vietnam et le Sri Lanka entretiennent des relations de longue date, avant l'établissement de relations consulaires en 1964 et l'établissement officiel de relations diplomatiques le 21 juillet 1970. Le Vietnam se souvient et apprécie toujours l'affection, le soutien et l'aide du Sri Lanka dans sa lutte pour l'indépendance nationale. L'histoire nous apprend notamment que le président Hô Chi Minh s'est installé au Sri Lanka très tôt, en 1911, alors qu'il cherchait à sauver le pays, puis y est retourné en 1928 et 1946.

Après plus de 55 ans de formation et de développement, malgré de nombreux hauts et bas et des difficultés dues aux circonstances historiques, y compris une période où le Vietnam a dû fermer temporairement son ambassade à Colombo (1982-2011), les relations entre les deux pays ont néanmoins réalisé de nombreuses réalisations et étapes importantes, ce qui est très encourageant.

Français Premièrement, les deux parties ont maintenu des échanges précoces et réguliers de délégations et de contacts, contribuant à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles. Dès les premières années suivant la réunification du pays par le Vietnam et l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le Vietnam a envoyé des dirigeants de haut rang au Sri Lanka, notamment le Premier ministre Pham Van Dong (1978) et la ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam Nguyen Thi Binh (1976). Au cours des périodes suivantes, du côté sri-lankais, le président, le Premier ministre, la présidente de l'Assemblée nationale et le ministre des Affaires étrangères se sont rendus au Vietnam ; du côté vietnamien, le président, le vice-Premier ministre, la vice-présidente de l'Assemblée nationale et de nombreux ministres ont visité le Sri Lanka au cours des périodes. Notamment, au cours des six premiers mois de cette année, les deux parties ont échangé trois délégations de haut niveau ; ainsi, le président Anura Kumara Dissanayake a effectué sa première visite d'État au Vietnam après sa prise de fonction et a assisté au Festival Vesak des Nations Unies 2025 organisé par le Vietnam (mai 2025) ; Français Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation, et Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, se sont rendus au Sri Lanka respectivement en juin et mars 2025. Auparavant, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son avait eu sa première rencontre avec le président Dissanayake en marge d'une conférence multilatérale aux Émirats arabes unis (EAU) en février 2025.

Deuxièmement, le Vietnam et le Sri Lanka ont établi et maintenu régulièrement trois mécanismes de coopération importants, notamment le Comité mixte au niveau du ministre des Affaires étrangères, la Consultation politique au niveau du vice-ministre des Affaires étrangères et le Sous-comité commercial mixte au niveau du vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, contribuant à l’examen périodique et à la promotion de la coopération dans des domaines spécifiques.

Troisièmement, les deux pays ont signé près de 40 accords de coopération dans des domaines clés tels que le commerce, l'investissement, la défense, l'agriculture , la culture, l' éducation, la pêche, etc. Plus récemment, cinq accords ont été signés lors de la visite du président Anura Kumara Dissanayake au Vietnam, portant sur les douanes, la fabrication de machines, la promotion commerciale, l'éducation et l'agriculture . Ces accords constituent des bases juridiques solides pour la mise en œuvre d'une coopération globale entre les ministères et les secteurs des deux pays.

Quatrièmement, bien que modestes, les échanges commerciaux bilatéraux sont restés relativement stables ces dernières années, autour de 300 millions USD par an. Les deux pays se sont engagés à atteindre l'objectif d'un milliard USD dans les années à venir. Heureusement, le Sri Lanka compte actuellement plus de 30 projets d'investissement au Vietnam, représentant un capital d'investissement de plus de 43 millions USD, se classant au 64e rang sur 150 pays et territoires investissant au Vietnam ; le Vietnam compte un projet au Sri Lanka dans le secteur de la construction, d'une valeur d'environ 300 000 USD.

Cinquièmement, la coopération culturelle, le bouddhisme et les échanges interpersonnels, entre autres, constituent des atouts et un potentiel majeurs dans les relations bilatérales. En 2024, près de 15 000 visiteurs sri-lankais ont visité le Vietnam ; les établissements religieux des deux pays mettent en œuvre de nombreux programmes de coopération et d'échanges significatifs. La communauté vietnamienne au Sri Lanka est en pleine croissance, comptant actuellement environ 150 personnes, contribuant au développement socio-économique de la région, notamment grâce à quatre restaurants vietnamiens à Colombo et un temple vietnamien à Kandy, au centre du Sri Lanka.

Dans le contexte de nombreuses fluctuations de la situation régionale et mondiale, selon l'Ambassadeur, que peuvent faire le Vietnam et le Sri Lanka dans les temps à venir pour renforcer davantage les relations tant au niveau bilatéral qu'international ?

Le Vietnam et le Sri Lanka possèdent un atout précieux : leur amitié traditionnelle, pure et loyale. Les réalisations des 55 dernières années constituent une base solide pour que les relations entre les deux pays continuent de se développer fortement à l'avenir, tant au niveau bilatéral que dans les enceintes multilatérales. Dans un contexte régional et mondial marqué par de nombreuses fluctuations imprévisibles, le renforcement de cette relation de coopération est d'autant plus important, non seulement pour le bien des deux peuples, mais aussi pour contribuer positivement au maintien de la paix, de la stabilité et du développement durable de l'humanité. Par conséquent, les deux parties doivent :

Premièrement, mettre en œuvre activement les engagements et les accords conclus lors des récentes visites, en particulier la déclaration conjointe à l’occasion de la visite du président Anura Kumara Dissanayake au Vietnam (avec des orientations et des mesures spécifiques pour promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense, du commerce, de l’investissement, de l’agriculture, de la pêche, de l’éducation, de la culture, etc.), portant les relations entre les deux pays à de nouveaux sommets.

Deuxièmement, donner la priorité à la promotion de la coopération dans les domaines de force et de potentiel tels que l’agriculture, la pêche, le tourisme, le commerce, etc. dans le contexte des ressources actuelles ; s’efforcer d’obtenir des résultats spécifiques et substantiels, en créant des percées fondamentales pour ouvrir la voie et créer une dynamique pour d’autres coopérations telles que la défense, la sécurité, l’énergie, l’exploitation minière, la construction, la logistique, les télécommunications, les produits pharmaceutiques, la technologie, les sports, etc.

Troisièmement, privilégier l'échange de mesures et le partage d'expériences afin de promouvoir et d'élargir la coopération économique, commerciale et d'investissement, car ce sont les priorités des deux pays dans leur phase de développement actuelle. Le Vietnam est disposé à partager avec le Sri Lanka son expérience en matière d'attraction d'investissements étrangers, d'expansion des marchés d'exportation et de création de main-d'œuvre. Les deux parties doivent s'ouvrir et créer les conditions permettant aux marchandises des deux pays d'accéder à leurs marchés respectifs ; envisager la création de coentreprises d'exploitation, de production, de transformation, etc., pour l'exportation vers un pays tiers afin de réduire les coûts de production, les délais de transport et les barrières tarifaires. Les deux parties doivent également envisager d'entamer des négociations sur un accord commercial bilatéral, favorisant la connectivité (aérienne et maritime) pour faciliter les échanges. Le Sri Lanka doit créer des conditions favorables pour attirer davantage d'investissements vietnamiens et s'efforcer de mener à bien plusieurs projets pionniers, encourageant ainsi et motivant d'autres investisseurs. Les deux parties doivent également créer les conditions pour que les compagnies aériennes des deux pays ouvrent prochainement des vols directs entre elles.

Quatrièmement, le Vietnam et le Sri Lanka doivent promouvoir la coopération pour répondre conjointement aux défis mondiaux tels que le changement climatique, la transition énergétique, la cybersécurité, etc., approfondissant ainsi non seulement les relations bilatérales mais contribuant également à la sécurité et au développement dans la région et dans le monde.
Cinquièmement, les deux pays doivent continuer à se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement au sein des Nations Unies, du Mouvement des non-alignés et d’autres mécanismes de coopération, contribuant ainsi à faire entendre une voix responsable en faveur de la paix, de la stabilité et du développement dans la région asiatique en particulier et dans le monde en général.

Quel message l’Ambassadeur souhaite-t-il adresser aux dirigeants et au peuple du Sri Lanka à l’occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays ?

En regardant le passé, nous sommes en droit d'être fiers de l'amitié traditionnelle, de la solidarité, de la confiance et de la coopération efficace que les peuples vietnamien et sri-lankais ont bâties et entretenues au fil des générations, avant même l'établissement officiel des relations diplomatiques. Je suis convaincu que, grâce aux bases solides ainsi établies et à la détermination des dirigeants, des populations et des entreprises des deux pays, les relations entre le Vietnam et le Sri Lanka continueront de se développer plus intensément, vers de nouveaux sommets, au bénéfice des populations des deux pays, tout en contribuant activement à la paix, à la coopération et au développement prospère de la région et du monde.

À l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (1970-2025), je voudrais adresser mes meilleurs vœux aux dirigeants et au peuple sri-lankais . Que l'amitié traditionnelle et la bonne coopération entre le Vietnam et le Sri Lanka se renforcent et aboutissent à de nombreux nouveaux succès.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !

Ngoc Thuy - Quang Trung (Agence de presse vietnamienne)

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/55-nam-quan-he-viet-namsri-lanka-khong-ngung-phat-trien-huong-toi-nhung-tam-cao-moi-20250721090005505.htm




Comment (0)

No data
No data
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit