Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 façons alternatives de dire « en colère »

VnExpressVnExpress29/12/2023


Les Britanniques et les Américains ont de nombreuses façons d'exprimer leur colère, outre le mot « en colère », comme « furieux » ou « énervé ».

« Mad » est un mot plus familier que « angry », et il est très couramment utilisé, par exemple : Il était fou de rage lorsqu'il n'a pas réussi à terminer la course à la 1re place.

"Énervée" est similaire : L'adolescente était énervée que ses parents la traitent encore comme un bébé.

« Frustrée » est un mot utilisé pour décrire le sentiment de frustration et de déception ressenti lorsque quelque chose ne se passe pas comme prévu : Elle était de plus en plus frustrée par le manque de sympathie de son mari.

Si quelqu'un est en colère face à une situation qu'il juge injuste, il peut dire qu'il est « hors de lui » : Les voisins sont hors d'eux à cause du bruit insupportable qui vient de chez lui la nuit. Cette expression est souvent employée lorsque plusieurs personnes sont mécontentes.

Si quelqu'un se met soudainement en colère, on peut dire qu'il a « perdu son sang-froid » : Les enfants adorent Mme Nga parce qu'elle ne perd jamais son sang-froid.

S’ils sont extrêmement en colère, on utilise l’expression « piquer une crise » : Le client est entré dans une colère noire et a exigé de voir le gérant du magasin.

Et « voir rouge » est une expression utilisée lorsqu'une personne est tellement en colère qu'elle fait des choses qu'elle ne ferait normalement pas : Le père a vu rouge et a frappé son fils avec un balai.

Mais si la personne est simplement agacée ou légèrement contrariée, vous pouvez utiliser « agacée » : Les gens sont agacés quand quelqu'un apparaît trop souvent à la télévision.

En matière de personnalité, une personne colérique et facilement irritable est « de mauvais caractère » , ou plus formellement « colérique » : les enfants qui grandissent avec des parents de mauvais caractère ont tendance à développer des traits similaires.

« Grumpy » est également utilisé pour désigner quelqu'un qui s'irrite facilement ou qui est de mauvaise humeur : Pourquoi es-tu si grognon aujourd'hui ?

Choisissez la meilleure réponse pour compléter les phrases suivantes :

Khanh Linh



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La première dauphine de Miss Vietnam, l'étudiante Tran Thi Thu Hien, a présenté une vision d'un Vietnam heureux à travers ses participations au concours Happy Vietnam.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit