La chaleur des carex verts

« La zone de guerre est remplie de joie, réchauffant le cœur de mon peuple. »

Le son de quelqu'un qui pile le lin est aussi rythmé que le son de mon cœur"...

Les paroles ci-dessus de la célèbre chanson « Green Green Canal » composée par le regretté musicien Ngo Huynh (1931 – 1993) en 1949, rappellent le canal Duong Van Duong creusé au début du 20e siècle, traversant Long An , dans lequel il est fait mention de la plante de carex plantée près du canal, qui est en fait un type d'herbe d'environ 2 m de haut, avec une tige ronde et tubulaire comme une baguette et des fleurs brunes au sommet. De nombreux touristes se demandent ce qu'est le « gã sãng » ? En posant cette question dans la commune de My Hanh Bac, district de Duc Hoa, province de Long An, nous avons vécu une expérience intéressante dans ce village où l'on trouve un artisanat traditionnel lié au sãng. Les anciens de My Hanh Bac racontent qu'autrefois, après la récolte du carex, les habitants du Sud l'écrasaient au pilon et le faisaient sécher pour tisser des matelas (aussi appelés chapeaux de carex) pour leurs familles. Pendant la guerre de résistance, ces matelas servaient de couchage aux soldats en zone de conflit. Les anciens ont appris de leurs parents l'art du tissage de nattes de palmier, un art transmis de génération en génération et préservé jusqu'à nos jours, comme en témoignent les chansons folkloriques qui conservent encore leur valeur :

« Peau blanche à cause de ma mère »

Peau foncée à cause de la pataugeoire et de la cueillette de poulpes

Fleurs vertes et feuilles vertes

Tu vas planter du riz pendant que j'arrache les mauvaises herbes.

(marais inondé)...

Source