Si chacun choisit un métier facile dans des studios climatisés, sur des scènes illuminées par de grands orchestres et sous des acclamations enthousiastes… alors qui viendra vers les peuples des contrées lointaines, aux confins du froid, apporter son chant pour réchauffer le cœur de beaucoup ? Pourtant, il existe encore une personne qui se consacre à tous les chemins, aussi cahoteux, orageux ou passionnés soient-ils : l'auteur-compositeur-interprète The Hien.
Musicien Le Hien (1955 - 2025)
PHOTO : THVL
En écrivant ces lignes, je me souviens soudain d'un passage de la chanson « A Lifetime, a Forest » du musicien Tran Long An :
« Tout le monde choisit le travail facile
Qui supportera les difficultés ?
Tout le monde a été jeune un jour.
J'ai aussi pensé à ma vie
Ce n'est pas comme la chance ou le malheur
Ce n'est ni clair ni trouble
Est-ce toi, est-ce moi ?
La vérité appartient à tout le monde
Refuser de vivre une petite vie
S'il vous plaît, chantez à propos de mes amis
« Des gens qui vivent pour tous »
Oui ! Tu as choisi ta propre voie. Une voie que tout le monde n'a pas le courage de choisir et de suivre : vivre pour tous !
Chante à propos de toi
Je l'ai aussi connu grâce à une chanson sur les soldats, « Chantons pour lui » . À cette époque, j'étais encore un gamin dans la troupe d'art d'un lycée côtier isolé. Nous avons participé à un concours artistique avec quatre guitares acoustiques et avons chanté « Chantons pour lui » avec passion et harmonie. Cette performance a conquis le jury et remporté le grand prix. Depuis, le souvenir de « Chantons pour lui » m'a toujours accompagné tout au long de mon parcours musical , faisant partie de cette génération de musiciens chevronnés, pleins d'enthousiasme et de joie de vivre, prêts à affronter les obstacles, apportant chansons et amour à tous, même dans les conditions les plus difficiles, comme dans les régions reculées, les zones frontalières ou les îles.
Le musicien The Hien est aimé et rappelé par le public grâce à son image associée à un chapeau conique, un sac à dos militaire, une guitare et sa spécialité dans le chant de chansons sur les soldats.
PHOTO : DIEN QUAN
Dans le contexte de la musique vietnamienne des années 1985-1990, bien que Hat Ve Anh soit une chanson sur les soldats, elle a rapidement séduit et captivé les jeunes par son rythme, son harmonie et son enthousiasme juvénile. Elle rappelle Hotel California des Eagles ou Have You Ever Seen The Rain de CCR avec son son de guitare chaud, ample et énergique. Où qu'elle soit, autour d'un verre, lors de soirées de camp, d'activités communautaires ou sur une grande scène, Hat Ve Anh résonne avec ses rythmes précis, ses belles harmonies, ses parties simples et sa guitare grattée qui touche facilement le cœur. J'ai appris plus tard que pour restituer l'authenticité des paroles émouvantes de Hat Ve Anh , le musicien The Hien n'a pas hésité à s'immerger dans la vie réelle des soldats sur le champ de bataille du nord en 1983, autour d'un simple repas, d'une tasse de thé par une nuit froide, partageant avec eux les épreuves.
Bien sûr, son héritage musical ne se limite pas à Hat Ve Anh , mais s'étend à de nombreuses autres œuvres qui marquent à jamais le cœur du public. Mais pour moi, Hat Ve Anh marque un tournant important dans la carrière et la réputation du musicien The Hien. Son répertoire est vaste, se répandant dans tous les recoins. C'est elle qui est le plus chantée lors de chaque festival. Elle est profondément ancrée dans ma mémoire, et je fais partie de la génération suivante, plus ou moins influencée par sa génération : une musique pleine d'enthousiasme et de joie de vivre ! À le voir sourire à la guitare, je pensais que cet homme ignorait la tristesse. Mais en réalité, quelles que soient les circonstances, la vie est une fête. Et l'enthousiasme est toujours une caractéristique reconnaissable chez lui.
Je le connaissais ! Mais ce n'est que plus tard, lorsque le Centre de protection du droit d'auteur musical a organisé une fête de fin d'année pour ses membres musiciens, que j'ai eu l'occasion de discuter brièvement avec lui. Très brièvement ! Mais je m'en souviens encore parfaitement.
Nous suivons et nous soucions toujours des jeunes musiciens. Nous espérons toujours que la prochaine génération sera meilleure, plus intéressante et produira des œuvres plus précieuses que la nôtre. Nous ne sommes jamais jaloux de quoi que ce soit ! Ne vous inquiétez pas !
Je l'écoutais en silence. Je soupçonnais que certains jeunes de ma génération ne comprenaient pas les aînés, ou avaient des incompréhensions involontaires. C'est ce qui l'a poussé à me dire cela. Mais pour ma part, j'ai toujours chéri et été influencé par une génération plus âgée passionnée. La musique d'une génération a toujours apporté la joie de vivre.
La musique, après tout, il faut la gravir, de la première marche à des centaines d'autres. Puis, un jour, arrivé au temple au sommet de la colline, vous réaliserez que les générations précédentes sont les marches qui vous ont permis d'atteindre le temple sacré aujourd'hui ! Merci à vous et aux générations précédentes, avec une profonde gratitude !
Il y a une rivière qui vient de retourner à la mer, après avoir déposé tout le limon pour les champs de sa patrie : le musicien Le Hien
PHOTO : DIEN QUAN
Il y a une rivière qui se jette dans la mer
Et puis la musique, après tout, chacun choisit sa propre voie. Mais son chemin est fait de jours à surmonter des milliers d'épines, de nombreux rapides pour comprendre, partager et sympathiser avec ceux qui se sacrifient silencieusement jour et nuit pour la communauté, pour le pays. Il y a une rivière qui vient de retourner à la mer, après avoir déposé tout le limon pour les champs de sa terre natale : le musicien The Hien.
Enfin, j'aimerais emprunter une chanson du musicien Tran Long An pour exprimer mon respect :
« L'arbre pousse depuis l'Antiquité
Sur la colline, c'est très sec
Les arbres comprennent-ils pourquoi ?
Les oiseaux reviennent souvent faire leur nid
Et tu es comme un groupe d'orchidées qui poussent
De ces vieilles branches d’arbres…
Adieu ! L'ancienne branche vient d'accomplir une mission !
Source : https://thanhnien.vn/am-nhac-the-hien-am-nhac-cua-long-nhiet-huyet-185251004121706669.htm
Comment (0)