La Musique Hien - musique de passion

Si tout le monde choisit un travail facile dans des studios climatisés, sur des scènes illuminées avec de grands orchestres et des publics en liesse… qui ira vers les peuples des contrées lointaines, aux frontières glacées… pour apporter sa voix et réchauffer les cœurs ? Pourtant, il reste une personne qui se consacre toujours à chaque chemin, aussi cahoteux, tumultueux ou passionné soit-il : l’auteur-compositeur-interprète The Hien.

Âm nhạc Thế Hiển - âm nhạc của lòng nhiệt huyết- Ảnh 1. — Musicien Le Hien (1955 - 2025)

En écrivant ces lignes, je me souviens soudain d'un passage de la chanson « A Lifetime, a Forest » du musicien Tran Long An :

« Tout le monde choisit le travail facile. »

Qui supportera les difficultés ?

Nous avons tous été jeunes un jour.

J'ai aussi pensé à ma vie

Ce n'est pas une question de chance ou de malchance.

Ce n'est ni clair ni obscur.

Est-ce toi, est-ce moi ?

La vérité appartient à tous

Refuser de vivre une vie médiocre

Veuillez chanter sur mes amis

« Des gens qui vivent pour tout le monde »

Oui ! Vous avez choisi votre propre voie. Une voie que peu de gens ont le courage d'emprunter et de suivre : vivre pour tous !

Chante pour toi

Je le connaissais aussi grâce à une chanson sur les soldats, « Singing about him » . À l'époque, j'étais un simple gamin dans la troupe artistique d'un lycée côtier isolé. Nous avons participé à un concours artistique avec quatre guitares acoustiques et avons interprété « Singing about him » avec passion et harmonie. Notre prestation a conquis le jury et nous avons remporté le premier prix. Depuis, le souvenir de cette chanson m'a toujours accompagné dans mon parcours musical . J'ai toujours fait partie de cette génération de musiciens chevronnés, débordant d'enthousiasme et d'amour de la vie, prêts à emprunter les chemins les plus difficiles pour apporter chansons et amour à tous, même dans les conditions les plus extrêmes : régions reculées, frontières, îles.

Âm nhạc Thế Hiển - âm nhạc của lòng nhiệt huyết- Ảnh 2. — Le musicien The Hien est aimé et reste dans les mémoires du public grâce à son image associée à un chapeau conique, un sac à dos militaire, une guitare et à sa spécialisation dans les chansons sur les soldats.

Dans le contexte de la musique vietnamienne des années 1985-1990, bien que « Hat Ve Anh » soit une chanson sur les soldats, elle a rapidement conquis le cœur des jeunes par son rythme entraînant, ses harmonies harmonieuses et son enthousiasme juvénile. Elle rappelle « Hotel California » des Eagles et « Have You Ever Seen The Rain » de CCR, avec son son de guitare chaleureux, riche et énergique. Que ce soit autour d'une table, lors de soirées entre amis, d'activités communautaires ou sur une grande scène, « Hat Ve Anh » résonne de rythmes précis, d'harmonies magnifiques, de parties simples au tiers et d'un son de guitare gratté qui touche facilement les cœurs. Plus tard, j'ai appris que pour s'imprégner de l'émotion des paroles de « Hat Ve Anh » , le musicien The Hien n'avait pas hésité à s'immerger dans le quotidien des soldats sur les champs de bataille du nord en 1983, partageant avec eux un repas simple, une tasse de thé par une nuit froide, et leurs épreuves.

Bien sûr, son héritage compositeur ne se limite pas à Hat Ve Anh , mais comprend également de nombreuses autres œuvres qui restent à jamais gravées dans le cœur du public. Cependant, pour moi, Hat Ve Anh représente un tournant majeur dans la carrière et la réputation du musicien The Hien. Son impact est immense, elle se répand partout. C'est l'œuvre la plus chantée dans tous les festivals artistiques. Elle est profondément ancrée en moi, et je fais partie de la génération suivante, plus ou moins influencée par la sienne : une musique d'enthousiasme et d'amour de la vie ! En le voyant sourire lorsqu'il tient sa guitare, je pensais que cet homme ignorait la tristesse. Mais en réalité, quelles que soient les circonstances, la vie est une fête. Et l'enthousiasme est une caractéristique qui le définit parfaitement.

Je le connaissais ! Mais ce n'est que plus tard, lors de la fête de fin d'année organisée par le Centre de protection des droits d'auteur musicaux pour ses membres, que j'ai eu l'occasion de discuter brièvement avec lui. Juste un bref instant ! Mais je m'en souviens encore très bien.

« Nous suivons et soutenons toujours les jeunes musiciens. Nous espérons toujours que la prochaine génération sera meilleure, plus intéressante et produira des œuvres plus précieuses que la nôtre. Nous ne sommes jamais jaloux de rien ! N'ayez crainte ! »

Je l'écoutais en silence. Je me doutais que certains jeunes de ma génération ne comprenaient pas la génération précédente, ou qu'ils avaient des malentendus involontaires. C'est ce qui l'avait poussé à me dire cela. Mais pour ma part, j'ai toujours chéri et été influencé par la passion de la génération précédente. La musique d'une génération a toujours été porteuse d'amour pour la vie.

En musique, il faut gravir des centaines de marches, depuis le premier pas. Puis un jour, parvenu au temple au sommet de la colline, on comprend que les générations précédentes ont été les marches qui nous ont permis d'atteindre ce lieu sacré. Merci à vous et aux générations passées, du fond du cœur !

Âm nhạc Thế Hiển - âm nhạc của lòng nhiệt huyết- Ảnh 3. — Il y a une rivière qui vient de retourner à la mer, après avoir déposé tout le limon des champs de sa région natale : le musicien The Hien

Il y a une rivière qui se jette directement dans la mer.

Et puis la musique, après tout, chacun choisit son propre chemin. Mais le sien est fait de jours passés à surmonter mille épines, à franchir d'innombrables rapides pour comprendre, partager et compatir avec ceux qui, en silence, se sacrifient jour et nuit pour la communauté, pour le pays. Il y a un fleuve qui vient de retourner à la mer, après avoir déposé tout le limon des champs de sa terre natale : le musicien The Hien.

Chante pour toi

Il y a une rivière qui se jette directement dans la mer.

Comment (0)