Frustré par les listes de prix trompeuses et le haut-parleur « magique » en bord de route.

Panneau affichant le prix trompeur de 8 000 VND/kg - Photo : AN VI

Les haut-parleurs « magiques »

En flânant dans la rue, il n'est pas rare de croiser des vendeurs de fruits et légumes qui font retentir leurs haut-parleurs à plein volume pour attirer les clients. Si vous entendez cela pour la première fois et que vous vous précipitez pour acheter, vous risquez fort de vous laisser prendre à leurs manœuvres.

Entendant un vendeur crier « Tous les légumes à 5 000 dongs ! » rue Huynh Tan Phat (7e arrondissement, Hô Chi Minh-Ville), je me suis arrêté pour me renseigner. Quand j’ai demandé pour 5 000 dongs de concombres, le vendeur a rétorqué, à ma grande surprise : « Comment est-ce possible ? C’est trop peu cher ! »

Il s'avère que le prix de 5 000 dongs annoncé par le haut-parleur correspond à 5 000 dongs pour 100 grammes (une pièce), et non pour un kilogramme comme on le pensait à tort. L'homme a expliqué qu'il n'avait enregistré qu'un court extrait pour que les passants puissent l'entendre facilement ; s'il avait enregistré le prix total, les gens seraient passés leur chemin.

Un autre argument de vente tout aussi agaçant de ce haut-parleur «magique» est sa capacité à coller les mots ensemble.

Devant la zone franche d'exportation de Tan Thuan (district 7), de nombreux vendeurs ambulants de fruits proposent généralement leurs marchandises aux ouvriers. Ils vendent toutes sortes de fruits, selon la saison. Attiré par un étalage de ramboutans particulièrement attrayant et entendant le prix de seulement 20 000 VND/kg annoncé par haut-parleur, j'ai décidé de m'y arrêter.

Mais lorsque je suis arrivé au magasin et que j'ai tendu un billet de 20 000 dongs au vendeur, j'ai été stupéfait de constater que le prix était le double de ce que j'avais payé pour 1 kg. Lorsque j'ai demandé pourquoi le haut-parleur affichait 20 000 dongs/kg, le vendeur m'a dit d'écouter attentivement, et c'est seulement à ce moment-là que j'ai compris que 20 000 dongs ne correspondaient qu'à « un demi-kilo ».

Le problème, c'est que cette personne a prononcé le mot « half » très doucement, presque comme s'il se confondait avec le mot « one ». Au premier abord, on pourrait croire qu'il s'agit d'un kilogramme, mais en tendant l'oreille, on entend « half a kilogram ».

Le mot « moitié » était écrit si petit que beaucoup de gens ne pouvaient pas le voir de loin.

Tarification ambiguë

Certains vendeurs ambulants utilisent même des listes de prix qui mettent à l'épreuve la vue de l'acheteur.

Un jour, arrêté à un feu rouge rue Tan Hoa Dong (district de Binh Tan), je suis tombé sur un vendeur de longanes à un prix incroyablement bas : 20 000 VND/kg. Le feu rouge n’était qu’à une quarantaine de mètres du vendeur, mais lorsque je me suis arrêté pour me renseigner, j’ai été surpris de voir un petit « demi » ajouté au milieu de l’enseigne.

De loin, le mot « demi » était écrit en traits très fins, presque comme un tiret. À plusieurs dizaines de mètres de distance, tout le monde pensait à tort que cet homme vendait des longanes à 20 000 VND/kg, alors qu’en réalité, c’était à 40 000 VND/kg.

Quand on lui a demandé pourquoi il avait écrit le mot « moitié » en si petit, l'homme s'est contenté de sourire sans donner d'explication.

Rue Bui Van Ba ​​(7e arrondissement), de nombreux vendeurs de légumes utilisent un jeu de mots encore plus agaçant : ils écrivent « manioc » ou « fruit nid d’abeille » à 8 000 VND avec le chiffre 1 kg en gros caractères à côté. Mais en réalité, juste en dessous du 1 se trouve un tiret et un tout petit 2, ce qui signifie que 8 000 VND correspondent à un demi-kilo.

Même garé juste à côté de la charrette de ce vendeur ambulant, il est difficile de voir le numéro 2 en dessous, ce qui amène beaucoup de gens à croire à tort que la charrette vend des marchandises bon marché et à se précipiter pour acheter.

Sans compter que, dans de nombreux cas, les vendeurs effacent intentionnellement le chiffre 2 ou le mot « moitié » sur le panneau pour tromper les acheteurs, qui ne se rendent compte que l'article qu'ils viennent d'acheter coûte le double qu'au moment de payer.

De nombreux acheteurs acceptent de payer car ils se sentent mal à l'aise à l'idée de renvoyer la marchandise, mais ils sont très mécontents de cette méthode de vente.

Une fois que vous l'avez acheté, c'est tout.

Beaucoup de gens, qui s'étaient déjà arrêtés pour acheter, ont pris les marchandises à contrecœur, mais il y en avait aussi un certain nombre qui étaient agacés par ce genre de pratique commerciale et qui ont immédiatement rendu les sacs de marchandises.

Par exemple, Mme Nguyen Thi Kim Ngan (28 ans, 7e arrondissement) a immédiatement renvoyé le colis lorsqu'elle a constaté que le prix ne correspondait pas à celui indiqué sur l'étiquette. Mme Ngan a déclaré qu'elle préférait acheter au prix affiché plutôt que de subir une transaction aussi ambiguë.

« Les vendeurs devraient afficher le prix exact afin que les acheteurs comme nous puissent se contenter de ce qu'ils ont. Si le produit est vraiment bon et délicieux, nous sommes prêts à payer le prix fort ; sinon, nous pouvons toujours en acheter la moitié », a déclaré Mme Ngan.

Selon Mme Ngan, cette « astuce » peut attirer de nombreux clients qui consultent les produits, et s'ils achètent quelque chose, ce ne sera qu'une seule fois, et ils ne reviendront pas.

Source : https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm