Impressionné par la cérémonie de libération des carpes à la citadelle impériale de Thang Long
Việt Nam•02/02/2024
Dans l'histoire du peuple vietnamien, nos ancêtres ont toujours transmis de bonnes coutumes et pratiques pour maintenir la beauté indispensable du Nouvel An lunaire ; parmi elles, nous ne pouvons manquer de mentionner la coutume de « Envoyer l'ancien et accueillir le nouveau » - qui consiste à renvoyer l'ancien et à accueillir le nouveau.
Cette coutume est généralement célébrée après l'envoi des Dieux de la Cuisine au paradis. C'est le moment de nettoyer la maison de fond en comble, de l'intérieur vers l'extérieur, de repeindre, d'essuyer les tables et les chaises, de préparer le repas ; de se débarrasser de la malchance, de se débarrasser des difficultés de l'année écoulée et de laisser place à la bonne fortune de la nouvelle année.
Après une période de recherche, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long- Hanoi a coopéré avec l'Association du patrimoine culturel de Thang Long pour restaurer avec succès ce rituel.
La cérémonie « Adieu à l’ancien, bienvenue au nouveau » s’est déroulée solennellement. Le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Vu Thu Ha, et les délégués ont offert de l'encens au palais de Kinh Thien. La coutume de relâcher des carpes s'inspire de la légende selon laquelle une carpe aurait franchi la Porte du Dragon et se serait transformée en dragon. Après la cérémonie au palais de Kinh Thien, les carpes sont relâchées. Cette coutume vise à prier pour la fertilité et le développement du peuple vietnamien ancestral. La procession en costumes traditionnels de l'ao dai et du turban Les carpes sont conservées dans un bassin en laiton, après la cérémonie, elles sont amenées dans l'ancienne rivière du site archéologique du 18 Hoang Dieu pour être relâchées. Après avoir envoyé les dieux de la cuisine au paradis, le cortège retourne dans la région de Doan Mon pour reconstituer la levée du mât du Têt. Le mât est érigé pour marquer le passage de l'an 2000 à la nouvelle année. Cette coutume signifie également prier pour la paix, la prospérité et de bonnes récoltes nationales. Sous les dynasties Ly, Tran et Le, la coutume d'ériger le mât avait lieu le 23 ou le 25 décembre. Le mât était érigé devant la porte Doan Mon, généralement sous la présidence du roi, ou seul un mandarin de troisième rang ou supérieur était autorisé à présider la cérémonie par décret royal. Cette belle coutume a été restaurée ces dernières années et est considérée comme un symbole culturel traditionnel de Hanoi pendant le Nouvel An lunaire.HA (selon le journal Tin Tuc)
Comment (0)