Ao Dai - Symbole culturel vietnamien renouvelé par la jeune génération

Les symboles traditionnels sont « rajeunis »

Depuis longtemps, l'ao dai est devenu une image étroitement associée aux femmes vietnamiennes, symbole d'une beauté douce, discrète mais attirante. Cependant, dans la société moderne, où le style personnel règne en maître et où les réseaux sociaux ont une profonde influence, l'ao dai prend un nouveau look : vibrant, diversifié et plein de couleurs créatives.

Dans les cours d'école, dans les rues et sur les plateformes de médias sociaux telles que TikTok, Instagram, Facebook, les jeunes transforment l'Ao Dai en leur propre style : en le combinant avec des baskets, des vestes en cuir, des accessoires modernes ou en faisant preuve de créativité avec des motifs graffitis, des broderies à la main... Ces images rendent non seulement l'Ao Dai plus familier dans la vie de tous les jours, mais contribuent également à affirmer la personnalité et l'identité culturelle de chaque personne.

Mme Anh Nguyet (ville de Thu Duc) a partagé : « Chaque fois que je porte l'ao dai, j'ai l'impression de renouer avec mes racines. Un jour, j'ai emmené mes parents acheter un ao dai, non seulement pour le porter, mais aussi pour transmettre souvenirs et culture à la génération suivante. »

Chú thích ảnh — Les jeunes choisissent l'ao dai et les costumes traditionnels pour assister aux événements culturels.

Pour Khanh Chi (district de Binh Thanh, Hô-Chi-Minh-Ville), l'ao dai est un moyen de rendre hommage à sa grand-mère décédée : « J'ai conservé l'ao dai de mariage de ma grand-mère et je l'ai porté lors d'une séance photo séparée. Pour moi, c'est une façon de raconter l'histoire de ma famille à travers le langage de la mode et de l'émotion. »

Minh Nhat, étudiant en design de mode, fait partie des jeunes qui apportent de manière proactive un souffle contemporain à l'ao dai. Le Japon a introduit des modèles d'ao dai qui combinent le street art, des motifs peints à la bombe et des combinaisons de couleurs audacieuses. « L'ao dai est un héritage précieux, mais cela ne signifie pas qu'il ne peut pas être innové. Au contraire, l'innovation permettra à l'ao dai de toucher plus naturellement les jeunes », a expliqué Nhat.

Volontaire ou imposé ?

Cependant, le cheminement vers le renouvellement et la diffusion de la valeur de l’Ao Dai parmi les jeunes fait toujours l’objet de débats, notamment dans le milieu scolaire. De nos jours, de nombreux lycées et universités exigent encore que les étudiantes portent l'ao dai lors d'occasions spéciales. Certains endroits appliquent également la forme de déduction de points de compétition en cas de non-respect. Pendant ce temps, les garçons sont seulement « encouragés », ce qui conduit à des inégalités et à des limitations dans l’accès à la culture traditionnelle.

Nguyen Gia Bao, étudiante à l'Université Van Lang, a déclaré sans détour : « L'ao dai ne devrait pas être un privilège culturel réservé à un seul sexe. Lorsque seules les étudiantes sont tenues de le porter, mais pas les étudiants, sa valeur symbolique semble réduite et perd de sa représentativité. »

Ngoc Mai, actuellement en 11e année dans le district 3, a également partagé : « J'adore l'ao dai, mais si je dois le porter pendant les fêtes scolaires, surtout par temps chaud, et que je suis sanctionnée pour ne pas le porter, ce n'est plus volontaire. La culture doit être préservée avec amour, et non par obligation. »

Selon ThS. Le Hai Yen, professeur à la Faculté des relations publiques et de la communication de l'Université Van Lang, a déclaré que l'ao dai est beau à l'école, mais s'il est imposé, il deviendra un fardeau. Il est donc nécessaire d’inspirer l’amour pour l’Ao Dai à travers des histoires personnelles, des réseaux sociaux, des activités créatives et bénévoles.

ThS. Do Thi Thanh Truc, qui a étudié aux États-Unis, a déclaré : « Le jour de la remise des diplômes, ma mère et moi portions le même ao dai. Cette image a enchanté mes amis internationaux et j'ai compris que l'ao dai n'est pas seulement un costume, mais aussi une identité, une façon de présenter le Vietnam au monde . »

Le président de la Chambre des représentants, Hoang Bao Khoi, expert culturel vietnamien, a affirmé : « L'ao dai est à la fois une mémoire culturelle et un symbole d'identité et de fierté nationales. S'il est correctement transmis, l'ao dai perdurera dans la vie contemporaine. »

Bien que l'Ao Dai soit un symbole traditionnel de longue date, il est toujours « insufflé à la vie » par la jeune génération avec de nouvelles nuances adaptées à la vie moderne. Le lien entre le passé et le présent est démontré à travers chaque point et la manière dont la jeune génération choisit d’aimer, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles avec passion et volontariat.

Dans une société en constante évolution, chaque costume traditionnel tel que l’ao dai doit être compris et apprécié comme une partie indissociable de l’identité culturelle. Ce n’est pas seulement une histoire du passé, mais aussi la responsabilité et la fierté des générations d’aujourd’hui et de demain, celles qui continuent le voyage pour enrichir et protéger les valeurs culturelles vietnamiennes dans le cœur de l’humanité.

Comment (0)