J'ai rencontré l'oncle Ho pour la première fois au journal Nhan Dan.
Ce jour-là, aux alentours du 1er ou 2 décembre 1956 (calendrier lunaire), soit du 1er ou 2 janvier 1957 (calendrier solaire), c'était l'hiver dans l'hémisphère nord. Le temps était froid et brumeux, réduisant la visibilité à néant. Pour une raison inconnue, plusieurs personnes se précipitèrent dehors pour observer la cour intérieure des bureaux du journal Nhan Dan. Chacun s'observait et posait des questions aux autres… Derrière eux, on entendait des explications : un haut fonctionnaire était sur le point de se rendre au bureau.
Tous les regards se tournèrent vers la sortie, emplis d'excitation. Un instant plus tard, une voiture couleur crème s'arrêta devant le portail. Elle se gara au milieu de la cour et, lorsque la portière s'ouvrit, un vieil homme en sortit. Tous se précipitèrent vers lui en criant : « Oncle Ho ! Oncle Ho… » À cet instant, chacun crut qu'Oncle Ho allait entrer dans le salon, mais il demanda où se trouvait la cuisine. Puis, suivi par quelqu'un, il y entra. Une fois à l'intérieur, il demanda aux cuisiniers s'ils travaillaient trop et ce qu'ils préparaient ce jour-là… En voyant le panier de céleri fraîchement lavé et les blocs de tofu qui attendaient d'être frits, Oncle Ho dit : « Faites tous de votre mieux pour cuisiner de bons petits plats afin de préserver la santé de tous au bureau et de leur permettre de bien travailler. »
Après avoir félicité les trois cuisiniers, l'oncle Ho s'enquit des toilettes. Tous le conduisirent à l'inspecter, ainsi que les toilettes situées au fond de la pièce. Il loua la propreté des lieux. Ce n'est qu'ensuite qu'il monta au bureau principal de l'agence. Une foule se pressait et se bousculait pour le voir, pour être près de lui. L'oncle Ho dit : « Silence, s'il vous plaît, que je puisse distribuer des bonbons aux enfants de l'agence. » Nous, les enfants du journal Nhan Dan , nous rassemblâmes autour de lui. Il commença par donner des bonbons aux plus petits, et nous levâmes tous la main avec empressement pour en avoir aussi. Il y avait tellement d'enfants à l'agence, et comme j'étais l'aîné, je reçus les miens en dernier.
Après avoir distribué les bonbons, l'oncle Ho déclara : « Je suis venu vous rendre visite aujourd'hui pour vous parler de quelques petites choses. » Il plongea la main dans la poche de sa veste, en sortit une montre de poche et demanda à tout le personnel : « Savez-vous ce que c'est ? » Tous répondirent : « C'est une montre de poche ! » L'oncle Ho poursuivit : « Je suis venu vous voir aujourd'hui et j'ai entendu dire que certains d'entre vous ne sont pas encore à l'aise avec leur travail. Alors, que contient cette montre ? » Les réponses furent variées et parfois décousues…
Le Président expliqua alors : il brandit une horloge et dit : « Voici le boîtier, tout comme vous protégez les mécanismes à l'intérieur. Certains sont comme l'aiguille des heures, d'autres celle des minutes, d'autres encore les chiffres, d'autres les roues – chacun avec son rôle. Si chacun fait sa part, le bureau fonctionnera sans problème. Comprenez-vous ? Si tout le monde veut écrire, qui restera-t-il pour protéger, taper, cuisiner et effectuer les autres tâches ? » À ce moment-là, le Président demanda : « Êtes-vous tous rassurés ? » Tout le bureau répondit en chœur : « Oui, Monsieur ! »
Oncle Hô poursuivit : « Deuxièmement, je vais parler de la préservation de la langue vietnamienne. » Puis il demanda à tous les présents : « Qui ici parle chinois, soviétique, lao, khmer… ? » Plusieurs personnes levèrent la main, et Oncle Hô déclara : « Bien, nous devrions la promouvoir… » Il demanda ensuite : « Qui parle français, anglais ? » Plusieurs personnes levèrent à nouveau la main, et Oncle Hô s'exclama : « Ce sont des héritages de l'impérialisme colonial… » Tout le bureau éclata de rire. Oncle Hô reprit : « Bon, je plaisantais. » Après cela, il donna ses instructions au personnel : « Vous travaillez tous dans le journalisme pour servir le peuple, vous devez donc écrire clairement et simplement afin que les gens puissent lire et comprendre facilement, et ne pas utiliser de mots étrangers qui rendent la lecture et la compréhension difficiles. »
Les photographes qui ont immortalisé la visite de l'Oncle Hô ce jour-là étaient Hoang Linh et Bui A. Après le discours de l'Oncle Hô, Hoang Linh demanda s'il pouvait prendre une photo souvenir. Il faisait froid et il bruinait, et nous nous sommes tous empressés de nous placer près de l'Oncle Hô pour la photo. Il semblait avoir une préférence pour les plus jeunes. Puis ce fut au tour des adultes de s'asseoir à l'ombre du banian pour la séance photo. Une fois les photos prises, la voiture arriva et le gardien invita l'Oncle Hô à monter.
C'est la deuxième visite de l'oncle Ho.
Ce matin-là, premier jour du Têt 1957, le ciel était clair et lumineux, et les bureaux du journal Nhan Dan étaient déserts. Autour de moi, je ne voyais que Chinh – le fils du rédacteur en chef Hoang Tung – et moi, jouant sous le tamarinier près du laboratoire photo. Soudain, une voiture couleur crème s'arrêta devant le portail. Mon intuition me disait que c'était la voiture du président Hô Chi Minh, car un mois auparavant, il était arrivé au journal dans ce même véhicule.
Dès que l'oncle Ho est sorti de la voiture, nous avons crié tous les deux : « Oh, oncle Ho ! » L'oncle Ho, accompagné du gardien, s'est approché de nous. Le gardien nous a alors demandé où se trouvait la réception. Nous lui avons indiqué le chemin et l'avons fait entrer. L'oncle Ho s'est arrêté et nous a demandé : « En quelle classe êtes-vous ? Êtes-vous de bons élèves ? » J'étais en CP à l'époque et je me débrouillais plutôt bien (huitième de ma classe), alors j'ai répondu : « Oui, oncle Ho, je suis un bon élève. » Après cela, l'oncle Ho a sorti un paquet de bonbons de sa poche et nous en a donné deux à chacun. À ce moment-là, M. Vien, le gardien, est entré pour saluer l'oncle Ho. L'oncle Ho a immédiatement demandé : « Où est M. Hoang Tung ? » M. Vien a répondu : « Oncle Ho, M. Hoang Tung est allé souhaiter la bonne année à tout le monde. » Oncle Ho dit : « Je suis venu souhaiter la bonne année au bureau aujourd'hui, mais M. Tung est absent. À son retour, dites-lui que je suis passé pour lui souhaiter la bonne année. » Oncle Ho tendit le paquet de bonbons à M. Vien et ajouta : « Je n'ai que ce petit paquet, mais vous êtes si nombreux au bureau. Dites à M. Hoang Tung d'en acheter davantage et de les mélanger pour qu'il y en ait assez pour tout le monde. » Une fois le discours du Président terminé, le garde du corps demanda à M. Vien : « Quel chemin le bureau emprunte-t-il pour se rendre au club Thong Nhat afin que le Président puisse venir souhaiter la bonne année aux cadres du Sud qui se sont installés au Nord ? »
Je me souviens qu'à l'époque, au bureau, le bureau de Mme Lanh, opératrice téléphonique, avait une grande fenêtre donnant sur le parvis du temple Le Loi, où se dressait une statue de Le Loi rendant l'épée à la tortue sacrée. À ce moment-là, le temple et le club Thong Nhat n'étaient pas séparés par un mur, alors nous passions souvent de l'un à l'autre quand Mme Lanh n'était pas là pour aller au club. J'ai vite dit : « Oncle, tu peux aller au club depuis le bureau de Mme Lanh. » Puis j'ai couru devant pour ouvrir la voie. Arrivés sur place, le gardien est passé devant. Oncle a suivi. Chinh et moi avons suivi Oncle.
À leur arrivée, alors qu'ils entraient par la porte de derrière du club, tous reconnurent l'Oncle Hô et se précipitèrent autour de lui. Apercevant un jeune enfant, l'Oncle Hô le prit aussitôt dans ses bras et, accompagné de sa mère et d'autres personnes, monta sur scène. Tenant le bébé, il demanda le silence pour pouvoir parler. Il s'enquit du bien-être des cadres du Sud, leur demandant s'ils aspiraient à la réunification… et leur conseilla de se concentrer sur leurs études et leur entraînement afin de lutter pour la réunification du pays. Après un moment, il proposa de chanter un chant d'unité. Tandis que tous chantaient et applaudissaient avec enthousiasme, suivant les indications de l'Oncle Hô… celui-ci avait disparu. Il était sorti par la porte principale ; sa voiture l'attendait.
Source : https://nhandan.vn/bac-ho-ve-tham-bao-nhan-dan-post962905.html
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam reçoit le vice-président senior d'Amazon, David Zapolsky.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Comment (0)