Bac Ninh : La douce mélodie de la chanson de Soong Co

BAC NINH – Depuis les flancs des montagnes et des collines, le chant Soong Co s'élève doucement et profondément, tel un message sincère envoyé au vent de la montagne. Chaque mélodie et chaque parole expriment non seulement l'amour des couples et la joie du travail, mais aussi unissent la communauté et préservent l'identité culturelle de nombreuses générations. Récemment, l'art populaire Soong Co du peuple San Diu de Bac Ninh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, confirmant ainsi la valeur unique et la forte vitalité de cet art dans la vie d'aujourd'hui.

Le Soong co est une forme de chant folklorique unique et lyrique, étroitement associée à la vie spirituelle de l'ethnie San Diu des quartiers et communes de Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao et Nam Duong. Soong co signifie « chant ». L'ethnie San Diu chante à l'occasion du Têt, des anniversaires, des mariages, des déménagements, hors saison, lors de rencontres ou de visites ; l'espace est illimité.

Lors de la représentation du Soong Co, les gens utilisent leur langue ethnique et portent des costumes traditionnels.

Le Soong Co est interprété dans un style créatif et flexible d'appel et de réponse : un côté chante, l'autre côté répond.

L'interprétation du Soong Co ne nécessite pas l'utilisation d'instruments de musique. Le chanteur utilise les rimes et l'emphase pour créer la mélodie. Les paroles sont simples et proches de la vie et des activités du peuple.

La plupart des communes et quartiers comptant une forte population de l'ethnie San Diu ont créé des clubs de chant Soong Co. Grâce à ces activités, le nombre de personnes sachant chanter le Soong Co est en augmentation. Sur la photo : réunion de l'Association pour la préservation et le développement de la culture ethnique San Diu, groupe résidentiel Hai Cu, quartier de Phuong Son.

L'Association pour la préservation et le développement de la culture ethnique San Diu, située dans le quartier résidentiel de Hai Cu, compte actuellement 53 membres, principalement des personnes âgées. Outre la préservation de la culture ethnique, les réunions de Soong Co sont également l'occasion pour les membres, notamment les personnes âgées, de se rencontrer et de partager leurs expériences en matière d'éducation des enfants.

Actuellement, l’enseignement de la langue, de l’écriture et des chansons folkloriques du San Diu à la jeune génération suscite un intérêt.

Des cours de langue San Diu et des spectacles de Soong Co ont souvent lieu en été.

De nombreux jeunes apprennent à parler San Diu pour interpréter correctement et bien le Soong Co.

Grâce aux enseignements des artisans, de nombreux jeunes peuvent parler et chanter dans leur langue ethnique, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir l’identité culturelle, exprimant la fierté de leurs racines.

Jeu Thuy

Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-dieu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg