Bac Ninh : Les douces mélodies des chansons folkloriques de Soong Co

BAC NINH – Des flancs des montagnes et des collines, les mélodies des chants Soọng cô s’élèvent doucement et profondément, telles des confessions sincères portées par la brise. Chaque mélodie et chaque parole expriment non seulement l’amour des époux et la joie du travail, mais aussi le lien qui unit la communauté et préserve l’identité culturelle transmise de génération en génération. Récemment, l’art du spectacle folklorique Soọng cô du peuple San Diu de Bac Ninh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, attestant ainsi la valeur unique et la vitalité de cette forme d’art dans la vie contemporaine.

Le Soọng cô est une forme unique de chant folklorique lyrique, étroitement liée à la vie spirituelle du groupe ethnique San Diu dans les communes et quartiers de Phuong Son, Chu, Luc Ngan, Kien Lao et Nam Duong. Soọng cô signifie « chant ». Les San Diu le chantent pendant le Têt (Nouvel An vietnamien), les anniversaires, les mariages, les pendaisons de crémaillère, durant la période intersaisonnière, lors de rencontres ou de visites familiales ; sa pratique n'est pas limitée par l'espace.

Lors des représentations de Soọng cô, les participants utilisent leur langue ethnique et portent des vêtements traditionnels.

Les performances de Soọng cô suivent un style d'appel et de réponse créatif et flexible - un côté chante en réponse, l'autre côté répond.

Les performances de soọng cô ne nécessitent aucun instrument de musique. Le chanteur utilise la rime et l'intonation pour créer la mélodie. Les paroles sont simples et évoquent le quotidien et les activités des habitants.

La plupart des communes et quartiers comptant une importante population de l'ethnie San Diu ont créé des clubs de chant Soong Co. Grâce aux activités de ces clubs, le nombre de personnes sachant chanter le Soong Co augmente. Sur la photo : réunion de l'Association pour la préservation et le développement de la culture ethnique San Diu dans le quartier résidentiel de Hai Cu, arrondissement de Phuong Son.

L'Association pour la préservation et le développement de la culture ethnique San Diu du quartier résidentiel de Hai Cu compte actuellement 53 membres, principalement des personnes âgées. Outre la préservation de la culture ethnique, les rassemblements Soong Co offrent également aux membres, notamment aux plus âgés, l'occasion de se rencontrer et d'échanger sur l'éducation de leurs enfants et petits-enfants.

Actuellement, l'enseignement de la langue, du système d'écriture et des chants folkloriques San Diu aux jeunes générations fait l'objet d'une attention particulière.

Les cours de langue San Diu et les spectacles de Soong Co ont généralement lieu pendant l'été.

De nombreux jeunes apprennent la langue San Diu afin d'interpréter les chants Soong Co avec précision et beauté.

Grâce aux conseils d'artisans, de nombreux jeunes peuvent parler et chanter dans leur langue ethnique, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de leur identité culturelle et exprimant leur fierté pour leur patrimoine.

Jeudi

Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg