Bac Ninh : efforts pour résoudre le problème des inondations

Français Après avoir été confrontés aux inondations, le quartier de Kinh Bac et ses environs ont déployé des efforts considérables pour investir dans le système de drainage et l'améliorer. M. Nguyen Xuan Quyet, directeur de la société de drainage et de traitement des eaux usées de Bac Ninh , a déclaré : « Depuis le début des années 2000, la province a mis en œuvre un projet de drainage et de traitement des eaux usées grâce au financement de l'APD du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, construisant des centaines de kilomètres d'égouts, de nombreuses stations de pompage et des usines de traitement des eaux usées de grande capacité. »

Ces dernières années, la localité a également rénové et construit de nouveaux lacs régulateurs (Van Mieu, Thanh Co, Dap Cau, Thi Cau, Phuc Ninh, etc.) ; investi dans et raccordé des conduites de drainage pour de nouvelles zones urbaines ; installé des stations automatiques de surveillance des eaux pluviales ; et entretenu des unités de service exploitant le système de drainage urbain. Ces activités méthodiques d'investissement et de gestion du système de drainage ont contribué à résoudre fondamentalement le problème des inondations prolongées.

Sauvetage d'une voiture en panne lors des récentes fortes pluies dans le quartier de Bac Giang . Photo : Mai Toan.

Malgré certains résultats, des inondations locales se produisent encore dans certaines zones basses (ponts Y Na et Niem Xa, rue Rap Hat, rues Thien Duc et Nguyen Cao, carrefour Cong O…) lors de fortes pluies. Surtout lorsque la pluie dépasse la capacité nominale du système de drainage (plus de 35 mm de précipitations en 20 minutes). La cause en est la pression exercée par l'urbanisation rapide, qui rend le système de drainage existant incapable de suivre le rythme. Certains tronçons d'égouts présentent une élévation hydraulique insuffisante, ce qui entraîne une stagnation. La sédimentation des boues dans les canaux réduit également considérablement la capacité de drainage…

Dans le centre du quartier de Bac Giang, les autorités et la population sont également confrontées à des inondations à chaque forte pluie. De nombreuses routes centrales sont inondées, ce qui affecte la vie quotidienne des habitants. Malgré des investissements de plusieurs dizaines de milliards de dongs pour rénover le système de drainage, notamment : la construction de nouveaux égouts dans les rues Nguyen Van Cu et Tien Giang ; la réinstallation du système de drainage de la rue Hoang Van Thu, qui rejoint la rue Hung Vuong ; et l'installation de grands systèmes supplémentaires de drainage des eaux pluviales, conformément au planning, sur certaines routes centrales. Cependant, le problème des inondations dues aux fortes pluies n'est pas totalement résolu. Mme Tran Quynh Hoa, du quartier de Bac Giang, a déclaré : « Les inondations ont un impact considérable sur la circulation et l'assainissement urbain, en particulier aux heures de pointe, pour se rendre au travail ou emmener les enfants à l'école. J'espère que les autorités investiront dans les réseaux d'égouts, créeront des systèmes de drainage et un drainage rapide, limiteront les inondations locales et contribueront à la construction d'une zone urbaine civilisée et moderne, améliorant ainsi la qualité de vie des habitants. »

Selon les autorités, la principale cause est la surcharge du système de drainage, notamment dans les zones résidentielles, ce qui provoque des inondations lors de fortes pluies et de périodes prolongées. L'empiètement, le remplissage et le déversement illégaux de déchets dans les étangs, les lacs et les égouts sont encore fréquents, rétrécissant et obstruant le système de drainage. De plus, les zones sujettes aux inondations locales sont toutes des endroits où le niveau du sol est plus bas que d'autres ; la capacité de drainage de certains égouts principaux n'est actuellement pas suffisante, et la coordination des opérations de drainage entre les unités n'est pas encore synchronisée.

Français Lors d'une réunion avec le Département de la Construction pour discuter de solutions pour le drainage urbain dans certaines zones du quartier de Bac Giang qui a eu lieu récemment, le vice-président du Comité populaire provincial, Pham Van Thinh, a souligné : Le drainage urbain et l'atténuation des inondations sont des tâches urgentes qui doivent être mises en œuvre immédiatement. Plus précisément, le dragage et le nettoyage du système de drainage sur certaines routes principales, en particulier la zone de la place 3/2. Pendant la rénovation et le dragage de la zone du rond-point de Hung Vuong, si nécessaire, la conversion en un parc semi-inondé sera mise en œuvre. Le vice-président du Comité populaire provincial a également approuvé la politique de séparation complète des bassins ; l'abaissement du niveau inférieur du déversoir dans la zone du lac du parc Hoang Hoa Tham et l'autorisation de l'application de la technologie dans la gestion du déversoir pour un fonctionnement efficace. Charger le Comité de gestion du projet de développement civil et urbain n° 1 de la province de Bac Ninh de recevoir rapidement les documents et de mettre en œuvre le projet de construction, de rénovation et de modernisation du système de drainage de la ville de Bac Giang (ancienne) ; Les services et les directions conseillent sur le modèle organisationnel et le fonctionnement du centre de pompage des eaux usées urbaines afin de l'adapter à la réalité et d'optimiser son efficacité. Il s'agit notamment de confier au centre le rôle de point focal pour la gestion et l'exploitation des systèmes. Parallèlement, une équipe d'intervention rapide doit être mise en place dans le quartier de Bac Giang pour faire face aux inondations.

Selon les experts urbains, la prévention des inondations urbaines doit être abordée de manière multidimensionnelle par la province de Bac Ninh, en combinant des solutions techniques, de gestion et de planification. Pour un développement durable, la province doit établir un plan général de drainage urbain pour l'ensemble de la province, doté d'une vision à long terme, intégrant la planification de la construction, l'aménagement du territoire et l'adaptation au changement climatique. L'utilisation des technologies de l'information, des systèmes de surveillance du niveau d'eau et des prévisions pluviométriques permettra de prendre des décisions opérationnelles rapides et précises. Par ailleurs, les experts de l'Institut de recherche urbaine et de développement des infrastructures (Association vietnamienne de la construction) ont souligné la nécessité de développer et de protéger le système de régulation des lacs afin de réduire la charge sur le système de drainage traditionnel.

Pour atteindre l'objectif de bâtir une ville civilisée, moderne et agréable à vivre à Bac Ninh, la résolution complète du problème des inondations est une priorité absolue. Grâce à l'attention et à la direction rigoureuse des dirigeants provinciaux et à la mise en place d'une stratégie globale de drainage urbain, Bac Ninh pourra résoudre complètement le problème des inondations et devenir une ville verte, propre, belle et agréable à vivre pour ses habitants.

Duc Anh

Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-no-luc-giai-bai-toan-ngap-ung-postid422408.bbg