Français Concernant les travaux de digue : des incidents de glissement de terrain sur la pente de la digue côté champ à K37+600 digue droite de Cau, commune de Yen Trung ; l'incident du courant descendant à K7+200 digue gauche de Cau, commune de Hop Thinh et le courant descendant à K57+450 digue droite de Cau, quartier de Kinh Bac, les incidents sont actuellement stables. Le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Bac Ninh a demandé aux Comités populaires des communes de Yen Trung, de Hop Thinh, quartier de Kinh Bac et à l'Unité de gestion des digues n° 1, Unité de gestion des digues de Hiep Hoa de continuer à surveiller et à signaler régulièrement l'évolution des incidents.
En ce qui concerne les travaux d'irrigation, les glissements de terrain sur 4 sites sur la rive droite de la rivière Ngu Huyen Khe à travers la commune de Tien Du ont été traités aux sites 3 et 4, et les sites 1 et 2 sont en cours de traitement.
Actuellement, les zones résidentielles situées hors des berges des communes de Hop Thinh, Xuan Cam, Tam Giang et Nenh, ainsi que du quartier de Van Ha, ne sont plus inondées. Les ménages continuent de nettoyer leurs habitations.
Le directeur adjoint du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Bac Ninh, Dang Cong Huong, a déclaré que le département avait demandé aux localités, aux services et aux antennes de tenir régulièrement au courant de l'évolution de la météo et de déployer des mesures pour faire face aux pluies et aux inondations. La Société d'Exploitation des Travaux d'Irrigation de la région est mobilisée avec sérieux et coordonne activement les opérations de pompage et de drainage des eaux avec les localités.
Le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Bac Ninh a également demandé aux Comités populaires des communes et des quartiers de renforcer les patrouilles et la surveillance des digues en fonction du niveau d'alarme ; d'assumer l'entière responsabilité en cas d'incidents provoquant des digues dangereuses en raison du manque de patrouilles et de surveillance des digues conformément à la réglementation.
Les comités populaires des communes et des arrondissements organisent des inspections, examinent et surveillent de près les zones à risque de glissements de terrain sur les collines et les montagnes, en particulier celles déclarées d'urgence par le comité populaire provincial. Ils empêchent résolument les personnes évacuées des zones dangereuses de regagner leur domicile afin d'assurer leur sécurité. Ils continuent d'alerter, de diffuser des informations, d'interdire strictement l'accès aux zones à risque de glissements de terrain et d'élaborer des plans de relogement et d'évacuation des personnes et des biens afin d'assurer leur sécurité.
Par ailleurs, la province de Bac Ninh a déployé une force de choc de prévention des catastrophes afin d'inspecter et de contrôler les zones résidentielles le long des rivières, des ruisseaux, des zones basses et des zones à risque d'inondations, de crues soudaines et de glissements de terrain. Organiser des forces pour surveiller, contrôler, soutenir et guider la sécurité routière des personnes et des véhicules, prêter attention aux ponceaux, aux déversoirs et aux zones à risque de crues soudaines et de rapides. Examiner les plans, les forces et les véhicules afin d'être prêt à organiser et à mettre en œuvre l'aide à l'évacuation et la relocalisation des personnes dans les zones dangereuses, et déployer des opérations d'intervention, de sauvetage et de secours en cas de situation critique.
Français Selon le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Bac Ninh, en raison de l'impact de la tempête n° 11 dans la province de Bac Ninh, tôt le matin du 6 octobre, certains endroits ont commencé à avoir de faibles pluies ; à la station météorologique de Luc Ngan, un vent de niveau 4 (5 m/s), avec des rafales de niveau 5 (9 m/s) a été observé ; à Son Dong, un vent fort de niveau 3 (4 m/s), avec des rafales de niveau 4 (6 m/s) a été observé. Les précipitations moyennes de 16h00 le 5 octobre 2025 à 6h00 le 6 octobre 2025 dans toute la province étaient de 7,40 mm.
À partir de 6 heures du matin le 6 octobre 2025, les niveaux d'eau des rivières de la province de Bac Ninh sont les suivants : à la station de Dap Cau sur la rivière Cau, le niveau d'eau est de 4,37 m, soit 0,07 m au-dessus du niveau d'alarme 1 ; à la station de Phu Lang Thuong, le niveau d'eau est de 4 m, soit 0,3 m en dessous du niveau d'alarme 1.
Il est prévu que dans les prochaines 24 heures, les niveaux d'eau sur les rives des rivières de la province augmenteront probablement à nouveau en raison de l'impact de la pluie de la circulation de la tempête n° 11, atteignant peut-être le niveau d'alerte 2 à 3.
Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/bac-ninh-tuan-tra-canh-gac-bao-ve-de-dieu-theo-cap-bao-dong-20251006162017848.htm
Comment (0)